Глава 5
Лунный свет струился сквозь окно, освещая лестницу на второй этаж. Послышалось несколько скрипов, когда тёмный силуэт попытался бесшумно подняться по ступеням.
Напольные часы, стоявшие в больнице с самого её открытия, пробили двенадцать и громко зазвонили.
Ежевечерний визит на второй этаж стал для Иён привычкой. Поначалу она планировала сходить только один раз, но теперь это служило напоминанием: пока убийца лежит там, она в безопасности.
Как и в любой другой день, Иён набрала код и повернула ручку двери.
***
У растений тоже есть дух, поэтому чем больше хорошего им говорят, тем здоровее они растут, а чем больше плохого — тем быстрее погибают. Зная это, Иён молилась, чтобы то же самое применилось и к её жизни. Слова обладают силой, поэтому она твердила про себя:
«Пожалуйста, не просыпайся. Ты не должен просыпаться».
«Пожалуйста, дай мне жить спокойной, тихой жизнью».
Когда Иён открыла дверь в надежде, как обычно, увидеть лежащее на кровати хрупкое тело, она замерла.
«…Его… здесь нет?»
Она не верила своим глазам. Моргнула раз, потом два, и ещё раз. Этот человек всегда был здесь. Он был лишь тенью человека. Кровать, на которой осталась лишь пустая оболочка, была пуста.
По спине пробежал холодок, и когда мурашки покрыли всё тело, она поняла: возможно, она больше не в безопасности. Происшествие с тем рыцарем снова всплыло в памяти, напоминая о её гибели.
***
<Флешбек>
«Мужчина, упавший с холма, возможно, умер», — подумала Иён, глядя на лужу крови на полу.
«Он, должно быть, мёртв. Он покатился вниз по склону после того, как ему, вероятно, несколько раз разбили голову».
Когда она едва взяла себя в руки, то осталась одна в горах. «Давай… давай вернёмся домой после того, как сообщим об этом в полицию».
Она была уверена, что после этого происшествия её будут мучить кошмары, но наступит новое утро. Ей нужно было жить.
Иён кое-как поднялась на ноги; ей казалось, что она вот-вот упадёт, но она заставила себя сделать ещё один шаг. Она уже праздновала в уме эту маленькую победу, когда что-то тяжёлое накрыло её лицо. Она почувствовала горький, резкий запах, от которого её начало клонить в сон. Она попыталась сопротивляться, но запах ударил в голову, и тьма поглотила её.
Иён чувствовала, как голова раскалывается. Даже открыть один глаз было трудно. Она несколько раз тряхнула головой, чтобы избавиться от головной боли и сосредоточиться.
«Где я?»
Первое, что она увидела, была старая мигающая лампочка на фоне темноты. Каждый раз, когда свет вспыхивал, она видела силуэт мужчины, курящего сигару. Воздух был наполнен дымом.
— Кто ты? — спросила Иён, собрав остатки храбрости. Когда она попыталась встать, то поняла, что привязана к стулу. Холодный металл впивался в запястья, когда она пыталась освободить руки. Мужчина всё ещё курил.
— Зачем ты это сделала? — спросил бесстрастный голос. Страх в груди заставил её прекратить попытки освободиться от пут.
— Не думаю, что он выживет с такой разбитой головой, — продолжил мужчина.
Иён была растеряна и напугана, поэтому единственным ответом, который она могла дать, было молчание.
— Этот полумёртвый парень — мой брат.
Когда лампочка перестала мигать, её чувства внезапно обострились.
Тогда Иён поняла, что здесь происходит. Когда глаза привыкли к тусклому свету, она попыталась осмотреться, чтобы понять, где находится. Крюки, свисающие с потолка, на которых держались туши забитых свиней. Кровь, капающая со свиней, вызвала у неё тошноту.
Рабочие в тяжёлых резиновых сапогах безучастно ходили туда-сюда, занимаясь своими делами. Они ни разу не взглянули в её сторону. Они вынимали внутренности, разделывали мясо по частям и смывали пятна крови длинным шлангом.
Она очнулась посреди бойни перед высоким мужчиной в дорогом костюме.
Мужчина сделал долгую затяжку сигарой и сказал:
— Пока ты спала, я размышлял, стоит ли мне просто разорвать тебя на части или выбросить в море.
Его прервала серия ударов. Иён оглянулась и обнаружила, что звук доносится из барабана в дальнем конце комнаты, и замерла, услышав отчаянный крик, эхом разнёсшийся в замкнутом пространстве.
— Мой брат умирает, и кто-то должен за это заплатить, — снова произнёс голос, на этот раз с неприятной резкостью.
К этому моменту Иён уже начала паниковать. Она слышала, как её сердце колотится в груди.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…