Глава 45. Особый пудинг Синобу (первая часть)
Особый пудинг Синобу
Когда осеннее солнце скрылось за горизонтом, древняя столица погрузилась в непроглядную тьму.
Обычно ночную дорогу освещают с небес большая и малая луны, но сейчас их не видно.
Сегодня — двойное новолуние.
Раз в несколько месяцев обе луны одновременно вступают в фазу новолуния.
Когда обе луны скрываются разом, темнота на улице Конюшенной становится глубже, чем когда-либо.
Лишь ветер странно силён, заставляя танцевать листья деревьев, посаженных вдоль улицы для защиты от солнца.
— …В такие ночи двойного новолуния они выходят, — пробормотала Эва, протирая стол.
— Выходят? Кто?
— спросила Синобу, и Эва, мелко вздрогнув, ответила:
— …Ведьмы.
— Ведьмы. Ведьмы, значит.
На лице Синобу было написано: «Неужели ведьмы и правда существуют».
Но это не выдумка. Ведьмы существуют.
Синобу и Нобу-тайсё, которые, судя по всему, пришли в древнюю столицу издалека, порой не знают очевидных вещей, но ведьмы действительно живут в лесу.
— А какие они, ведьмы?
— Они живут в глубине дремучего леса и каждую ночь творят подозрительные заклинания. Летают по небу на мётлах, варят жуткие зелья, похищают маленьких детей, восстают против церкви.
— Почти как ведьмы из наших краёв.
— Ещё… они любят выпивку и сладости.
— Сладости?
Ведьмы любят выпивку и сладости. По преданию, они так сильно любят сладкое, что даже построили дом из конфет.
— Если они любят выпивку, то, может, заглянут и в эту таверну.
— Да. Ночи двойного новолуния опасны.
Поэтому Эва не решилась сказать: «Давайте закроемся».
И правда, сегодня таверна Нобу не шла в гору. Пусто, хоть шаром покати. С самого вечера не зашло ни одного гостя.
Единственным посетителем был подмастерье мясника, принёсший письмо по ошибке доставленное не по адресу, так что таверна Нобу пребывала в состоянии открытого бездействия.
И неудивительно — на улице перед таверной тоже почти никого не было.
Лишь праздные фонарщики бесцельно бродили в поисках клиентов.
В ночь двойного новолуния по улицам ходят только те, у кого крайне срочные дела, или же просто чудаки.
И всё же, по мнению Синобу и Нобу-тайсё, это не повод закрывать таверну.
Они считают, что было бы грустно, если бы человеку, которому внезапно захотелось выпить, не нашлось бы места, где это можно сделать.
Эва тоже считает эту мысль достойной.
Одна-две такие таверны в древней столице — совсем не помеха.
Но всё равно ведьм страшно.
Можно было, как Хельмина, взять выходной, но, очнувшись, она почему-то уже шла сюда.
Как назло, начал накрапывать мелкий дождик. Осенний дождь — холодный.
«Ну уж сегодня-то точно никто не придёт», — с вздохом пробормотала Синобу, и в этот самый момент в стеклянную дверь тихо постучали.
Сначала подумалось, что это ветер чем-то ударил, но стук повторился.
— А, добро пожаловать!
— …Добро пожаловать.
Когда стеклянная дверь открылась, на пороге стояла женщина-гостья.
Она была в чёрной мантии с капюшоном, надвинутым глубоко на лицо, так что черт не разглядеть.
Ведьма.
Эва хотела спрятаться за что-нибудь, но так нельзя.
Это таверна, а перед ней — гостья.
К тому же ещё не доказано, что она ведьма.
Она пристально вгляделась в гостью, но не смогла определить даже её возраст.
Однако кожа пальцев, видневшаяся из рукава, была столь прекрасна, что ей можно было бы дать лет двадцать пять.
— В такую ночь открыто — значит, и здесь любят чудить. Понимаю, что неловко приходить одной женщиной, но позвольте немного побыть у вас.
Голос был хриплым и звучал как у шестидесятилетней.
Стряхнув капли дождя с мантии, гостья села за дальний столик.
Капюшон она не сняла, так что выражения лица не разглядеть.
Заказ — эль и какая-нибудь закуска, по возможности тёплая.
Такой заказ — как раз случай блеснуть мастерством Синобу.
Пока гостья утоляет жажду закуской и отоси и успокаивает желудок, Нобу-тайсё разогревает тушёное блюдо.
Отоси — осьминог с огурцом, заправленные уксусом. Эва тоже немного попробовала — текстура осьминога занятная.
Камбала для сегодняшнего тушёного блюда — отборный экземпляр, выбранный Нобу-тайсё; он хвастался, что её можно было бы подать и как сашими, настолько она вкусна.
Если бы не день двойного новолуния, так бы и сделали, но раз известно, что гостей будет мало, с самого начала решили тушить.
Это тушёное блюдо — объедение.
Оно не уступает той камбале, что подавали, когда покойный император посещал эту таверну.
Говорят, Синобу предпочитает пресный вкус, но в последнее время Нобу-тайсё, наблюдая за реакцией гостей, понемногу делает блюда более насыщенными. Он также говорил, что днём и ночью неустанно совершенствует способ приготовления бульона.
Гостье, похоже, тоже пришёлся по вкусу этот вкус — она ловко отделяла мясо от костей вилкой и ложкой и ела с удовольствием.
Когда Эва украдкой наблюдала за ней, гостья тихо хихикнула.
— Девочка, ты меня боишься?
Эва в панике замотала головой.
Надо как-то извиниться, думает она, но слова не выходят.
— Н-нет, что вы, вы же не ведьма, и я ведьм не боюсь, и даже если бы вы были ведьмой, мы бы всё равно подобающе вас обслужили — такова таверна Нобу.
Глядя на отчаянно объясняющуюся Эву, гостья прыснула со смеху.
— Вот оно что, ты приняла меня за ведьму. Проницательная девочка. Тогда неудивительно, что ты боишься.
— А, нет, э-это…
Так эта гостья — ведьма или нет?
Но то, что она одета как ведьма, — точно.
«Зачем же в такую ночь двойного новолуния ходить по городу в таком виде», — думает Эва. Впрочем, возможно, для этой гостьи это просто хобби.
— И всё же, довольно занятное заведение.
Смакуя тушёное блюдо, гостья, похожая на ведьму, оглядела зал.
— Спасибо, — ответила Синобу, и гостья, взглянув на Эву, снова тихо хихикнула.
— Ну, то, что девочка и остальные работники занятные, — это точно, но главное — занятна сама таверна. Чувствуется дыхание утраченной магии.
— М-магии…?
При слове «магия» даже Синобу нахмурилась в недоумении.
На лице написано: «Неужели она и правда ведьма», — но раз уж слово «магия» сорвалось с уст, видимо, ей неспокойно.
— Да, магии.
С этими словами гостья пристально уставилась на синтоистский алтарь.
Алтарь, на который сегодня, расщедрившись, поставили подношение из инари, по меркам жителей древней столицы выглядит весьма экзотично.
Неужели она называет магией вот это?
Эва однажды пережила из-за этого алтаря странный опыт, но об этом она никому не рассказывала.
— Хотя это и магия, но добрая магия. Не знаю, куда он ведёт, но на нём стоит такая сеть, что пройти может только тот, кому это действительно нужно.
— Э? Ведёт, вы сказали?
Синобу переглянулась с Нобу-тайсё.
О том, что чёрный ход этой таверны ведёт в странное место, Эва никому не проговорилась. Синобу и Нобу-тайсё, конечно, об этом знают, но откуда об этом известно этой гостье?
«Только тот, кому это действительно нужно».
И правда, Эва ни разу не видела, чтобы кто-то приходил через чёрный ход. Если задуматься, это странно, но, может, это тоже магия?
— В старину в этих краях было много дверей. Видела когда-нибудь, как грибы в лесу растут ровным кругом? Не случалось ли, что спрячешь что-то ценное в дупле дерева, а наутро оно исчезло? Наверняка хоть раз видела, как прохожий сворачивает в тупиковый переулок и больше оттуда не выходит?
— И всё это — магия…?
Когда спросила Эва, гостья снова рассмеялась.
— Можно сказать, что магия, а можно сказать, что и нет.
Эва не может остановить мелкую дрожь в коленях.
Синобу, прижав поднос к груди обеими руками, о чём-то задумалась.
А вот Нобу-тайсё, казалось, с какими-то блестящими глазами ждал, что гостья скажет дальше. Может, он интересуется магией?
— Вот хотя бы это тушёное блюдо. Я живу в этих краях уже очень долго, но такой вкус пробую впервые. Интересно, откуда же взялись такая рыба и такие приправы?
«Неужели эта гостья и правда ведьма?»
Эва понимает: если секрет чёрного хода этой таверны станет кому-то известен, случится нечто ужасное.
В худшем случае таверна Нобу просто исчезнет.
И вряд ли найдётся лишь один такой жадный человек, как Баккесхоф.
Синобу и Нобу-тайсё тоже наверняка не желают такого.
Что же знает эта гостья?
Гостья промочила горло закуской и уже собралась что-то сказать, как в стеклянную дверь снова робко постучали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…