Глава 22. Шпион и салат (заключительная часть)
— Это же картофельное пюре, не так ли? Такое я часто ел ещё до прибытия в древнюю столицу.
Перед Жаном стояло блюдо, которое с какой стороны ни посмотри, было самым обычным картофельным пюре. После двух предыдущих тарелок, где подавали невиданные кушанья, Жан не мог скрыть разочарования.
Уж лучше бы подали просто сырые овощи, присыпанные солью, — и то было бы как-то отраднее.
На взгляд Жана, любовь имперцев к картофелю переходила все границы.
Он проделал путь из Союзного королевства, своего прежнего места службы, в империю, и в каждом городе ему ежедневно, словно заклятому врагу, подсовывали картофельное пюре, так что он уже порядком устал от него.
— Нет, это картофельный салат.
— Хоть название поменяйте, суть та же. Не люблю я такого обмана.
Похоже, они сначала расхвастались, что могут подать несколько видов салата, а теперь вот выкручиваются.
Оценка древней столицы, которую он было начал пересматривать, вот-вот рухнет на землю.
— Дело не в этом. Поверьте мне, попробуйте хоть один кусочек.
— ...Какая же вы упрямая барышня. Раз уж вы так настаиваете, попробую один кусочек. Но предупреждаю сразу...
Едва он положил еду в рот, как слова застряли у него в горле от неожиданного вкуса.
Неописуемый сливочный вкус и лёгкая кислинка. От предвкушаемой пресности картофеля не осталось и следа — это действительно было нечто совершенно иное.
— Ну как, что это?
Не найдя слов, чтобы ответить склонившей голову девушке-подавальщице, Жан тихо кашлянул.
Действительно, это не картофельное пюре. Что-то подмешано, но вот что именно — непонятно.
Морковь и огурец, которые он принял лишь за украшение, тоже отлично делали своё дело, и это блюдо действительно заслуживало называться салатом.
— Как вы и сказали, это, похоже, не картофельное пюре. Прошу прощения за то, что усомнился. Приношу свои извинения.
— Ничего страшного. Если добавить побольше майонеза, вкус получается совсем не такой, как у пюре.
— Майонез?
— Да. Это приправа из яичного желтка, масла и уксуса. Очень вкусно.
Когда Жан переспросил, услышав незнакомое название, девушка-подавальщица с улыбкой принялась объяснять. Похоже, у неё совсем нет чувства осторожности.
— Вот как. Никогда не слышал о такой приправе. Весьма познавательно.
— Правда? Вот и хорошо. Кстати, картофельный салат станет ещё вкуснее, если сделать вот так.
Она достала небольшую деревянную мельницу для соли.
Это приспособление для посыпания блюд каменной солью, которую перемалывают прямо в ней; она широко используется и в Восточном королевстве. Жан удивился, что такая нашлась и в древней столице, но что она собирается делать?
Даже если добавить каменной соли в уже съеденный картофельный салат, вряд ли вкус кардинально улучшится.
Рассеянно наблюдая за движениями подавальщицы, Жан заметил одну странность.
Посыпаемая каменная соль была чёрной.
Нет, это не каменная соль.
В историях, собранных его организацией — Собирателями диковинных сказаний, — упоминалась и цветная каменная соль. Но она ограничивалась бледными оттенками вроде светло-розового.
Тогда что же это за чёрные крупинки?
— Ну же, угощайтесь.
Решив начать заново, Жан снова обратился к картофельному салату.
В голове у него был недавний вкус. Сравнивая с ним, он попытается определить, что за чёрные крупинки. С этой целью Жан поднёс ложку ко рту.
— ...А?
По языку разлилась неожиданная острота, жгучесть. Причём не солёная острота.
Гораздо более пикантная, она упруго стягивала весь вкус картофельного салата воедино.
Этот вкус Жану был знаком.
— Неужели, перец?
— Да. Правда, стоит посыпать совсем чуть-чуть, и вкус сразу становится насыщеннее?
Вкус становится лучше? Насыщеннее?
Ещё бы. Хотя сейчас цена на перец несколько упала, в своё время его обменивали на золото и серебро того же веса.
И вот так запросто использовать его в салате, а не в мясных блюдах, — какая же это роскошь.
Вкусно. Досадно, но приходится признать.
Дело не в том, что вкусно из-за потраченных денег, — перец просто подходит картофельному салату. И от того, что он это понимает, страх лишь усиливается.
Значит, у древней столицы хватает средств, чтобы использовать перец в повседневной жизни.
Вероятно, крупные торговцы, связанные с городским советом, закупают перец оптом, и его излишки доходят до простых горожан.
Города, способного на такое, по крайней мере в Восточном королевстве, не существует.
— Вот это удивление. Картофельный салат — поистине восхитительное блюдо.
— Да! Я думаю, с таким рецептом и картофель можно есть с удовольствием!
Жан изо всех сил сдержался, чтобы не буркнуть «ещё бы».
Выйдя из этой таверны, он должен немедленно собрать вещи в гостинице и вернуться в Восточное королевство. Дел, которые нужно расследовать, ещё много, но сейчас важнее скорость донесения. Если принять неверное решение, последствия могут стать необратимыми.
Придётся пересмотреть и план по отделению нескольких северных княжеств империи. Если они хотят независимости — пусть делают что хотят, но оттуда нужно полностью убрать следы Восточного королевства.
Он уже собирался оставить деньги и поскорее встать из-за стола, как услышал, что подавальщица и хозяин о чём-то переговариваются.
— Тайсё, он же с таким аппетитом всё съел, давайте угостим его ещё одной тарелкой!
— Угостим, чем? По-моему, для салатного застолья и так неплохой набор.
— Не обязательно салатом. Можно что-нибудь в салатном стиле.
— В салатном стиле, говоришь... А, нет-нет. Это же для меня, под вечернюю выпивку. Дорогое ведь. Норвежское.
— Ну же, не жадничайте. Давайте.
Что это — «это»?
Неутолимое любопытство, взращённое службой Собирателя диковинных сказаний, удержало Жана у стойки. Особая прибережённая закуска заведения, не жалеющего перца.
Если ему это не интересно, он не вправе называться сказителем.
— Прошу прощения за ожидание!
Перед Жаном поставили тонко нарезанное мясо неизвестного происхождения.
Возможно, это даже рыбное филе, но на глаз не определить.
Оно было покрыто соусом, напоминающим блюда южного Святого королевства.
— Карпаччо.
Подавальщица с гордостью объявила название блюда, но из какого оно мяса — не сказала.
Мол, попробуй и узнай. Жану было даже жаль протыкать его вилкой, поэтому он взял кусочек пальцами и положил в рот.
Мягко.
Такая мягкость немыслима для мяса зверя. Чувствуется лёгкий запах крови, но не настолько, чтобы назвать его неприятным. Жан невольно отправил в рот второй кусочек.
Не поймёшь, жуёшь ты его или он тает. Оказывается, бывает и такое мясо.
Он взглянул на подавальщицу — та с любопытством наблюдала за ним.
В её глазах горел вызывающий огонёк: мол, угадай, чьё это мясо.
— Мягкое же мясо.
Ограничившись этой фразой, Жан устыдился того, что она не была ответом.
Он перепробовал множество видов мяса, но ничего похожего припомнить не мог.
Говядина, свинина, баранина, курятина, конина.
Где же они раздобыли мясо, не похожее ни на одно из них?
— Сдаётесь?
— Да, сдаюсь. Чьё это мясо?
Услышав ответ, он вернётся в Восточное королевство.
И попросит, чтобы его сняли с имперского направления. С него довольно этой непонятной страны.
— Это мясо... хвостовая часть кита!
Услышав «кит», Жан не сразу понял, о чём речь.
Вероятно, он бессознательно ожидал ответа вроде «особо выращенная говядина». Казалось, его разум отказывается принимать ответ подавальщицы.
— Кит?
— Да. Ну, такая огромная тварь в море.
Жан тоже слывёт Собирателем диковинных сказаний. Такое он знает.
Знает он и о существовании способов ловли китов.
Но всё это — лишь истории из далёких-далёких чужих земель. О том, чтобы кто-то ел кита в пределах досягаемости от Восточного королевства, нет записей и в архивах сказителей.
Для уроженца Восточного королевства Жан стал, пожалуй, первым человеком в истории, вкусившим кита.
Жан почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Не стоит ему связываться с древней столицей. Если уж даже в такой захолустной таверне подают подобное.
Любопытство сгубило кошку. Поставив собственную проницательность выше долга Собирателя диковинных сказаний, Жан-Франсуа Монт де ла Виньи выбрал благоразумие.
— Превосходная трапеза. Я весьма доволен.
— Правда? Очень приятно это слышать!
Достав из висевшего на поясе кошеля серебряную монету в форме подковы, он, будто всучивая, протянул её улыбающейся подавальщице.
— Я вспомнил, что у меня срочное дело, так что мне пора. Было очень вкусно. Благодарю вас.
Когда Жан, скатившись со стула у стойки, вскочил на ноги, из угла стойки старый монах, ничуть не улыбаясь, поклонился ему.
— На обратном пути будь осторожен.
Услышав эти слова, звучавшие одновременно и предостережением, и угрозой, Жан выбежал из таверны, даже не обернувшись. А что, если тот старый монах на самом деле был имперским шпионом?
Они проявили осторожность и отправили в империю Жана, отвечавшего за Союзное королевство, но, возможно, вся разведывательная деятельность Собирателей диковинных сказаний была известна врагу насквозь.
Незаметно солнце уже совсем село.
Нужно выбираться отсюда как можно скорее.
Сейчас Жаном владело лишь одно сильное желание — немедленно сбежать из этого места.
И всё же он подумал, что хотел бы ещё раз попробовать тот салат «Цезарь».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…