Глава 120. Переход в игру (2)
Новая цена поднялась с двадцати до пятидесяти миллионов вон. Переговоры подняли сумму на тридцать миллионов вон.
Сан Хён и Джу Хёк возбуждённо закричали.
— Крааааа!
— Ууууууу!
Хлоп!
Они не забыли дать друг другу пять.
— Кья, ты безумен, Хёк!
— И ты тоже, Хён.
Они ухмыльнулись и обменялись редкими комплиментами, широко улыбаясь. Они собирались получить более пятидесяти миллионов вон!
«Ого...»
Сан Хён чуть не сошёл с ума.
«Пятьдесят миллионов вон. Это безумие».
Джу Хёк позвонил Менеджеру О и поблагодарил его.
— А, Менеджер О. Я видел письмо. Можете сейчас поговорить? А, нет, я просто хотел поблагодарить вас. Ха-ха...
Сан Хён начал писать ответ Fantasia вместо Джу Хёка.
Тададак.
[Мы рады, что вчерашние переговоры увенчались успехом...]
Деловое письмо, в котором не было слишком много восторга по поводу суммы, но выражалась благодарность за предложение.
Блинг.
[Мы благодарны...]
Пришёл быстрый ответ на письмо. В письме была назначена новая дата встречи и фотосессии.
[Даты рекламной кампании.pdf]
«Фух, это не мешает».
Даты не пересекались с больничным расписанием, запланированным на следующую неделю.
«Ха-ха-ха», — он не мог перестать смеяться.
«Всё складывается».
Бзззт.
Телефон Сан Хёна зазвонил. Обычно звонил телефон Джу Хёка, так что было необычно, что телефон Сан Хёна зазвонил в это время.
[Сообщение из «Этого мира»]
Сообщение из «Этого мира»? Сан Хён был сбит с толку. Когда это привязали к его мобильному?
Для Сан Хёна, который не был силён в технологиях, это было только удобнее. Он открыл телефон и проверил сообщение.
[Бабблгам: Я слышал новости!]
— О!
Это было поздравительное сообщение от Бабблгама.
[Бабблгам: Я слышал, реклама подтверждена! Удачи!]
[Миндаль: Да! Спасибо! ^^7]
Сан Хён не закричал, но поднял кулак от счастья, потому что Бабблгам написал ему первым.
***
Сан Хён и Джу Хёк решили сегодня раскошелиться. Они заказали на обед пиццу, и не просто пиццу, а новый вкус.
— Так удобно заказывать еду, — сказал Джу Хёк, пока сыр на его пицце тянулся.
— Мне немного жаль курьера.
— А, да. Им, наверное, не нравится подниматься сюда...
— Но всё равно вкусно.
Они чувствовали вину лишь мгновение, продолжая есть вкусную пиццу. Оба хихикали, доедая.
Они также допили бутылку колы и отдыхали, похлопывая себя по полным животам.
— Аргх, я объелся.
— Вздох. Люди за тридцать определённо другие. Не знаю, как бы себя чувствовали парни в двадцать.
— К-Кхм...
— Старший брат идёт в душ.
Джу Хёк направился в ванную и внезапно захотел принять расслабляющую ванну.
Сан Хён пробормотал: «Мелочный тип», — и лёг на диван смотреть видео по LIL.
На этот раз он не смотрел видео ЧонДжаПа. Видео ЧонДжаПа не подходили для новичка вроде Сан Хёна, потому что он почти не говорил. Чтобы учиться и улучшать навыки, обучающие видео были полезнее.
[Сэнсэй]
Из них самым популярным был YouTube-канал под названием «Сэнсэй». Он подробно объяснял управление волнами, контроль обзора и т.д., в чём стрим Бабблгама не углублялся. Всё было устроено так, чтобы новички легко понимали.
Однако...
— ... Зевок.
Проблема была в том, что Сан Хён не очень хорошо воспринимал лекции. Его глаза медленно закрывались и открывались, пока солнце перемещалось в другое место.
— ... Хм?
«Что только что было? Я всё ещё в «Этом мире»?» Сан Хён почесал голову и удивился, увидев время. Он проспал почти три часа.
Сан Хён покачал головой: «Вздох. Как я мог?»
Для него лучший способ учиться — делать. Он поднял тело, потянулся и пошёл к капсуле.
Почему бы не попробовать? С каких это пор он изучал всё по кусочкам?
Он не мог забыть свою основу только потому, что у него стало больше зрителей. Основой стрима Миндаля было решение новых задач без предварительных знаний.
«Всё равно никто не думает, что у меня получится с первой попытки».
В отличие от «Боевого крупного», у LIL была гораздо более крутая кривая обучения. Сан Хён пошёл посмотреть форумы сообщества, думая, что никто не будет ожидать от него успеха с первой игры.
[Ого, Миндаль сегодня играет в LIL? Я так взволнован!]
[Он правда переходит на LIL? Наверное, выберет чемпиона с луком. Было бы круто, если бы он играл за сложного персонажа вроде Райны.]
[Но у него вообще хорошая механика? Он только стрелы пускает.]
[Раз у него супервысокий VNS, думаю, он будет хорош.]
[Он наконец входит на домашнюю территорию ЧонДжаПа.]
— ...
Сан Хён онемел, проверив форумы сообщества. Забавно, но эти пользователи возлагали большие надежды на того, кто никогда раньше не играл в LIL.
«А». Он понял почему. «Потому что это Battle31».
Это было не сообщество LIL. Это было сообщество Battle31. Поэтому большинство этих людей больше любили «Боевое крупное», чем LIL, и испытывали симпатию к Миндалю.
Поскольку основной игрой Миндаля какое-то время было «Боевое крупное», они надеялись, что у него получится и в LIL. Они хотели чувствовать, что их игра сложнее, чем LIL.
«Давай взглянем на LIL».
Он решил посмотреть на крупнейшее сообщество LIL.
[LIL Pro]
Сообщество называлось LIL Pro. Как следовало из названия, раньше это было сообщество, полное будущих про-игроков. Раз оно было полно ими, контент на сайте был высокого качества. К счастью, обычные пользователи могли просматривать посты и учиться у них.
Однако однажды ситуация изменилась, и обычные пользователи захватили сообщество. Теперь это был крупнейший форум по LIL.
Странным было то, что оно начиналось как сообщество для будущих про-игроков. У них были высокие ожидания от любых игроков или стримеров, которые играли в LIL.
«Обо мне пока ничего нет».
С первого взгляда он не нашёл постов о себе. Это было понятно — кроме Battle31, сколько пользователей будут говорить о Миндале?
Миндаль решил поискать своё имя. Вероятно, были некоторые пользователи из Battle31, которые тоже постили здесь.
«Как и ожидалось...»
Было несколько постов о нём со вчерашнего дня, но все они были негативными.
[Я слышал, какой-то ноунейм по имени Миндаль собирается играть в LIL]
[Может, он был неплох в «Боевом крупном»... но выживет ли он в этих джунглях? Кеке...]
[ЛОЛ, держу пари, он дойдёт до Золота, получит победный скин и сбежит.]
[Его уровень очевиден — он даже не достиг Челленджера в «Боевом крупном» и сбежал в эту игру.]
[Они с Бабблгамом в паре были бы зрелищем.]
Это было неприятно.
«Так вот она, LIL».
Он знал из рассказов, что LIL — сложная игра, но увидеть это своими глазами было больно.
«Ну и плевать. Я всё равно буду в неё играть».
Чииик—?
Сан Хён зашёл внутрь капсулы.
— Ты собираешься играть в LIL?
Он услышал Джу Хёка позади себя.
— Да. Сегодня я должен играть в LIL.
— Тогда мне нужно начинать анализ. Мы потеряем много зрителей, так что нужно вернуть это число обратно.
— Джу Хёк сел перед компьютером и добавил: — Эй. Честно говоря, я немного нервничаю.
— Почему ты нервничаешь?
— Я слышал, что многие стримеры идут под откос после смены игры. Мне даже сегодня приснилось, что ты катишься вниз.
— Не говори ничего такого. К тому же, реакция была хорошей, верно?
— Мы не знаем, что будет, когда мы начнём.
— ... Наверное.
В этой индустрии могло случиться что угодно.
— Что мы можем сделать? Надо просто встретить это лицом к лицу.
— Да.
Сан Хён показал большой палец и зашёл в капсулу.
Кинг.
[Система полного погружения активирована.]
Несколько звёздных огней приблизились к Миндалю, когда он вошёл в виртуальный мир. Внутри виртуального мира было несколько иконок, парящих вокруг него. Из этих иконок он нажал на программу, которую ранее загрузил.
[LIFE IS LEGEND!]
Слова «LIFE IS LEGEND!» всплыли, и игра загрузилась. Если всё пойдёт по плану, первым, что его встретит, будет обучение. Поскольку LIL была сложной игрой, она изначально заставляла пользователей проходить обучение. Обучение займёт некоторое время.
«Стоит ли... стримить?»
Будет ли людям нравиться смотреть обучение? Это может быть утомительно для просмотра.
Миндаль на мгновение задумался: «Давай включу».
Он думал недолго. Для YouTube требовалось более отшлифованное видео, но для стрима важна была настоящая, живая передача. Как бы ни был хорош игрок в видеоигры, ошибки и время на изучение новых игр неизбежны. Возможность наблюдать за всем этим процессом и есть радость стримов.
К тому же, зрители, которые пришли смотреть Миндаля, пришли ради него как личности, несмотря на то, что он играет в новую игру. Для них было хорошо продлить время стрима.
[Хотите начать стрим?]
Миндаль включил функцию стрима. Обычно он включал стрим сразу, но нужно было сделать ещё кое-что.
[Смена тега]
Ему нужно было сменить тег для стрима.
[«Боевое крупное» -> «Life Is Legend»]
Это было похоже на новое начало.
[Название стрима: Новичок без опыта, обучение LIL от Миндаля]
[Стрим начинается!]
***
Чиик.
Зажглась красная сигарета. Дым поднялся к небу, освещённому закатом. Он поднимался всё выше и выше, словно хотел присоединиться к облакам, но в конце концов рассеялся.
— Фух.
Было приятно выпускать дым из тела. Довольная продуктом, девушка взглянула на сигару между пальцами. Она была импортирована с Кубы и стоила ожидания. Чувство головокружения и чувство вины от курения пришло, но оно того стоило.
— Госпожа, какой смысл курить это сразу после выхода из больницы?
— ... А, ты всё портишь.
— Девушка нахмурилась и уставилась на дворецкого.
— Я же не курю это каждый день.
— Кхм...
Она достала из сумочки резинку для волос и подняла растрёпанные волосы.
«Раз я привела волосы в порядок, докурю».
Она сделала ещё один глубокий вдох сигары. Дым снова вышел. Чииик...
Пепел упал с кончика сигары, когда она догорела. Девушка стряхнула пепел в пепельницу рядом.
Может быть, из-за цвета её волос. Пепел напоминал её. То, что он сгорал... тоже было похоже на неё.
Девушка спросила, глядя на пепел: — Когда моя следующая диагностика?
— А, я записал на следующую неделю.
— Хорошо, надеюсь, результаты будут хорошими.
Несмотря на её слова, в голосе не было надежды.
— Всё будет хорошо. Вы вернётесь на вершину, как будто и не было перерыва.
Эти слова не утешили её.
— Я закончу здесь. Иди жди в машине.
— Да, госпожа.
Дворецкий ушёл, и девушка взяла телефон свободной рукой.
«Он сказал, что будет играть в LIL, верно?»
Миндаль стримил и проходил обучение.
Как у него пойдёт? Будет ли он талантлив и в LIL?
«Это будет непросто».
Она высоко ценила Миндаля, но LIL была под вопросом. Эта игра отличалась от всех других игр, в которые он играл.
Игра началась.
Чиик...
Сигара сгорала ещё быстрее, пока она смотрела на него сквозь дым.
— Ого... пейзаж прекрасен, — Миндаль с любопытством и озадаченным выражением лица осматривался вокруг.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…