Глава 10. Эпизод 1-10
◆◆◆
По улицам города, залитым лучами клонящегося к закату солнца, с грохотом и дребезжанием катилась старая повозка. Внутри было убого: лишь ряд жёстких деревянных скамей — типичный экипаж перекупщиков живого товара.
Покачиваясь на ходу, Эмилия предалась воспоминаниям о прошлом.
«Подумать только, Алиша решилась на такую дерзость…»
Услышав план, Эмилия удивилась до глубины души. Обычному человеку подобное безрассудство даже в голову бы не пришло. А если бы и пришло, он бы ни за что не стал воплощать его в жизнь.
«Впрочем, она с первой нашей встречи была необычной девочкой».
Когда Алиша попала в сиротский приют, ей настолько не хватало житейской смекалки, что она даже переодеться сама не могла. Однако она отнюдь не была глупой или высокомерной. Алиша предложила Эмилии сделку: та научит её основам повседневного быта, а взамен Алиша обучит её счёту, чтению и письму.
И вот к чему это привело. Покачиваясь на ухабах, Эмилия тихо пробормотала:
— В то время я и представить не могла, что мы так близко подружимся.
— Ась? Ты чего-то сказала? — буркнул один из двоих мужчин, ехавших вместе с ней.
Это был не торговец, а юный охранник. По возрасту он недалеко ушёл от самой Эмилии, однако носил потёртый кожаный доспех, а на поясе у него висел меч.
Из-под каштановых волос на Эмилию пристально смотрели его глаза. Заметив этот взгляд, девочка поспешно ответила:
— Нет, я ничего не говорила.
— …Вот как? А ты тихая. Обычно проданные дети либо буянят вовсю, либо сидят с такими лицами, будто жизнь кончена… О чём задумалась?
— …Вот, значит, как? Даже не знаю.
Она ответила, подавив внутреннее изумление. В обычной жизни детям простолюдинов редко доводится сталкиваться с тем, что их мысли пытаются прочитать. Любой другой на её месте наверняка бы запаниковал и выдал себя с головой.
Но Эмилия была другой.
Пусть и не в полной мере, но она прошла школу Алиши. Она постоянно общалась с этой смышлёной девочкой. Так что простая проницательность собеседника не могла заставить её растеряться.
Именно эта выдержка в последний миг уберегла их план от провала.
— Ясно. Ну, это, как его… Всё должно быть не так уж страшно, как ты себе напридумывала.
— …А? Вы что же, переживаете за меня?
— Глупости не болтай. Просто если начнёшь буянить — хлопот не оберёшься.
Услышав этот резкий ответ, Эмилия про себя окрестила его чудаком. Черты лица у парня были неплохими, но характер, судя по всему, оказался весьма скверным — такое впечатление сложилось у неё в тот момент.
То ли догадываясь о мыслях Эмилии, то ли нет, юный охранник откинулся на спинку скамьи, всем своим видом показывая, что разговор окончен. Больше они не проронили ни слова, и Эмилия просто сидела, сосредоточенно выжидая шанса для побега. Вскоре, точно как она и надеялась, повозка резко остановилась.
— Что там стряслось? — крикнул торговец вознице через смотровое окошко.
— На дороге рассыпался чей-то груз, повозке не проехать. Сейчас быстренько всё уберём, подождите немного, — донёсся в ответ голос кучера.
— …Груз, говоришь? Эй, Кай. Сходи проверь, что там. Если опоздаем — пеняй на себя!
— Понял.
Юный охранник по имени Кай, тряхнув каштановыми волосами, распахнул дверцу и спрыгнул на землю. В лучах солнца его спина казалась идеально прямой. Провожая взглядом его фигуру, Эмилия заметила в полутёмном переулке за открытой дверцей девочку в балахоне. Из-под капюшона мелькнули зелёные пряди, а глаза остро блеснули.
«Это Алиша…»
*«Я остановлю повозку, в которой ты поедешь, по пути. Так что выжди момент и беги ко мне. Тогда я тебя спасу».*
Эмилия беззвучно, одними губами произнесла: «Ну правда, до чего же безрассудно». Она вовсе не хотела втягивать в это свою лучшую подругу. Думала, что будет лучше, если всё стерпит она одна.
И всё же Алиша всего одной фразой вдребезги разбила её решимость.
*«Ты мне нужна».*
«Поистине убойный довод».
Эмилия прекрасно знала, насколько Алиша потрясающая.
Пусть они и были лучшими подругами, помогающими друг другу, Эмилия понимала, что сама получает от этой дружбы куда больше. Поэтому она уважала Алишу и всегда мечтала однажды встать с ней вровень в полном смысле этого слова. И вот человек, которым она так восхищалась, сказал, что нуждается в ней.
В то самое мгновение Эмилия определилась с будущим, к которому хочет стремиться.
Кай убирал рассыпанные вещи чуть поодаль от повозки. Если бежать — то только сейчас. Приняв решение, Эмилия глубоко вдохнула. В ту же секунду Алиша из глубины переулка протянула к ней руку. Увидев это, Эмилия стрелой выскочила наружу.
— Ты куда это?! — взревел торговец.
— Кай, товар сбежал!
Кай изумлённо обернулся и тут же бросился в погоню. Сердце Эмилии бешено колотилось, а ноги то и дело норовили заплестись. Но она, не оглядываясь, изо всех сил неслась вперёд с единственной целью — ухватиться за руку Алиши.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…