Глава 3. Эпизод 1-3
Если всё так оставить, Эмилия исчезнет. Охваченная этой тревогой, я не находила себе места и, дождавшись ночи, выскользнула из комнаты.
В коридоре приюта стоял полумрак, дрожал свет развешанных по стенам ламп. За окном взошла луна, а бурьян во дворе зловеще колыхался на ветру. Миновав коридор, я добралась до кабинета директрисы.
— Госпожа директриса, мне нужно с вами поговорить.
— …Ну что ещё, ни с того ни с сего.
Постучав, я вошла внутрь. В полутёмном кабинете, где подрагивал свет магического светильника, сидела за учётными книгами Маглина. Она с досадой подняла голову, и между её бровей залегла глубокая складка.
— Это насчёт Эмилии. Вы собираетесь представить её гостям — что с ней будет дальше?
— …А тебе-то зачем это знать?
Лицо Маглины исказилось. Её пронзительный взгляд пригвоздил меня к месту. Свет магического светильника качнулся, тени в комнате сгустились. Почувствовав, как бешено заколотилось сердце, я едва не попятилась.
…Страшно.
Но так оставлять всё нельзя. Если я сейчас струшу и сбегу, Эмилию наверняка заберут. Нет, не просто заберут. Она наверняка погибнет.
Именно поэтому в моём сознании всплыла могила Эмилии.
Рыдая перед тем надгробием, я терзалась сожалениями. Я не хотела повторения такой судьбы. Не хотела терять Эмилию, оправдываясь собственной беспомощностью. Поэтому в последний миг я устояла на месте. Крепко сжав прижатый к груди кулак, я подняла голову:
— Госпожа директриса, насчёт завтрашнего дня. Вместо Эмилии я…
— Алиша!
Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвалась Эмилия.
— Эмилия, как ты смеешь врываться без стука!
— Простите, госпожа директриса! Но мне нужна её помощь, чтобы подготовиться к завтрашнему дню. Так что, Алиша, быстро идём со мной!
— Э, но я…
Договорить мне не удалось — Эмилия смерила меня таким страшным взглядом, что слова застряли в горле. Более того, она схватила меня за руку и, не принимая никаких возражений, силой выволокла из кабинета.
— Госпожа директриса, простите за беспокойство!
— Эмилия, что ты…
— Молчи!
Я попыталась заговорить с ней, но Эмилия продолжала шагать вперёд, таща меня за запястье. Наконец мы дошли до её комнаты. В неосвещённой спальне она схватила меня за плечи и прижала к стене.
— Алиша, что ты творишь?! Что ты собиралась сказать госпоже директрисе?!
— Ну, это… что вместо тебя к гостям выйду я…
— Вот дура! Когда это я просила тебя о таком?!
— Не просила, но… но ведь…
— Никаких «но»!
В её винно-красных глазах бушевал сильный гнев.
— …Прости. Я… только помешала, да?
Услышав это, она широко распахнула глаза, затем прикрыла лицо ладонью, словно не веря своим ушам, и наконец посмотрела на меня с горьким выражением.
— Я не говорила, что ты помешала. Я просто сказала, что ты дура, Алиша!
— …А разве это не одно и то же?
— Совершенно разные вещи!
И снова на меня накричали.
— …Злюка ты, Эмилия.
— Да, вот такая я. Моя лучшая подруга попыталась подставить себя вместо меня — разумеется, я разозлюсь! Или что? Будь мы на противоположных местах, ты бы обрадовалась?
— Ну, это…
Я представила обратную ситуацию: Эмилия защищает меня и пытается занять моё место. От одной этой мысли мне стало совсем не радостно — наоборот, захотелось разозлиться.
— …Теперь поняла?
— Угу. Это я поняла, но…
Страх оттого, что Эмилия может погибнуть, если ничего не предпринять, только рос. И тогда Эмилия крепко меня обняла.
— Алиша, я так рада, что встретила тебя.
— …Почему ты говоришь так, словно мы прощаемся навсегда?
На глаза навернулись слёзы. Я стиснула зубы, чтобы не дать им пролиться.
— Если завтра меня заберут, мы ведь, возможно, больше никогда не увидимся.
— Не говори так…
Когда на мою жизнь покушались и я попала в приют, не зная, кто враг, а кто друг, именно Эмилия поддержала меня. Я, особа императорской крови, смогла выжить в приюте только благодаря тому, что рядом была она.
Я даже помыслить не могла о том, что Эмилии не станет.
— Прошу тебя, Эмилия… не уходи. Я смогла дожить до этого дня только потому, что у меня была ты. Я всё выдержала, потому что ты меня поддерживала. Так не бросай же меня одну!
— …Ну вот, зачем ты говоришь такое и ставишь меня в тупик…
Услышав это, я затаила дыхание. В следующее мгновение Эмилия до крови сжала кулаки, опустила голову, и из её винно-красных глаз безудержно хлынули слёзы.
— …Я ведь и сама не хочу тебя оставлять, неужели не ясно?! Но что поделать… Другого выхода просто нет!
— Эмилия?..
— Если я откажусь, вместо меня могут забрать тебя или кого-то ещё. Такого я точно не вынесу! Поэтому не удерживай меня больше!
— …!
Моя мольба лишь причиняла Эмилии боль. Осознав это, я лишилась дара речи, раздавленная собственным бессилием. Эмилия ласково погладила меня по голове.
— Алиша, прости, что накричала. Со мной всё будет хорошо, так что не грусти, ладно? Даже если мы больше не увидимся, это ведь не значит, что я стану несчастной, верно? Вдруг меня удочерит какая-нибудь богатая семья?
Эмилия улыбнулась, но улыбка вышла натянутой. Было очевидно, что она хорохорится, лишь бы не печалить меня. Понимая это, я смогла только выдавить ответную улыбку и сказать: «И то… правда».
— …Слушай, Алиша, давай сегодня ляжем спать вместе?
— В твоей комнате?
— Угу. И будем до самого утра вспоминать былое! Здорово ведь?
— …Да, давай.
Мы вдвоём забрались под одеяло. До глубокой ночи мы с Эмилией делились самыми разными воспоминаниями: о том, как познакомились, как ссорились и как мирились. Временами нам обеим приходилось сдерживать подступающие слёзы, но мы всё равно смеялись. Те часы стали для меня самыми счастливыми и самыми печальными в жизни.
А потом, глубокой ночью, мы с Эмилией незаметно для самих себя уснули.
И тогда мне приснился долгий-долгий сон.
Во сне я потеряла дорогую подругу, с грузом печали в сердце вернулась в императорскую семью и, преодолев множество невзгод, привела своё дело к успеху. Но в конце концов погибла трагической смертью — вот какой печальный это был сон.
Однако то был всего лишь сон.
Чтобы изменить эту судьбу, во сне я протянула руку к свету.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…