Глава 18. Бельтхольт против кальмара, великая дуэль в таверне (заключительная часть)
«Сегодня в таверне Нобу — сплошные блюда из кальмара, значит».
Рядом с Бельтхольтом дьякон Этвин погладил бороду.
Бельтхольт смотрел на надпись на бумаге, приклеенной к раздвижной двери входа, со сложным чувством — то ли благодарности, то ли смертного приговора.
«Хорошая таверна, Бельтхольт. Это же ради тебя, верно?»
«Такое чувство, что Синобу-тян просто развлекается, но в любом случае сейчас это спасение. Всё-таки до смотрин осталось не так много дней».
«В последнее время обстановка стала довольно тревожной».
Империя с самого своего основания таила в себе несколько очагов напряжения.
Как показывает герб империи — трёхглавый дракон, — в её основе лежали три кровные линии. Даже спустя триста лет после основания, бесчисленно переплетённые родовые линии продолжали вести кровавые споры за наследование земель, входящих в империю.
Древнюю столицу, имперский город с высокой степенью автономии, это касалось мало, но среди соседних государств находились и такие, что тайно действовали, провозглашая выход из империи.
Для Бельтхольта, который, пусть и частично, командовал стражей древней столицы, это было положение, к которому нужно быть готовым при любом развитии событий.
«Да, из-за этого смотрины и пришлось перенести на более ранний срок».
«Хорошо бы тебе сегодня преодолеть это».
Когда Этвин открыл дверь, запах кальмара, доносившийся изнутри, ударил Бельтхольту в нос.
Изо всех сил подавив желание развернуться и уйти, Бельтхольт шагнул внутрь.
«Добро пожаловать!»
«…Пожаловать».
Встреченный привычным приветствием, он уселся на забронированное место у стойки.
Закуска, которую подала Синобу, разумеется, тоже была из кальмара.
«Салат из кальмара-лапши».
Кальмар на маленькой плоской тарелке был нарезан тонко, как лапша. Судя по виду, заведение проявило заботу, выбрав блюдо, не похожее на кальмара.
Перед Этвином стояла не лапша из кальмара, а маленькая плошка с чем-то липким и сильно пахнущим.
«Дьякон, это что?»
«Солёный кальмар. Блюдо, где кусочки кальмара и внутренности засаливают в соли. И знаешь, отлично идёт под сакэ. Что, тоже попробуешь?»
«…Нет, пожалуй, воздержусь».
Если уж обычного кальмара он не может есть, то внутренности кальмара — это слишком высокая сложность даже для Бельтхольта. Сначала нужно хотя бы научиться есть то, что называется кальмаром.
За лапшой из кальмара последовали кальмарные фрикадельки, кальмар, тушённый с имбирём, маринованная светящаяся креветка-кальмар и жареные кольца кальмара. То, что Бельтхольт не мог съесть, по системе, взяв на себя ответственность, доедали Синобу и Эва.
«Бельтхольт-сан, вы правда не будете есть эти жареные кольца?»
«Не буду, Синобу-тян, я всё равно не могу их есть».
«Тогда не стесняюсь. Эва-тян, давай тоже».
«Д-да».
С хрустящим звуком Синобу и Эва набросились на жареные кольца кальмара. Синобу приложила свободную руку к щеке, закрыла глаза и, словно в восхищении, затряслась всем телом.
«После хрустящей корочки — мягкая, но упругая текстура кальмара. Как и ожидалось, жареные кольца лучше всего есть свежими с пылу с жару!»
«Как и говорит Синобу-сан, хрустяще и упруго, очень вкусно».
Глядя, как они едят с таким аппетитом, Бельтхольт снова взялся за палочки.
Но рука так и замерла.
«Нет. Всё равно не могу есть…»
«Что именно в кальмаре вам не нравится?»
Синобу, потягивая лапшу из кальмара, склонила голову набок.
Эва, которая рядом жевала кальмарные фрикадельки, вдруг, словно что-то вспомнив, пробормотала:
«Э-это, конечно, просто мои догадки… А у капитана Бельтхольта в прошлом не было ли какого-то неприятного случая, связанного с кальмаром?»
Услышав это, Бельтхольт вздрогнул.
«…Что-то было?»
Синобу заглянула ему в лицо, допытываясь, и Бельтхольт, сдавшись, начал рассказывать.
«Я вырос в маленькой деревушке в горах, где единственным товаром были наёмники, так вот, мой прадед был чудаком. В молодости он ходил в море».
Но это были не какие-нибудь рыболовные судёнышки, что плавают на рыбалку, как щепки. Он был членом команды авантюрного торгового корабля, который брал на борт пятьдесят, а то и сто человек и возил грузы на запад и на юг.
Жизней там не хватало, сколько ни имей, но и заработок был соответствующий. Говорят, до самой отставки он жил на широкую ногу, и семья Бельтхольта слыла в деревне зажиточной.
Благодаря этому в детстве Бельтхольт не знал нужды ни в еде, ни в одежде, ни в ночлеге.
«Не знаю, известно ли тебе, Синобу-тян, но мир, в котором мы живём, оказывается, на самом деле круглый».
Поняв, что рассказ Бельтхольта может принять опасный оборот, дьякон Этвин, прихватив свою чарку и тарелку, ретировался за свободный столик.
Похоже, это был жест «я этого не слышал».
«Круглый? Вот как…»
В отличие от Синобу, ответившей с лёгкой наигранностью, Эва, впервые услышавшая об этом мире, с живейшим интересом уплетала тушёного кальмара.
«Прадед говорил, что доказательств того, что мир круглый, сколько угодно. Например, я сам этого не видел, но когда вдали появляется корабль, первым всегда виден кончик мачты. Не весь корабль сразу, а именно мачта. А раз так, значит, мир круглый».
«Ого… Как интересно».
«Эва-тян понимает, в чём тут интересно?»
«Да! Если мир круглый, то можно плыть всё время на запад и вернуться с востока — это же очень удобно!»
Бельтхольт довольно закивал на точный ответ Эвы.
«Вот именно. Но тут есть одна большая проблема».
Работодатель прадеда думал так же, как и Эва, и активно отправлял корабли, пытаясь проложить новые маршруты. Но те либо не возвращались, либо попадали в ужасные аварии.
«И что же было причиной?»
Спросила Синобу, поедая маринованную светящуюся креветку-кальмар.
«…Кальмары».
На пути моряков встали бесчисленные кальмары.
В тех водах, которые моряки называли краем света, море не выглядело синим. Поверхность моря была заполнена кишащей массой кальмаров.
«Синего — три части, белого — семь. То есть кальмары покрывают примерно семь десятых поверхности моря. И моряков, видевших такое зрелище, — немало».
Рассказывая, Бельтхольт полностью побледнел.
Отважный и бесстрашный, входящий в пятёрку лучших мечников древней столицы, грозный капитан Бельтхольт жалко сжался.
«Я услышал эту историю от прадеда и так испугался, что до сих пор не могу есть кальмаров».
«Вот оно что…»
Эве, которая чуть не расплакалась от жалости, Бельтхольт закатал рукав и показал старый шрам на левом предплечье.
«Этот шрам тоже из-за кальмара».
«Что?! Капитан Бельтхольт, вы сражались с кальмаром?»
«Нет, не то чтобы. Просто украшение на шлеме наёмника, которого я встретил на поле боя, было в виде кальмара… Если бы я не дрогнул при виде кальмара…»
В зале повисло тяжёлое молчание.
Если бы это была просто прихоть в еде, может, и можно было бы вылечить радикальным методом. Но если страх настолько глубок, возможно, обычными средствами отвращение к кальмарам не преодолеть.
Такая атмосфера начала разливаться по залу.
«Вы так боитесь кальмаров?..»
Бельтхольт широко кивнул на тихие слова Эвы.
«В своём мастерстве я уверен. По крайней мере, считаю себя уверенным. Иначе не смог бы быть командиром отряда стражи».
«Верно говоришь».
Вернувшийся тем временем к стойке Этвин, потянувшись палочками к маринованной светящейся креветке-кальмар, поддакнул.
«Но даже я, знаешь, честно говоря, боюсь тварей, у которых будто десять рук, каждая больше моего тела».
«…Э?»
Все посетители и работники в зале склонили головы в недоумении от слов Бельтхольта.
«Что? Я что-то странное сказал?»
Представляя всех, Синобу робко подняла руку.
«Мы говорим о кальмарах, да?»
«О кальмарах и говорим?»
Все, кроме Бельтхольта, с неловкими лицами замолчали.
Тишину нарушила Эва.
«Тайсё-сан, у вас ещё остались целые кальмары?»
«А, ага, остались».
И перед Бельтхольтом поставили крупного сушёного кальмара.
Он уже был мёртв, но выглядел так, будто только что был жив.
«Бельтхольт-сан, вот это — кальмар».
«Ага, детёныш кальмара, да? Если такого размера, я ещё могу спокойно смотреть».
«…Нет, это взрослая особь».
На решительное заявление Эвы теперь уже Бельтхольт прикрыл рот рукой и задумался. Он даже начал нервно трясти ногой, чего за ним обычно не водилось.
«Тогда, может, это какой-то особенно мелкий вид…?»
«Нет, такой размер — это норма. Если говорить о мелких видах, то вот, например, светящаяся креветка-кальмар, которую ест дьякон Этвин».
Бельтхольт замолчал, и все остальные последовали его примеру.
Поглаживая бороду, дьякон Этвин с трудом открыл рот:
«Бельтхольт, а тебя… не разыгрывал ли твой прадед?»
Дважды глубоко выдохнув и уставившись в потолок, Бельтхольт, словно сгрёб палочками оставшееся на ближайшей тарелке сашими из кальмара, макнул его в соевый соус и отправил в рот.
Он насладился своеобразной упругостью и тягучим, почти сладковатым вкусом умами.
«Тайсё! То самое, что было раньше, сделай мне ещё раз то самое!»
«Что именно?»
«То круглое, что ели Синобу-тян и Эва-тян. Хрустящее!»
«А, жареные кольца кальмара».
Оставшиеся на стойке блюда из кальмара Бельтхольт одно за другим отправлял в рот. Запивал он их пивом.
«Вкусно. Отлично идёт под пиво».
Откусив сушёного кальмара с щедрой порцией майонеза, он с наслаждением ощутил упругость, которая требовала следующей кружки эля.
«Чёрт! Проклятый прадед… Если кальмары такие маленькие, мог бы и сказать!»
Ворча себе под нос, Бельтхольт один за другим уничтожал блюда из кальмара в таверне Нобу.
«Ну вот, теперь можно не беспокоиться о смотринах».
«Да уж. Он не то что перестал их не любить — похоже, они стали его любимым блюдом».
«Правда, хорошо, что всё так вышло».
Перед облегчённо вздохнувшими лицами Бельтхольт, демонстрируя полное преодоление страха перед кальмарами, сиял улыбкой во весь рот, которая позволена лишь тем, у кого не осталось ни единой тревоги.
А то, что в день смотрин отец невесты выловил гигантского кальмара, крупнейшего в истории, — это уже совсем другая история.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…