Глава 70
Тудудуду!
Пользователь «Поля выживания» «Нунрисин».
Пройдя через ад и обратно, он наконец-то заполучил желанный автомат «АУГ».
Текущее количество убийств — девять.
Проверив окно уведомлений, он крепко сжал кулак.
**【Рейтинг убийств: 2-е место: «Нунрисин»
— 9 убийств】**
**【Оставшиеся в живых: 25/100】**
Второе место в рейтинге убийств было лучшим результатом, которого он когда-либо добивался в любой игре, в которую играл.
Более того, осталась лишь четверть от первоначальной сотни выживших.
В этот раз он чувствовал, что наконец-то сможет занять первое место и увидеть то самое сообщение о курином ужине.
— Ладно. Погнали.
Бах! Пиф!
Услышав выстрелы поблизости, «Нунрисин» быстро спрятал тело.
Хорошие стволы появляются там, где много людей.
Заполучить «АУГ» было здорово, но, с другой стороны, он забрёл в зону, где было много врагов.
Но это не имело значения.
С «АУГ» в руках ему казалось, что он способен на всё.
«Нунрисин» затаился у шкафа в комнате, целясь во вход.
Вскоре снаружи послышался шум.
Вжух!
— Чёрт.
— Какой псих…!
Дымовая граната?
«Нунрисин» быстро выглянул в окно.
Кто-то занял позицию и бросил дымовую гранату?
Но снаружи он не заметил никого, кто бы ждал.
— Что делать?
Оставаться в здании, заполненном дымом, было не самым удачным решением.
Вместо дымовой могла прилететь осколочная граната,
а если дым распространится полностью, ситуация станет крайне невыгодной.
— Точно. Выйду наружу. У меня же есть это.
Как только «Нунрисин» собрался выйти, крепко сжимая «АУГ» обеими руками.
— И-и-ик!
Бах!
— А-а-а-а!
Пиф!
Тело «Нунрисина», который уже готов был уверенно выскочить, оцепенело, будто превратившись в лёд.
Размеренные звуки выстрелов.
И крики.
В окне уведомлений одно за другим мелькали сообщения о подвигах одного человека.
**【«Гванджон Чхонма» ликвидировал «Леритго»!】**
**【«Гванджон Чхонма» ликвидировал «Катангл»!】**
**【«Гванджон Чхонма» ликвидировал «Троллемтьюб»!】**
Глоток.
«Нунрисин» невольно сглотнул слюну.
Время появления лога убийств идеально совпадало с моментом выстрелов.
В этом здании объявился пользователь, устроивший одностороннюю резню…!
— Что происходит?
То, что один человек убивал одного за другим, не было странным.
В конце концов, умелые игроки, вырезающие новичков в обычных матчах, — не новость.
Не это озадачило «Нунрисина».
— Но ведь та зона полностью заполнена дымом?
Как бы ни был умел пользователь, он не мог точно целиться во врагов, находящихся в дыму.
Потому что в «Поле выживания» не было отдельных предметов, позволяющих видеть сквозь дым.
Поговорка «в дымовых гранатах — один выстрел мне, один тебе» возникла не на пустом месте.
Но то, что происходило сейчас, явно было «резнёй».
Вжух!
— Чёрт…!
«Нунрисин» упустил момент выйти из комнаты из-за последовавших один за другим убийств снаружи.
Дым от дымовой гранаты начал затягивать его.
Топ-топ.
Одновременно послышались шаги.
Такие, будто говорили: «слушай, если хочешь слушать».
Агрессивные и уверенные шаги.
— Ничего. Дым же не вечен.
Он проник в комнату, но плотность дыма была невысокой.
Не знаю, как ему удалось в одиночку убить в том же дыму,
но теперь этому конец.
В тот момент, когда «Нунрисин» думал об этом и уже клал палец на спусковой крючок.
Тук!
Вместе со звуком удара банки об пол вкатился небольшой предмет.
Зрачки «Нунрисина» расширились, когда он опознал предмет.
— Ещё одна дымовая граната?
Он надеялся, что дым рассеется, но бросили ещё одну.
Скоро это место превратится в подобие облака.
— Да что этому ублюдку нужно? Какой-то конченый концепт-игрок?
Бывают такие типы.
Ветераны, которые издеваются над новичками, используя только странные извращённые предметы.
«Нунрисина» пару раз унижали, когда он только начинал играть в «Поле выживания».
— Не знаю, чего ты добиваешься… но так просто я не сдамся…!
«Нунрисин» прицелился в сторону входа, куда целился мгновение назад.
Если не видишь — действуй по звуку.
Если будет слышен хоть малейший шорох шагов, он мог выстрелить идеально вовремя.
«АУГ» был хорошим огнестрелом, способным наносить критические удары даже при грубом прицеливании.
Однако,
Щёлк. Щёлк.
Вместо шагов до его ушей донёсся странный звук.
Похожий на то, как что-то застёгивают.
Или как что-то вставляют.
Щёлк. Щёлк.
Когда этот звук раздался в четвёртый раз, внезапно послышался человеческий голос.
— Как и ожидалось, перезарядка занимает много времени.
Сердце «Нунрисина» ухнуло вниз.
От испуга он даже не мог закричать.
Потому что голос мужчины раздался прямо у него за спиной.
— Так не пойдёт. Придётся просто избить тебя.
Бух!
Глухой удар отдался во всей щеке.
«Нунрисин» в испуге нажал на спуск.
— Ах ты ублюдок!
Тра-та-та-та-та!
Быстрая очередь.
Даже без шёлкового тумана «Нунрисин» любил стрелять очередями.
Потому что это было оружие, которое могло нанести огромный урон противнику даже при касательном попадании.
Однако,
Бух!
В ответ прилетел не крик противника, а удар по другой щеке.
— Уф!
«Нунрисина» сейчас избивали.
Не из пистолета, не из меча, а крепко сжатыми кулаками!
— Почему так больно?
Он довольно много играл в «Поле выживания».
Опыт ближнего боя у него был.
Но вибрация, отдававшаяся в обеих щеках, была гораздо сильнее, чем он ожидал.
Такого удара он никогда раньше не испытывал.
**【HP 10/100】**
Ему не казалось, что кулаки противника горят огнём.
Его ударили не так уж много раз, но осталось всего 10 % здоровья.
— Блин. Может, и мне размахивать кулаками?
Вот до какого отчаяния он дошёл.
В этом дыму враг с радостью избивал его,
а он…
Тра-та-та-та-та!
Не мог сделать ни одного попадания.
«Нунрисину» казалось, что он видит сон.
Неужели этот ублюдок видит сквозь дым?
Даже в одиночку в инфракрасных очках тёмной ночью не было бы такой односторонней расправы.
Мутный дым перед глазами казался сном.
Но даже в этой сноподобной атмосфере удары Огненного Кулака передавались отчётливо.
Бух!
— Аргх!
**【«Гванджон Чхонма» ликвидировал «Нунрисин»!】**
**【«Гванджон Чхонма»
— 7 убийств!】**
Примерно в то время, когда Хэран сбил «Нунрисина».
Весь дым рассеялся.
Зрители, осмотревшие окрестности, спамили «как ты это сделал»,
но ответ Хэрана был довольно прост:
— Да ничего… не случилось.
— Ничего не случилось лололол там же на полу четыре тела разбросаны.
— Ты всех их убил один? Так и есть! Глядя на лог убийств.
— Наш Гванджон любит хаотичный хаос, да?
— Серьёзно, я не ожидал, что ты зайдёшь в ту дымовую завесу;;
— Как ты их поймал? Внутри этого дыма?
— Нет. А до этого. Откуда ты знал, что их четверо? Ты знал ещё до того, как зашёл трр.
— А, это…
Хэран постучал пальцем по мочке уха.
— Звуки были разными. Выстрелы слегка различались. Похоже, четыре человека стреляли из разного оружия.
— Чего
— Ты это слышишь?
— Мне просто показалось, что было «дудудуду»?
— У этого человека как минимум абсолютный слух лололололол
— То, что он различает выстрелы, делает его абсолютным извращенцем? лолол
— Абсолютный извращенец лмао ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ посмотрите на выбор слов
— Гванджон Чхонма, этот человек оказывается невероятно извращённым!
— Извращённый Небесный Демон! (вздох)
— Выходит, можно различать количество людей по выстрелам;; я играю в «Поле выживания» 5 лет и только что узнал об этом;;
— Мне повезло. Если бы у всех было одинаковое оружие, различить было бы нелегко.
— Надо ли… называть это везением? лол
— Нормальные люди не смогут определить количество, даже если все выстрелы разные!
— Только такой извращённый ищущий внимания, как ты, способен на такое
— Как ты сделал это внутри дымовой гранаты? Мне это интереснее всего.
— Мне тоже, мне тоже! Разве ты ничего не видел?
Значимый ветерок скользнул по губам Хэрана.
Он видел.
Гванджон Чхонма мог видеть.
Силуэты внутри дымовой гранаты.
Киииинг!
Внутри здания Хэран активировал Первую ступень Божественного искусства Небесного Демона.
И направил внутреннюю энергию в оба глаза.
Бёльён Симан.
Боевое искусство, называемое «глазом, видящим сердце разлучённого возлюбленного».
В полуночной битве, произошедшей в «Мести Ассасина»,
Хэран использовал Бёльён Симан, чтобы сражаться в одиночку, словно среди бела дня.
«Конечно, Бёльён Симан не может видеть всё насквозь, но…»
Слабо видимые силуэты врагов.
Этого было достаточно.
Хэран с такой лёгкостью прошёл сквозь дым, одного за другим подавляя врагов.
Никакого сопротивления в этом процессе не было.
Как если бы тебе отрезали нос при открытых глазах, они не могли узнать его, даже когда Хэран стоял прямо перед ними.
— А. Кстати, я обнаружил один недостаток «Вин94». В той стычке.
— Правда? хахахаха
— У «Вин94», кучи недостатков, всего один недостаток?
— Ты, наверное, хотел сказать достоинство?
— У этого ружья плохая точность, но хитрый разброс, медленная скорострельность и вдобавок чертовски тяжёлое. └Да что за хрень, ты просто говоришь, что он долбаный идиот лол └Чуть не попался лололололол
— Что за недостаток? Наш Гванджон, который, говорит, что полностью экипирован «Вин94». Что именно за недостаток?
Хэран перекинул «Вин94» через плечо.
Затем ответил ясным голосом:
— Перезаряжать сложно. Я попытался вставить по одному восемь патронов, но после четырёх просто пустил в ход кулаки.
— Где ты перезаряжался?
— За спиной «Нунрисина», которого я одолел последним.
— хахахахахахахахаха
— блин чёрт лмаоооооооо
— Ты перезаряжался прямо за спиной «Нунрисина»?
— Гребаные психопатские вибрации лол страшно аж лол
— У «Нунрисина», наверное, припадок случился во время игры? Он искал врагов в дыму, а один был прямо за ним.
— Да ещё и заряжал каждую пулю по одной ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ от одной мысли мурашки
— Перезаряжающийся серийный убийца;;;
— Даже почётной смерти не дадут лол вместо ружья забили кулаками ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
— Огненный Кулак в поисках внимания Небесный Демон трр
Вжиииииу!
Пока чат бурлил, снова прозвучала сирена.
Когда игра приближалась к финальным стадиям, диапазон Красной зоны становился гораздо больше.
И скорость её распространения тоже возрастала.
— Такими темпами это здание тоже поглотит Красная зона.
— Думаю, нужно двигаться?
— Гванджон, осталось всего пять человек. Если уберёшь этих парней, получишь куриный ужин!
— Получить куриный ужин в первой же соло-игре будет просто безумием трртрртрртрр
— Серьёзно, я очень скучаю по тебе ㅠㅠ
— Соседи! Наш Гванджони так хорошо справляется!
— Мамочка сделает для тебя отличный монтаж, так что попробуй!
— Конечно.
Пять человек.
Текущий счёт убийств Хэрана был семь, и он занимал 2-е место.
Поскольку у 1-го места было девять убийств, была возможность одновременно получить и куриный ужин, и первое место.
Если это случится…
«Я получу огромную похвалу».
От одной мысли о том, как на него посыпятся комплименты, сердце забилось чаще.
Хэран, сменивший бронежилет и шлем, снова осмотрел землю.
— Нужно найти оружие, которое дополнит недостатки «Вин94».
— О! Ты наконец передумал?
— Правильное решение лол нельзя же вечно пользоваться только «Вин94»
— «Вин94» достал даже нечувствительного к оружию Гванджона Чхонму!
— Какое ружьё возьмёшь? На земле много разбросано!
Вжух.
Хэран нагнулся и поднял с земли новое оружие.
Этим оружием оказалось мачете.
— Мачете?
— Ты сказал мачете?
— Не ружьё?
— Ах хахахаха я вообще не могу ничего предсказать
Хэран аккуратно заткнул мачете за пояс.
Затем объяснил своё решение:
— Я попробовал размахивать кулаками за время, которое требуется на перезарядку «Вин94», но это занимало слишком много времени. Думаю, мачете наносит больше урона.
— Это… убедительно!… чёрта с два! Ты называешь это аргументом? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— Ага, точно! Почему вариант отказаться от «Вин94» даже не рассматривается? лол
— Речь не о том, что нужно использовать новое ружьё, а о том, чтобы найти то, что дополнит «Вин94»?
— Ребята. Уже слишком поздно. Наш Гванджони перешёл от любви к «Вин94» к единению с «Вин94».
— Я бы, конечно, выбрал смену ружья лол
Теперь осталось всего пять человек.
Хэран вышел из здания и побежал.
Лезвие мачете, заткнутого за пояс, блеснуло на солнце.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…