Глава 55. Тушёная говядина в стиле добэ (послесловие)
Молчаливый хозяин приступил к готовке.
Однако ожидания Исака не вполне оправдались. Оказалось, что блюдо было приготовлено заранее и отложено в кастрюлю, а теперь он лишь разогревал его в небольшом котелке.
Когда котелок поставили на огонь, вместе с бульканьем начал подниматься сладкий аромат.
Запах отдавал хорошо уваренными бобами, но в то же время был иным.
— Синобу-сан, что это за блюдо?
— Это тушёная говядина в стиле добэ.
— Тушёная говядина в стиле добэ, значит. Хм.
Название, которого он никогда не слышал.
То, что лежало в котелке крупными кусками, походило на говядину, но это была не та часть, что едят обычно. То, что никогда не появляется на столе, — вероятно, сухожилия.
Если не тушить их очень тщательно, они должны быть жёсткими и совершенно несъедобными.
— Что тут тушится — говяжьи сухожилия и… что это?
— Конняку.
— Конняку…?
Опять всплыло незнакомое название.
Он был уверен, что неплохо разбирается в кухне Империи, Восточного королевства и трёх северных княжеств, но ни в одной из них не мог припомнить такого продукта.
По виду, мягкому и упругому, это походило на какие-то внутренности.
Внутренности трудно сохранять свежими, поэтому они нечасто поступают в продажу, и в каждой местности за ними закрепляются свои названия. Даже знакомые части, если их называют неожиданным именем, можно не узнать.
Использование говяжьих сухожилий и внутренностей — тоже блюдо, рождённое из бедности?
И всё же, этот аромат!
По мере того как огонь разгорался и еда прогревалась, запах, щекочущий ноздри, становился всё сильнее.
Сладкий, насыщенный аромат вместе со звуком кипящего котелка бил прямо в живот, и, хотя он только что ел тэмпуру, возникала иллюзия, будто он голоден.
— Вот, пожалуйста, прошу прощения за ожидание!
Сверху — мелко нарезанный зелёный лук.
Тушёная говядина в стиле добэ, поданная на небольшой тарелке, содержала мясо и конняку, покрытые густым светло-коричневым соусом.
Вблизи было видно, что мясо — действительно сухожилия.
Ему были знакомы блюда, где жёсткое мясо тушат или жарят, наслаждаясь его упругостью. Все они бережно относятся к природному вкусу мяса.
Но этот аромат беспокоил.
Насыщенный запах был сладким и густым.
Не убьёт ли он вкус самого мяса?
С таким беспокойством Исак отправил в рот первый кусок.
Мягко!
Отчасти потому, что он представлял себе жёсткие сухожилия, но мягкость была поразительной.
И при этом вкус мяса не потерян. Эта приправа, которую скорее следовало назвать соусом, чем подливкой, удивительно хорошо сочетается с мясом.
А затем — конняку.
Он просто упруго жуётся, но эта текстура интересна.
Если положить его в рот вместе с мясом, получается восхитительно забавно.
— Когда холодает, так хочется добэ-яки.
Синобу налила ему не ту самую кружку лагера «Ториаэдзунама», а маленькую чашечку из неглазурованной глины.
От бесцветной прозрачной жидкости поднимался тонкий аромат.
Чашечка, когда он взял её в руку, была немного горячей.
Он попробовал, что это такое, и рот омылся освежающе приятным вкусом.
— Хорошо сочетается с горячим сакэ, правда?
— Это сакэ называется ацукан?
Ему назвали и марку, но он никогда не слышал ни об Айдзу-Хомарэ, ни об Иидэ.
Какое-то неуловимо чужеземное, странное по звучанию имя.
Есть добэ-яки, пить ацукан.
Только от этого счастье растекается из самой глубины живота.
— Научите меня. Это ведь говяжьи сухожилия, верно? Как можно потушить их до такой мягкости?
Ответила не Синобу, а хозяин, стоявший у плиты.
— У нас они тушатся три дня.
Три дня.
От этих слов у него закружилась голова.
Это таверна, а не дворцовая кухня. Перед ним стоит хозяин таверны, а не главный повар королевской семьи.
И всё же — три дня.
От силы страсти, вложенной в одно блюдо, Исак не нашёл слов.
Дело не только во времени. Расходы на дрова и уголь тоже нельзя сбрасывать со счетов.
И всё же — вот этот вкус.
Ради этого вкуса хозяин тушит мясо.
Никто не может насмехаться над этим.
Факт: получилось такое вкусное блюдо.
— Ну и ну, я поражён. Честно говоря, я думал подглядеть рецепт и унести его с собой, но, как ни крути, похоже, так просто не выйдет.
— Добэ-яки требует много подготовки мяса. Три дня его предварительно варят, чтобы размягчить, потом тушат, давая пропитаться вкусом, и оставляют на ночь настояться.
— Вот как. И настройка вкуса, должно быть, тоже непростая.
— У нас в заведении есть отличный дегустатор.
Хозяин посмотрел на Синобу, и та, довольно улыбнувшись, высунула язык.
Вот такое тёплое заведение. Хочется непременно стать его завсегдатаем.
— С другой стороны, выходит, я всё ещё слишком мало знаю о кухне древней столицы.
— Если так, я могу порекомендовать несколько мест, где подают днём. Ночью у вас, конечно, своё заведение, но, может, стоит днём походить по разным местам и поесть — это многому научит.
— Это было бы очень кстати.
В это время года постоялые дворы и таверны древней столицы наперебой разрабатывают новые блюда к Большой ярмарке. Прикоснуться к такой атмосфере — для этого заведения только польза, никакого вреда быть не должно.
Когда он передал хозяину названия и расположение рекомендованных мест, Исак вспомнил, что ему нужно сделать ещё одну вещь.
— Кстати, Синобу-сан, у меня к вам одна просьба.
— Ч-что такое?
Испугавшись серьёзного лица Исака, Синобу тоже подобралась.
— …Ещё одну порцию тушёной говядины в стиле добэ. Если можно, побольше. И ещё ацукан, пожалуйста.
— Да!
Что за стихи прочитает Арну, попробовав здешнюю еду?
Пока ешь тушёную говядину в стиле добэ, почему-то хочется услышать те его неуклюжие стихи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…