Глава 16. Ссора мастеров (заключительная часть)
«Где я пью — моё дело, Лоренц».
«Возвращаю тебе твои же слова, Хольгер-сан».
В воздухе повисло напряжение, готовое вот-вот взорваться. Синобу даже забыла подать закуску, а тайсё, в свою очередь, совершил ошибку, которой обычно никогда не допускал, — подпалил жарившуюся корюшку.
Здесь я должна взять себя в руки.
Приняв такое решение, Эва поставила на поднос закуску Лоренца, которую тайсё уже разложил по тарелкам, и вышла из-за стойки.
«Добро пожаловать. Сегодняшняя закуска — эдамамэ».
Она попыталась говорить как можно громче, но, видимо, её не услышали — двое всё ещё сверлили друг друга взглядами.
С точки зрения Эвы, они оба выглядели настоящими великанами. Но отступать нельзя. На этот раз она набрала воздуха в живот и крикнула ещё громче прежнего.
«Закуска — эдамамэ!»
Тут уж оба наконец обратили на неё внимание.
Лоренц с неловким видом принял тарелку и влажное полотенце. Руки у него были такие же большие, как у Хольгера, но выглядели добрыми.
«Вот видишь, Хольгер, из-за тебя на нас накричала такая милая барышня».
«Заткнись, Лоренц. Эту барышню зовут Эва. Заруби себе в своей голове, в которой нет ничего, кроме стекла».
Они снова начали препираться, и Эва поспешила ускользнуть обратно за стойку, а тайсё протянул ей ту самую подпалённую корюшку.
«Спасибо, Эва. Будешь корюшку?»
Эва изо всех сил закивала и приняла ещё тёплую корюшку.
Тайсё, не желая тревожить Синобу, молчал, но на самом деле он с самого утра ничего не ел.
Присев на корточки за стойкой, она достала полученную корюшку.
Начинать с головы было жалко, поэтому она откусила с хвоста.
Подгоревшая кожица немного горчила, но мясо внутри было нежным и мягким, и по рту разливался вкус моря. Вроде бы рыбу посолили только солью, но почему же она такая вкусная?
«— Вкусно».
А потом — икра.
Сначала — приятное похрустывание, а затем по языку заплясал вкус, отличный от мяса. От голода Эва мигом умяла обе полученные рыбки. Кажется, она могла бы съесть хоть десять, хоть двадцать штук.
Доев и переведя дух, Эва заметила, что вокруг подозрительно тихо.
Подняв взгляд, она увидела, что посетители за стойкой заглядывают внутрь.
Внезапно смутившись, Эва опустила голову, быстро вскочила и, будто ничего не случилось, вернулась к мытью посуды.
На мгновение вид Эвы, уплетающей корюшку, смягчил атмосферу за стойкой, но вскоре она снова накалилась.
«Взгляни на этот стакан, Лоренц. Ни ты, ни твой хвалёный старший сын такой стакан сделать не сможете, верно?»
«Если уж на то пошло, Хольгер, ты бы лучше посмотрел на нож, которым тайсё разделывает кальмара. Такой нож ни ты, ни твой отец в жизни не выковали».
Спору, похоже, не было конца. Предметом разговора стала уже вся посуда, утварь и даже интерьер таверны Нобу — кто из них двоих сможет воссоздать всё это своим мастерством.
Синобу, полностью выбитая из колеи этими двумя, которые, попивая сакэ, спорили всё более яростно, даже заказы на закуски принимала с опаской.
Более того, они начали и про еду:
«Мой солёный аю на гриле куда лучше утоляет взрослый вкус, чем твоя минтай».
«Моя толсто нарезанная грудинка бекона в разы вкуснее твоей котлетты».
И так без конца. А то вдруг начинали обмениваться закусками и устраивать дегустацию.
Тайсё, похоже, решил игнорировать их, пока дело не дойдёт до рук. С невозмутимым видом он усердно разделывал кальмаров, которых по ошибке закупил слишком много.
Но Эва постепенно начала понимать ритм этих двоих.
«Эва-тян, спасибо за закуску раньше».
Синобу, укрывшаяся за стойкой, игриво высунула язык.
Эта детская непосредственность, которую иногда показывала чуть старшая Синобу, была Эве по душе.
«Не за что. Я тоже когда-нибудь хочу научиться подавать блюда».
«Это было бы здорово. Тогда я, пожалуй, займусь изучением кулинарии».
Синобу, попивая воду и шутя, вдруг показалась Эве старшей сестрой.
У Эвы было много младших братьев и сестёр, но старшей сестры не было. Старший брат, с которым была большая разница в возрасте, давно жил отдельно, так что среди детей в доме Эва была самой старшей.
Отец зарабатывал немного, так что на дрова денег не хватало, и одно время она даже подумывала стащить кран из Нобу, но сейчас она об этом и не думает.
Выучиться ремеслу, честно работать, получать жалованье и кормить младших братьев и сестёр. Такова нынешняя цель Эвы.
Именно потому, что Эва была такой, она кое-что понимала.
«Слушай, Эва-тян. А что, если те двое гостей и правда подерутся?»
Синобу тревожно прошептала, и Эва мягко улыбнулась ей.
«Всё будет хорошо. Они оба просто развлекаются».
«А?»
Это то же самое, что возня её младших братьев.
Даже в перепалке есть своя дистанция. Они оба чувствуют это расстояние, потому и могут препираться бесконечно. Иначе кто-то из них давно бы пустил в ход руки или встал и ушёл.
В конце концов, эти двое мастеров за стойкой — просто большие телом, а внутри — те же мальчишки.
Оставив Синобу, которая задумалась, ничего не понимая, Эва достала тарелку с якисобой, которую ей приготовили на обед. Сегодняшняя якисоба была особенной — сверху лежал пышный омлет.
Самое приятное в работе в Нобу — это возможность есть вкусную еду.
Именно ради еды Эва терпела и почти ничего не ела дома. Зато на её долю еды младшим братьям и сёстрам доставалось чуть больше.
Взяв ложку и вилку, она приготовилась к якисобе.
Ещё не попробовав, она уже словно слышала в голове гармонию нежного сливочного вкуса яйца и насыщенного соуса якисобы.
Горло сглотнуло.
С утра она съела только две корюшки. Желудок был совершенно пуст. Она поднесла ложку к красиво поджаренному омлету.
В этот самый миг перед глазами всплыли лица младших братьев и сестёр.
«Простите, Синобу-сан».
«Что случилось, Эва-тян? Ешь, не стесняйся».
«Понимаете, сегодня у меня что-то нет аппетита… Я понимаю, что вы специально приготовили, но… можно я заберу это домой?»
Младшие братья и сёстры каждый день живут, не зная такой вкусной еды.
Однажды она приходила в эту таверну всей семьёй. Тогда она и представить не могла, что будет здесь работать. Благодаря этому она теперь может есть такую еду, а братья и сёстры едят только чёрствый хлеб и суп.
Эту еду хочется отнести им.
Глядя на перепалку двоих за стойкой, Эва искренне подумала об этом.
Она уже собралась спросить «нельзя ли?», но Синобу, улыбнувшись, перебила её.
«Эва-тян, тебе не о чем беспокоиться».
«Что вы имеете в виду?»
«Ты ведь хочешь угостить братиков и сестрёнок, да?»
Эва не смогла сдержать краску, залившую щёки.
Она и не думала, что разоблачение маленькой лжи будет таким стыдным.
Синобу что-то шепнула тайсё, и тот тоже кивнул Эве.
«Эту омлетную якисобу съешь сама, Эва-тян. А для гостинца я приготовлю что-нибудь, что вкусно и в остывшем виде».
«Д-да! Спасибо большое!»
Пытаясь скрыть смущение от того, что невольно ответила слишком громко, Эва низко поклонилась. В груди тепло разливалось чувство: «Как хорошо, что я работаю в этом месте».
Собравшись, она снова взяла ложку и вилку.
И без того вкусная якисоба, да ещё с омлетом. Два разных блюда, но Эва была уверена, что это сочетание даст изысканнейший вкус.
Ложка, предвкушая встречу, уже почти коснулась омлета, как вдруг раздался голос со стороны стойки.
«…Прости, Синобу-тян. Можно мне то же, что у Эвы-тян?»
«Эй-эй, подличать нехорошо, Хольгер… Мне тоже самое».
Опять эти двое.
На этот раз они, кажется, начали спорить о том, кто первый закажет эту омлетную якисобу. Рука Эвы, сжимавшая ложку, напряглась.
«Мою порцию приготовьте первой. Я ведь заказал раньше Лоренца».
«Что ты несёшь, Хольгер? Это не имеет значения».
В голове у Эвы что-то щёлкнуло.
«Вы двое! Есть надо прилично!»
Хотя на них накричал ребёнок, который был младше их собственных детей, Хольгер и Лоренц невольно выпрямили спины.
«Д-да!»
«А-ага!»
Ответив по привычке, они оба смущённо сжались.
Вид у них был такой, будто мать отчитала маленьких детей за ссору между братьями.
Взглянув на них, маленькая старшая сестричка таверны Нобу фыркнула и наконец приступила к сегодняшнему обеду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…