Глава 110. Обучающий стрим (4)
Хлюп!
Голова, в которую целился Бабблгам, взорвалась.
[Bubblegum -> TeddyBear]
[Устранён!]
[76/100]
«!»
Глаза Бабблгама расширились, когда он смотрел в прицел.
«Я-Я попал!!»
Он устранил последнего оставшегося врага. Арсенал теперь был пуст.
«Ууууух!!!»
— закричал Бабблгам в восторге.
— Ого!! Бабблгам победил!!
— Все! Чемпион мира Бабблгам!!
— ЛОЛ, похоже, он выиграл всё.
— Бабблгам всё-таки неплох со снайперкой.
— Это благодаря обучению Миндаля?
Миндаль начал хлопать.
«Ого, отличная работа».
«П-Правда?!»
Бабблгам был как ребёнок, которого хвалит Миндаль. Он был вне себя от радости.
— Поставьте ему наклейку «отличная работа»
— Почему Бабблгам такой счастливый? ЛОЛ
Это не было сюрпризом, потому что навыки снайпинга Бабблгама были известны. Однако для него это ощущалось иначе.
«Я никогда не попадал в кого-то с первого выстрела».
Он был хорошим снайпером, но недостаточно хорошим, чтобы мгновенно делать хедшоты. Ему даже пришлось торопиться с выстрелом после бега за винтовкой, и всё равно попал!
«Это потому, что я меньше нервничаю?»
Он нервничал меньше, чем обычно. Ему было всё равно, попадёт пуля или нет. В результате прицел был устойчивее.
«Неужели я приобрёл уверенность, сам того не зная?»
Это ощущалось как разница в его уверенности. Он чувствовал меньше страха, когда они с Миндалем прошли Арсенал.
«Это работает».
В это было трудно поверить, но обучение Миндаля действовало. Он не ожидал, что на самом деле улучшит свои навыки благодаря этому контенту...
Можно ли так продолжать? И тут внезапно...
«Бабблгам, собери это здесь».
«О!»
Миндаль указал на какие-то невероятные предметы.
Увидев богатое снаряжение, Бабблгам потерял все мысли. С широкой улыбкой он начал счастливо закупаться предметами.
«Ого, это геройский ранг. Это... так себе».
Он собирал оружие и устанавливал лучшие возможные насадки. Миндаль тоже подобрал несколько редких стрел.
***
У них оставалось не так много времени после выхода из Арсенала.
[Голубая зона сжимается!]
Они провели внутри слишком много времени. У них не было особого выбора, и они начали бежать, спасая свои жизни.
Затем они обнаружили мотоцикл с коляской, в которую могли поместиться три человека. Пока один игрок вёл, другой мог свободно стрелять, сидя сбоку.
«О, Учитель. Мне вести?»
Миндаль был знаком со стримом Бабблгама.
«Нет, я сам».
Он не стал бы делать такую глупость, как передавать ему руль.
— Чёрт!
— Бабблгам: Ах... он слишком быстро догадался.
— Провальное покушение.
Это был правильный выбор, чтобы они могли безопасно добраться до следующей безопасной зоны. По пути они встретили другие команды, но успешно устранили их благодаря навыкам вождения Миндаля и уверенной стрельбе Бабблгама.
«Ого! Я снова попал!»
Бабблгам был удивлён собственным выстрелам. Тем временем зрители праздновали. Они надеялись, что Бабблгам наконец достигнет серебра.
«Как и ожидалось, теперь, когда у тебя есть уверенность, ты стреляешь гораздо лучше!»
— крикнул Миндаль, ведя мотоцикл.
Они поболтали о том времени, когда ранее встретились в игре. Тогда Бабблгам держал снайперку и целился в Миндаля. Это был легендарный момент, когда Миндаль отбил пули своими стрелами.
«Честно говоря, прицел был настолько хорош, что я никогда не представлял, что это ты, Бабблгам. Я был удивлён, когда услышал», — честно рассказал Миндаль Бабблгаму о своих тогдашних чувствах.
«Правда!?»
Бабблгам не совсем поверил ему, но не мог скрыть своего счастливого выражения.
«Вахаха! Ты слишком добр—»
Пока он смеялся рядом, они услышали выстрел издалека.
Танг!
Хлюп!
Кровь брызнула из плеча Бабблгама.
«Кха!»
«Снайпер?»
Это был внезапный выстрел снайпера. Они не могли заметить его во время езды, поэтому Миндаль решил ускориться.
***
[Болотистый лес]
Они прибыли в болотистый лес. Эта местность была известна своей липкой грязью.
Врум-врум...
Мотоцикл начал сдавать. Он становился бесполезным. Им нужен был внедорожник.
«Нам нужно слезть и поискать внедорожник».
Миндаль поспешно слез с мотоцикла, и Бабблгам быстро последовал за ним. Бабблгам с трудом выбрался, потому что застрял в коляске, но, к счастью, не споткнулся и не упал.
Зрители восприняли это как упущенную возможность.
— Чёрт, было бы смешно.
— Было бы уморительно, если бы он покатился!
— Было бы смешно, если бы он потерял там все патроны.
— Его аватар слишком смешной!
«Давай пока спрячемся здесь».
Миндаль решил пока спрятаться в высокой траве.
«Мы просто останемся здесь? Учитель? Голубая зона не так уж плоха».
«Ах... Она не плохая...»
— кивнул Миндаль, но проблема была не в голубой зоне. «Нам нужно тебя подлечить».
Ранение было проблемой. Бабблгам терял кровь, и ему нужно было подлечиться.
«О? Мне просто нужно перевязать это... А?»
Бабблгам обыскал свой инвентарь и с удивлением обнаружил, что бинтов нет.
«Вот в чём минус старта в Арсенале».
«Ах... Нет. Наверное, там только оружие».
Его расслабленное выражение лица сменилось обеспокоенным.
«Я никогда не начинал в Арсенале. Откуда мне знать...»
Он понял, что после Арсенала всё не так уж радужно. Были и минусы.
«Несмотря на все минусы, люди всё равно идут туда из-за легендарного и геройского оружия...»
Бабблгам заметил кое-что странное.
«Подожди-ка, Миндаль».
«Что?»
«Тогда как ты выигрывал все те игры, начиная в Арсенале?»
«О чём ты?»
Из рассказов Бабблгам слышал, что Миндаль выиграл все свои игры до матчей на повышение до Бриллианта, начиная в Арсенале. Это означало, что Миндаль играл во все свои игры без медицинского снаряжения и не используя легендарное или геройское оружие.
«Миндаль, ты даже не используешь легендарное или геройское оружие, но всегда начинал в Арсенале. У тебя даже нет медицинского снаряжения... Как ты выигрываешь?»
— О да…?
— Да, он прав.
— Да, он никогда не использует оружие. Он всё взрывает.
— В каких боях ты участвовал, Миндаль…
Тот факт, что он играл в игру только с луком и без медицинского снаряжения, заставил Бабблгама закружиться голова.
Миндаль просто пожал плечами.
«В конце концов, оно выпадает, когда я их убиваю».
— Фермерство на людях
— Это не РПГ!!
— ЛОЛ, они тоже люди!
«Ах... Верно», — неохотно кивнул Бабблгам. «Он не тот человек, которого я могу понять».
Когда Бабблгам качал головой, перед ним всплыло сообщение.
Блинг.
[Ваше HP начнёт падать из-за потери крови.]
[Пожалуйста, подлечитесь соответствующим образом.]
Он увидел, что его HP уменьшается, и снова занервничал.
«Э-Э... Я теряю кровь...»
«Тсс».
Миндаль закррыл рот Бабблгаму.
«Медицинское снаряжение само идёт сюда».
«?»
Миндаль говорил, прижав ухо к земле, но Бабблгам был сбит с толку.
«Я ничего не слышу?»
Он вообще не слышал никаких шагов, но внезапно...
Хлюп. Хлюп.
Он смутно слышал шаги, но не мог отличить их от шумов и животных в болоте.
«Это правда?»
Пытаясь разобрать звук, Миндаль уже натягивал тетиву лука.
Скрип...?
«А?»
Миндаль выстрелил из лука без колебаний, как только показалась голова человека.
Свист!
Стрела плавной дугой полетела и пронзила голову фигуры. Лог убийств подтвердил, игрок это или нет.
[Almond -> NightXayah]
[Оглушён!]
Это был один удар, так как на нём не было шлема.
«Чёрт!»
«Что за!?»
Бормотание.
Они услышали шум. Враг был не один.
Бабблгам быстро поднял ружьё и прицелился в сторону противника.
Так.
Но Миндаль схватился за ствол его ружья и опустил его.
«Если мы выстрелим сейчас, они нас найдут».
«... Т-Тогда?»
«Просто подожди немного».
Прошептав, он быстро выпустил ещё одну стрелу.
Свист!
Это было так быстро, что было едва заметно даже Бабблгаму, стоявшему прямо рядом с Миндалем. Стрела полетела и вонзилась в высокую траву. Было трудно сказать, попала ли она во что-то, но это было напрасное беспокойство.
Тхвак!
Послышался звук пронзённой плоти, за которым последовал крик. Судя по шуму, стрела, должно быть, попала в тело.
Миндаль быстро выпустил ещё четыре выстрела.
Пабабабанг!
Стрелы полетели вправо и исчезли.
В одно мгновение...
Пубубубук!
Послышалось ещё четыре попадания.
[Almond -> TissueHunter]
[Оглушён!]
Все четыре стрелы попали в тело и оглушили противника.
«Ого...»
— выразил своё благоговение Бабблгам.
И тут...
«Вон там!»
Тудудудудунг!
Из-за стороны врага появилось ружьё и начало стрелять.
«А-Аргх!»
Бабблгам быстро пригнулся и спрятал тело.
«... А?»
Однако пули не приблизились к нему. Противники стреляли совершенно в другом направлении, далеко вправо. Это потому, что кривые стрелы Миндаля летели оттуда.
«Ого».
Кривая стрела также имела преимущество в том, что вводила противников в заблуждение. Тем временем Миндалю было легко обнаружить противников. В этом было преимущество тихих стрел перед громкими пулями.
«Похоже, во вражеском отряде были живы все четыре члена. Теперь осталось только двое».
Миндаль использовал те немногие стрелы, что у него были, с максимальной эффективностью. С точки зрения новичка, он заставлял лук выглядеть сверхмощным.
«Ого, это возможно, потому что он не издаёт шума и может стрелять в любом направлении», — прошептал Бабблгам своей аудитории. «Разве это не нечестно?»
— Серьёзно.
— Это потому, что это Миндаль.
— Тогда попробуй сам!
Пока Бабблгам разговаривал со своими зрителями...
Панг!
Стрела Миндаля снова рассекла воздух.
Один из вражеских игроков не мог не выставить голову. Теперь в его голове торчала длинная стрела.
[Almond -> Yellowy]
[Оглушён!]
В вражеском отряде остался только один игрок. Он наклонился, пытаясь оживить своих товарищей.
Забавным было то, как странно он прятался, думая, что Миндаль справа от них. На самом деле, с этого ракурса он стал отлично виден Миндалю.
Миндаль решил отдать лёгкую цель Бабблгаму.
«Ты можешь добить последнего. Теперь уже неважно, обнаружат нас или нет».
«Прости? Ах, хорошо».
Бабблгам быстро прицелился. Поскольку он использовал 8-кратный прицел, он отчётливо видел противника.
«Сработает ли снова?»
«Фух», — Бабблгам сделал глубокий вдох и снова задержал дыхание. «Хаф».
Он осторожно нажал на спусковой крючок.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…