Глава 45. Повезло, не повезло (3)
«Как такой молодой парень может оставаться таким спокойным?»
— вот что тренер Ян Дэ Ин сказал ему при первой встрече.
«У моего мальчика правда есть талант к этому?»
— он слышал и голос бабушки.
Бабушка никогда не верила чужим словам. Не потому что не хотела, а из-за того, что случилось в прошлом.
«Да».
Тренер кивнул с мрачной улыбкой. Сан Хён тогда не знал этого, но это был один из последних разов, когда он видел улыбку своего тренера.
«Его руки ещё нестабильны, но в стрельбе из лука главное — настрой. Он определённо особенный».
Он указал на стойку Сан Хёна, чтобы бабушка посмотрела, но она ничего не понимала.
«Хм... Не знаю, можно ли верить...»
«Кто просил вас верить мне? Я просто говорю вам, что вижу».
Тренер поначалу не слишком стремился их убедить.
«Талант не виден с самого начала! Результаты появятся, только когда его отточишь. Вот тогда и узнаешь, есть ли что-то стоящее. Если он применит такой настрой в другой работе — тоже будет хорошо».
Юный Сан Хён ослабил хватку и выпустил стрелу, как только тренер закончил говорить.
«О... о?»
Вероятно, это было просто совпадением.
Вжух!
Тренировочная стрела приземлилась прямо в центр мишени. Однако она отскочила, потому что у неё не было острого наконечника.
«!»
Тренер тоже увидел то, что заметил Сан Хён в то короткое мгновение.
«Ух ты...»
Он не мог скрыть своего удивления.
«Впечатляет. Ты не сбил прицел, даже когда твоя сила ослабла. Иначе было бы невозможно попасть в центр».
«...?»
Сан Хён непонимающе посмотрел на тренера.
«Что бы ты ни делал, всегда живи так. Ты никогда не поколеблешься, даже если твоя сила тебя покинет. В конце концов ты снова поднимешься, и твоя стрела найдёт центр мишени».
«Да, сэр!»
— энергично ответил Сан Хён.
Тренер Ян что-то пробормотал себе под нос и с жалостью посмотрел на Сан Хёна.
«Если сможешь, было бы хорошо, если бы ты попробовал заняться стрельбой из лука...»
***
Сан Хён был глубоко погружён в свои воспоминания, глядя вверх на высотные здания.
«Спокойствие. Собранность. Концентрация...»
Он улыбнулся, повторяя то, что слышал в прошлом. Навыки, которые делали его гениальным лучником, стали чертами, которые он мог указать только в резюме. Жизнь — странная штука.
«А, вы здесь!»
— поприветствовал его Менеджер О и прошёл сквозь холодный ветер с ощутимой страстью, несмотря на свой пухлый живот и опухшее от чрезмерного употребления алкоголя лицо.
«Здравствуйте».
«Директор, вероятно...»
— Менеджер О проверил часы и кивнул. «Он придёт минут через десять. Может, зайдём пока?»
«Конечно».
Они вдвоём пошли по холодной дороге. Сан Хён не обращал внимания на неловкое молчание. Он предпочитал молчание, потому что слушать всегда оказывалось выгоднее, чем говорить.
«Сан Хён, вы, должно быть, не из тех, кто нервничает?»
«Простите?»
«Большинство людей при встрече с директором обычно нервничают. Даже крупные стримеры. А, я имел это как комплимент».
«А...»
Сан Хён снова вспомнил своё прошлое.
«Я... по природе своей флегматичен».
«Правда? Вы кажетесь довольно сообразительным, когда играете в игры».
«?»
«Почему вы так удивлены? Конечно, я тоже за вами наблюдаю. Хахаха. Это ж я вас выбрал».
«А... Спасибо».
«Вы тоже выбрали собственного редактора...»
«Ирассаймасэ!!!»
Они услышали японское приветствие, когда вошли в ресторан.
«Хаха, здесь такая старая атмосфера. Японские обычаи никогда не меняются, правда? Зайдём».
Женщина в юкате проводила их, пока Менеджер О заходил внутрь со смехом.
Сан Хён осмотрелся и подумал: «Это место выглядит дорогим».
Этот японский ресторан, похоже, обходился примерно в 400 тысяч вон на человека. Сан Хён ещё не заработал 400 тысяч вон за Punk, так что чувствовал себя подавленным.
«Не принимайте это близко к сердцу. Это ничто по сравнению с тем, что вы сделали для нашей компании», — сказал Менеджер О Сан Хёну, прочитав его выражение лица.
«Я что-то сделал?»
«Мы поговорим об этом, когда придёт директор». Менеджер О подмигнул ему.
Мгновение спустя Менеджер О проверил телефон и вышел. Он вернулся с директором как раз вовремя.
«Здравствуйте, я Ю Сан Хён». Сан Хён встал и инстинктивно поклонился.
В глазах директора горел особенный огонёк.
«Он не похож на других стримеров».
Работники индустрии видеоигр были не так консервативны, как другие, но они всё равно сталкивались с партнёрами-стримерами, которым не хватало базового этикета. Обычно они ожидали худшего по этой причине.
«По крайней мере, он производит хорошее первое впечатление».
Директор мог сказать, что Сан Хён не просто сидел дома и играл в видеоигры целыми днями. Он протянул руку для рукопожатия.
«Приятно познакомиться».
Директор почувствовал вес рукопожатия Сан Хёна. Это было другое ощущение, которого он не испытывал от других стримеров. Приглядевшись, он заметил видимые мышцы на руке Сан Хёна.
«Хм?»
Брр...
Одна из рук Сан Хёна дрожала. Возможно, он нервничал? Или...
«Давайте сядем».
«Да».
Трое сели за стол, и повар вышел, словно ждал за кулисами.
Повар подал им первое блюдо и сказал: «Это гребешок. Лучше всего есть с солью и васаби. А это пятнистая химера. Её лучше всего есть с соевым соусом. Приятного аппетита». Затем он исчез.
«Ах, я не успел как следует представиться».
Директор протянул Сан Хёну свою визитку.
«Директор Хан Тэ Хо».
Имя производило сильное впечатление.
«У меня... пока нет визитки».
«А, я знаю. Не обращайте внимания. Несмотря на мой возраст, я встречал больше стримеров, чем Менеджер О».
«Хахаха».
После короткого смеха все трое принялись за еду.
«Ммм. Химера хороша. Мне нравятся суши здесь и закуски тоже. Особенно если я плачу корпоративной картой».
«Хахаха».
Шутка директора Хана заставила всех усмехнуться, и Сан Хён принялся за своё блюдо.
«Вы бывали в таких местах? Я был удивлён в первый раз».
«А... Я приходил пару раз против своей воли».
Менеджер О что-то прошептал на ухо директору.
«О, правда? В корпорации Асунг?»
Лицо директора просветлело, когда он узнал, что Сан Хён раньше работал в корпорации Асунг. «Ух ты, этот парень нечто. Он уникален по сравнению с другими стримерами».
«На самом деле я попал туда по связям...» Сан Хён знал, что лучше промолчать. Он просто продолжал есть.
«Довольно вкусно».
Он не был уверен, связано ли это с тем, что он также оценивал еду другими органами чувств, но интенсивное ощущение во рту переполняло его. Это было похоже не на еду, а на сон.
«Владелец этого ресторана, Тодзи-сан, делает один из моих любимых нигири. Раз уж вы упомянули Асунг... разве один из их директоров не является завсегдатаем? Кажется, он входит в совет директоров...»
«Да, вы говорите о директоре Ли? Я тоже слышал об этом», — спросил Сан Хён.
«Ах, да. Ли Чхиль Сон, мы учились в одной старшей школе».
Сан Хён сделал удивлённое лицо. Лишь немногие стояли на вершине корпоративной иерархии. Они, вероятно, были знакомы друг с другом. Помимо генеральных директоров, руководители, должно быть, выросли в похожей среде.
«Неудивительно, что от вас исходит похожая аура».
Это заявление могло быть грубым, если бы сравнение оказалось неблагоприятным. Однако Хан Тэ Хо и Ли Чхиль Сон были близки и гордились своей дружбой.
«Правда? Хахахаха».
Хану Тэ Хо это, похоже, понравилось.
«Всё равно он лучше. Я, может, и популярен среди западников, но Асунг знают все».
Это был сигнал сделать комплимент компании.
«Это потому, что вы на мировой арене. Мои бывшие коллеги всегда хотели перевестись в вашу компанию».
«Вы хорошо говорите. Думаю, этого и следовало ожидать от стримера». Хан Тэ Хо ответил тусклым тоном, но не смог скрыть своего удовлетворения.
Директор проникся симпатией к Сан Хёну, который отличался от других мелких стримеров.
Нигири, которым восхищался Хан Тэ Хо, подали четвёртым блюдом.
Он также задал Сан Хёну неизбежный вопрос, который вертелся у него в голове: «Мне любопытно. Я понимаю, что потенциал стриминга очень хорош, но это также рискованно. Почему вы ушли из Асунга? Что-то случилось?»
Он не стал бы спрашивать, если бы Сан Хён ему не нравился, потому что это могло показаться грубым. Однако Хан Тэ Хо заинтересовался Сан Хёном и стремился сблизиться. Он хотел тщательно изучить Сан Хёна, потому что им тоже было что терять в этом партнёрстве.
«Это хороший знак».
Сан Хён воспринял это положительно. Он мог бы обидеться, но увидел в этом вопрос, который возник бы только на поздних этапах собеседования. Теперь он достиг этого этапа.
«Это мой шанс сблизиться с Ханом Тэ Хо».
Сан Хён нуждался в нём, чтобы разрешить кризис с Battle Large. Административная команда определённо прислушается к такой крупной компании, как Punk.
Дружба с влиятельным человеком имела несколько преимуществ. Такие люди могли изменить чью-то жизнь парой разговоров.
Сан Хён подумал, что сейчас самое подходящее время поднять эту тему.
«Сейчас должно быть самое время...»
Это будет первый раз, когда он расскажет незнакомцу, почему начал играть в игры виртуальной реальности.
«Раньше я был профессиональным лучником, и у меня неплохо получалось».
«Лучником?»
Глаза Хана Тэ Хо загорелись интересом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…