Глава 18
Иён рассмеялась. Сегодняшний день ничем не отличался от любого другого. Как всегда, всё будет хорошо.
Ведь о своём дне рождения она давным-давно забыла.
Когда Чхуджа впервые ступила на второй этаж, она осмотрела дом с дотошностью агента по недвижимости. Увидев аккуратную планировку и роскошную мебель, она достала ручку и поставила галочку напротив пункта «Куча денег».
— Я слышала, он сам ходит в уборную, — сказала Иён.
— Во сне? Как лунатик?
— Да.
— Божечки! Ну и странный же тип.
Однажды Иён без задней мысли зашла проведать его, но, увидев Квон Чхэу, во весь рост стоящего в темноте, чуть не заработала сердечный приступ.
— Ты только посмотри, какая у него чистая кожа.
Когда Чхуджа потянулась к нему рукой, Иён тут же схватила её за запястье.
— Он может проснуться.
— Да не проснётся он, я уже пробовала его растолкать, — стояла на своём Чхуджа.
— И всё равно…
Иён отвела взгляд и отступила на шаг от кровати.
Суматоха, продолжавшаяся несколько дней, теперь казалась размытой, словно всё это было сном. «Поверить не могу, что ко мне вернулась моя мирная жизнь». Иён посмотрела сверху вниз на мужчину, лежащего точно мертвец, с таким спокойным лицом, какое ей редко доводилось видеть.
«Пожалуйста, — взмолилась она про себя.
— Пожалуйста, просто спи вот так и дальше».
— Кстати, ты читала газету? Помнишь начальную школу, куда мы недавно ездили? У директора крупные неприятности. Ходят слухи, что из-за школьной стройки игровую площадку превратили в пустырь…
Чхуджа внезапно осеклась и уставилась на Иён.
— Ты ведь этого не делала, да?
Иён почесала щёку. Глаза Чхуджи округлились.
— Это ты сообщила в газету?! — воскликнула Чхуджа.
— Ну, то есть…
— Ты вообще собираешься вести бизнес?! Разве я тебе не говорила, что мы зарабатываем на жизнь работой с клиентами?!
Иён молча покинула второй этаж. Спускаясь по лестнице, она слышала, как Чхуджа кричит ей вслед, но поделать с собой ничего не могла.
— У тебя вообще мозги есть?!
Иён изо всех сил старалась не улыбаться. Не один только директор жестоко обращался с деревьями, используя их исключительно для красоты. Мир, в котором деревья ценят выше людей, никогда не наступит — Иён знала это, но её это ничуть не смущало.
«Тогда до встречи, Иён». От внезапного холодка Иён передёрнуло. Прошла уже неделя с тех пор, как мужчина перестал просыпаться. Возможно, Квон Чхэу предвидел, к чему приведёт то, что они не спали вместе.
* * *
— Это уже безумие!
Иён, попробовавшая землю у корней дерева, стиснула зубы. С мрачным видом она резко сорвала с головы соломенную шляпу и решительно вошла в ресторан.
— Господин!
— Добро пожало… А, это ты! Уходи, пожалуйста!
Мужчина нахмурился, едва завидев Иён.
— Вы снова пытаетесь их убить?
— Понятия не имею, о чём ты толкуешь.
Мужчина грубо хлопнул Иён по плечу и подтолкнул к выходу. Однако она вцепилась в дверь, отказываясь уходить.
— В прошлый раз вы добавили в капельницу с питательным раствором гербицид и погубили дерево…
— Если будешь и дальше мешать мне работать, я вызову полицию.
— А на этот раз вы вылили под него морскую воду, так ведь?
На языке всё ещё ощущался солёный привкус.
Видя их перепалку, посетители начали перешёптываться. Лицо мужчины побагровело. «Эта назойливая дрянь портит мне всю торговлю».
— То-то мне показалось странным, что дерево гинкго продолжает чахнуть.
— Я тебя не вызывал! Не суй нос в чужие дела!
Мужчина грубо вытолкал Иён на улицу и прищурился. Но его тревожный, бегающий взгляд Иён читала без малейшего труда.
— Твоя больница прогорела как раз потому, что ты вот так шныряешь от дома к дому и лезешь не в своё дело. Знаешь об этом?
— Знаю.
— Раз знаешь, так прекрати этим заниматься!
Он сплюнул на землю.
Со Иён, директора Больницы Елового Дерева, знал каждый житель деревни. А недавно, когда вышла статья о директоре начальной школы и затеянной там стройке, её дурная слава разнеслась ещё шире. Многих местных жителей вводило в заблуждение её невинное личико, совершенно не вязавшееся с её характером.
Этот древесный доктор не утруждала себя пониманием чужих обстоятельств. Она бросалась спасать деревья при любой возможности, и люди считали её сумасшедшей.
— Просто заткнись и проваливай, ясно? — отрезал владелец ресторана.
— Я имею полное право делать всё что вздумается с моим деревом на моей собственной земле, и в твою больницу я за помощью в жизни не обращусь! Хватит надоедать, убирайся! Ты переходишь все границы!
— Но кто тогда это сделает?
— Что?
— Если не я, то кто поможет этому гинкго?
Иён указала на умирающее дерево.
— Я знаю, вы пытаетесь избавиться от него, потому что оно загораживает вывеску ресторана.
Лицо мужчины окаменело.
— Каждое утро вы поливаете его морской водой, сдираете кору и мажете отработанным маслом, чтобы погубить. Вводите инсектициды в крону и пилите бензопилой, — её голос дрожал.
— Что с ними станет, если мне будет всё равно? Пусть в глазах людей они ничем не отличаются от телеграфных столбов, но они же живые! Раз уж они пустили здесь корни, они заслуживают жить!
Тревога, которую Иён подавляла с самого утра, вылилась в эмоциональный взрыв.
— Да кто вы такой, чтобы убивать эти деревья? Кто дал вам такое право? Что они вам сделали?
Её мутило до глубины души. Всё это напомнило ей маленькую дрожащую руку, сжимающую карандаш, и стопку листков с покаяниями, высившуюся в человеческий рост.
— Это несправедливо — вот так использовать их, а потом выбрасывать.
Мужчину злило это ребяческое упрямство, но, увидев покрасневшие глаза женщины, он почему-то вдруг перестал дышать.
— Хотите услышать кое-что страшное? — произнесла Иён.
— Даже после того, как вы умрёте, деревья будут жить.
Они проживут века. Иён стиснула зубы, сдерживая слёзы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…