Глава 50. Уже не новичок (3)
Сан Хён пробыл в олимпийской деревне совсем недолго во времена своей профессиональной карьеры — из-за той аварии. В то время все называли его самым молодым рекордсменом в истории страны. У него было всё, чтобы стать звездой, и он мог бы подняться ещё выше, если бы выступил на Олимпиаде.
Из-за этого? Или из-за характера Сан Хёна? Старшие товарищи постоянно его звали.
— Эй, Сан Хён! Сыграем в футбол в обед?
Токсичная культура старшинства уже умерла лет десять назад из-за конфликтов, которые она порождала, но старшие всё равно оставались проблемой.
Однако эти старшие обожали Сан Хёна, хотя их способ выражать привязанность, как у спортсменов, был довольно агрессивным.
«Национальный футболист просит меня поиграть в обед... с ума сойти. Просто с ума сойти».
Футболисты и баскетболисты — все постоянно его звали.
— Эй, Сан Хён, как насчёт баскетбола сегодня в обед? У тебя талант атакующего защитника, судя по прошлому разу. Может, потому что ты лучник?
Сан Хён собирался сказать: «Это потому что вы поддаётесь». Вместо этого он подумал, что таких возможностей больше не будет, и ответил:
— Конечно.
Игры со старшими всегда выматывали все его силы и энергию.
— Эй, Сан Хён! Уже устал? Твой бросок был так близок! Нужно защищаться. Вставай!
— Ещё один трёхочковый? Попробуй забить, когда тебя не прикрывают.
Сан Хён повесил голову, весь в поту.
— Фух... пых... Это вообще реально?
Он не знал, наслаждались ли старшие его ростом или его страданиями, продолжая его подгонять.
— Ай, давай! Попробуй ещё раз!
— Вставай!!!
Игры с ними всегда выматывали его. Тренер даже говорил ему отдыхать в обед. Однако у их привязанности были и плюсы.
Тадададак.
— Фух... пых... Четыре защитника?
Сан Хён искал, куда отдать пас, ведя мяч внутри штрафной площади. Перед ним стояли четыре защитника, и он не был уверен, что сможет прорваться сквозь них. Не говоря уже о том, что все они тоже были игроками сборной.
— Эй! Сан Хён! Некуда пасовать! Просто прорывайся сквозь них!
— А!? Как?!
— Просто разверни корпус, чувак! Обмани противника. Ты что, не умеешь делать финты? Обведи их!
«Просто... обвести их?»
Финты были новым понятием для Сан Хёна, который знал только стрельбу из лука. В стрельбе из лука не нужны финты. Только тогда он понял, что старшие постоянно применяли их против него.
— Собираешься пасовать, даже не попытавшись?! Просто прорвись сквозь них и бей!
Сан Хён всё ещё колебался, пока старший кричал сзади. Он вспомнил их движения и профессиональный футбол, который смотрел раньше. Как игроки делали финты, чтобы обмануть соперников.
— !
*Вжух—?*
Его тело наклонилось под странным углом, но нижняя часть всё ещё была в позиции для удара по мячу.
— ?!
Два защитника купились и поскользнулись, потому что видели такой манёвр от Сан Хёна впервые.
«Ни хрена себе».
Даже старший, кричавший сзади, удивился. На мгновение Сан Хён показался профессиональным футболистом из Европы, выполняя идеальный финт. Это было просто совпадение?
— Чёрт!
— Что за?
Двое других тоже поскользнулись, и образовалось свободное пространство.
Это не походило на совпадение. Челюсти противников отвисли от удивления, а на лице Сан Хёна расплылась широкая улыбка.
— Сработало?
Наконец он увидел возможность ударить по мячу.
Когда он поднял ногу для удара, вратарь неожиданно вынырнул из-за защитника и нырнул за мячом. Вот так просто вратарь забрал у него мяч.
— Ах...
Сан Хён почувствовал опустошение, когда старший подошёл и похлопал его по плечу.
— Эй, ты молодец. Стоило попробовать, правда?
— Я был так близок.
— Ты был безумен. Помни, мы тоже профи.
— Ха-ха...
«А, точно. Они же профи».
Сан Хён неловко улыбнулся и почесал затылок. Та же ситуация повторилась, когда он играл в баскетбол.
— Сейчас у нашего товарища не было возможности поставить тебе заслон, верно? В такой момент тебе нужно обыгрывать их самому.
— Я не очень хорошо умею вести...
— Конечно, твоё ведение не будет таким хорошим, как у нас, но любой может сделать это на мгновение. Смотри.
Баскетболист приготовился к трёхочковому броску. Казалось, он вот-вот выпустит мяч. Его форма выглядела идеально, но...
*Отскок!*
Мяч внезапно упал на землю.
— ?
Он мгновенно перешёл от броска к ведению.
— Обмани противника вот так, и ты найдёшь свободное пространство, даже если они блокируют.
Старший указал на свою голову.
— Тебе не обязательно физически обводить их, если ты их перехитришь.
— Ничего себе...
— Но противник тоже профи. Ты должен полностью вложиться в движение, если хочешь их обмануть. Используй движения тела, направление взгляда и всё, что можешь, чтобы их перехитрить.
«Ничего себе... но зачем ты мне это рассказываешь?»
Это было бы полезно, если бы он был подающим надежды баскетболистом, но как лучнику ему это было ни к чему.
Может, он использует эти знания, чтобы запустить пепельницу в менеджера Пака, когда придёт время.
***
«Кто бы мог подумать, что я использую это в такой момент». Сан Хён вспомнил прошлое и улыбнулся.
Четыре игрока бежали к нему с пистолетами. У Миндаля были только лук и стрелы. Они также находились в синей зоне, а значит, если затянуть, все умрут.
Миндалю нужно было пройти через четырёх защитников и одолеть их одновременно.
— Блин! Как он выберется из этого?
— Ничего себе, эти тролли.
— Они все хотят умереть вместе?
— Это слишком.
*Скрип...?*
Миндаль натянул тетиву и прицелился во врага. Он заострил взгляд и выпрямился, готовый выпустить полность натянутую стрелу.
«Он целится в меня!»
«Мы должны устранить его!»
«Сейчас!»
*Щелчок—?*
Миндаль опустил лук и пригнулся, когда они нажали на спусковые крючки.
*Тудудудудунг!!!*
Все четыре пистолета выстрелили, но Миндаль уже пригнулся под песок. Они попали только в пустое место.
— Кха!
— Чёрт!
В итоге они окружили себя и выстрелили в центр, попав друг в друга.
— ЛОЛ Что эти парни творят?
— Хахаха
— Это уморительно. Я сейчас с кровати упаду со смеху.
Со стороны зрителей они выглядели дураками. В бронзовом ранге полно таких глупых игроков, и все они купились на финт Миндаля.
— Ничего себе, хороший финт.
— Дураки. Это стало возможно только благодаря Миндалю.
— Где ты научился такому? Это всего лишь твой второй раунд.
Только игроки мирового уровня обладали таким талантом. Легендарный футболист мог легко обвести защитников и заставить их поскользнуться. То, что только что видели зрители, было похоже на такое ведение.
— Чистый талант.
— Это безумие.
— Он как Месси.
— Невероятно.
Миндаль научился этому приёму, который перекликался с футболом, ещё во время пребывания в олимпийской деревне.
«Как и ожидалось, это работает на них».
Старшие, научившие его этим навыкам, теперь играли на национальном уровне или в европейских лигах. Миндаль невольно учился у таких великих спортсменов. Конечно, эти бронзовые игроки купились.
Они занялись перепалкой вместо того, чтобы признать финт Миндаля, потому что изначально не были командой.
— Чёрт! Почему мы стреляем друг в друга!
— Заткнись, братан!
Двое из четырёх уже умерли, а оставшиеся двое продолжали кричать друг на друга, впрочем, недолго.
— Тролль...
*Бам!*
Миндаль выпустил стрелу ему в лоб.
*Тук.*
Враг пошатнулся и упал на землю.
«Следующий...»
Миндаль вложил стрелу, которую держал зубами, и выстрелил снова.
*Вжух—?*
Ещё одна стрела мгновенно пронзила лоб оставшегося врага.
— Кха!!!
Враг упал, словно его ударили тяжёлым оружием.
[Миндаль → Хучихучи] [Устранён!] [Миндаль → акд01] [Двойное убийство!] [74/100]
*Шарк, шарк.*
Миндаль стряхнул с себ песок.
— Тьфу... Чёртовы тролли...
— пробормотал он, выбегая из синей зоны.
— Чёрт.
— Он такой крутой... прямо как в вестерне.
— Как лук может быть быстрее пистолета?!?
— То, как он зажал стрелу зубами...
— Алло, алло. Это штаб. От чар Миндаля не сбежать! Мы все пропали!
*Бззт...*
Миндаль наконец вошёл в безопасную зону и проверил здоровье, переводя дух. Он сохранял спокойствие, но сохранять невозмутимое лицо было трудно.
— Тьфу, уже пришлось использовать аптечку. Какой смысл было фармить?
— Кто ж знал, что будет четыре тролля? ЛОЛ
— Хахахаха
— Ты вернулся к началу.
— Серьёзно.
— Это бронза.
Аптечка не могла полностью восстановить всё здоровье, потерянное в синей зоне. Всё время, потраченное на фарм, оказалось бессмысленным.
Миндаль использовал аптечку и направился к следующей точке с луком за спиной.
— Этот раунд нелёгкий...
Несмотря на его слова, игра в этот раз давалась намного легче.
***
— Ничего себе...
Ким Джу Хёк так сосредоточился на экране компьютера, что забыл включить свет. Он продолжал смотреть на экран в благоговении, как призрак, а свет монитора отражался от его бледного лица.
— ...
Конечно, игровой процесс удивлял — Миндаль перемещался от точки к точке и удачно избегал врагов. Однако Джу Хёк также сосредоточился на чате, а именно на числе в правом нижнем углу.
[Текущие зрители: 5205]
Барьер в 5000 зрителей было трудно преодолеть, но они это сделали. Теперь они могли обеспечивать себя одним стримингом. Они даже могли платить своему редактору и ещё оставалось на расходы.
«Ничего себе... теперь наша единственная задача — идти выше!»
Джу Хёк сдерживал слёзы и сжал кулаки. Перед его глазами промелькнул образ отца.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…