Глава 3. Ловушка ящеролюдей
В поисках золота и славы, силы и власти, а превыше всего — приключений и острых ощущений, ты покинул родной город.
Твоя цель — королевство Лихт, земля магии, где горы и леса всё ещё кишат монстрами и чудовищами, а в воздухе свистят мечи и заклинания.
Мир, где зверолюди и демоны как ни в чём не бывало разгуливают по улицам, а буйные головы, называющие себя авантюристами, ежедневно грызутся друг с другом в борьбе за выживание.
Ты продолжал свой путь, мечтая об успехе в этих краях, и наконец добрался до места, откуда уже виден город Рамрик — врата в королевство Лихт.
Если так пойдёт и дальше, ты сможешь войти в Рамрик ещё до наступления ночи.
Ты уже было вздохнул с облегчением, но в этот момент с дороги впереди донёсся крик.
— Разбойники! Кто-нибудь, помогите!
После секундного колебания ты схватил свой любимый меч и бросился на голос.
Послышался лязг клинков и крики сражающихся людей.
Приглядевшись, ты увидел, что там прямо сейчас идёт ожесточённая битва.
Разбойники, нацелившиеся на остановившуюся карету, и купцы, пытающиеся её защитить.
Один из купцов крикнул:
— Авантюрист? Какая удача. Я заплачу, помоги нам.
Ты молча кивнул купцу и обрушился на разбойников.
Так началось твоё приключение.
Вспоминая вступительную историю, написанную на официальном сайте, я снова окинул взглядом разворачивающуюся передо мной сцену.
Прошло уже слишком много времени, чтобы помнить всё отчётливо, но по этой расстановке можно было смело судить — это стартовый ивент.
Печально известный квест, убивающий новичков, — так называемая «Ловушка ящеролюдей».
Официальное название квеста я не помнил, кажется, что-то вроде «Защити купца».
Точной статистики, наверное, никто не вёл, но говорили, что более 90% игроков хотя бы раз погибали в этом ивенте.
Я тоже в первый раз был убит, так и не поняв, что к чему.
Осознал, что произошло, кажется, только когда меня убили во второй раз.
В чём же заключалась сложность этого ивента? Отчасти в том, что появляющиеся враги были сильны, но главное — в том, что новичку крайне трудно разобраться в ситуации.
Более того, чем более опытен игрок в играх, тем легче он попадался в эту ловушку.
Давайте ещё раз оценим ситуацию.
Ближе всех ко мне — женщина с мечом, стоящая спиной.
Затем, прижавшись спиной к карете, четыре ящеролюда с оружием наготове, окружившие её.
Ну как, поняли?
На первый взгляд казалось, что ящеролюди сообща нападают на женщину-человека.
Но ящеролюди сражались, прикрывая спиной карету.
Если присмотреться ещё внимательнее, можно было заметить, что у женщины более серьёзная экипировка — кожаная броня, кривой меч и щит, тогда как ящеролюди были одеты в самую обычную одежду, а их оружие — не более чем ножи и дубинки для самообороны.
Иными словами, на самом деле это добропорядочные купцы-ящеролюди, ехавшие в карете, подверглись нападению вооружённой до зубов ужасной женщины-разбойницы.
Если прочитать историю, написанную на официальном сайте или в руководстве, можно было понять, что купцов несколько, но нигде не сказано, что эти купцы — ящеролюди.
Большинство игроков, руководствуясь предубеждением «ящеролюди — враги» и убеждением «тот, кого меньше, не может нападать первым», бросались рубить ящеролюдей.
В результате они становились враждебны и ящеролюдям, которые были NPC-союзниками, и пока сражались с ними, женщина-разбойница, которую они считали союзником, наносила удар в спину.
Вот она, «Ловушка ящеролюдей».
Впрочем, сами ящеролюди не имели никаких злых намерений — им просто не повезло, что из-за пугающей внешности на них нападали без всякой причины.
Говорили, были игроки, которые, попав в эту «Ловушку ящеролюдей» и не понимая, что происходит, погибали здесь больше десяти раз, а среди школьников, игравших в эту игру, находились и те, у кого этот случай стал травмой, и они не могли играть в VR-игры ещё какое-то время.
Намеренно это было сделано или случайно, но этот чудовищный стартовый ивент стал одной из причин, укрепивших репутацию «Нью Комьюникейт Онлайн» как игры-диковинки.
Разумеется, я, зная подоплёку, не совершил бы такой глупости.
Но даже не считая этого, сложность данного квеста была высока.
В конце концов, женщина-разбойница, несмотря на разницу в оружии, была достаточно сильна, чтобы в одиночку сражаться против четырёх купцов.
Если не сражаться в хорошей координации с купцами-ящеролюдьми, новичка убили бы в два счёта.
Я обнажил меч и приблизился на расстояние, с которого можно было разглядеть их лица, как вдруг меня охватило напряжение.
Лица ящеролюдей, свирепая улыбка сражающейся женщины-разбойницы — всё было видно отчётливо.
Это была такая реалистичность, какой я никогда не испытывал в играх.
Она ясно давала мне понять, что этот мир — не игра.
Если бы это была игра, я мог бы сражаться.
Пусть мои характеристики и вернулись к начальным, я не настолько расслабленно проходил игру, чтобы испытывать трудности с врагами начального уровня.
Но это не игра.
По крайней мере, это было реальное пространство с реалистичностью, неотличимой от действительности.
К тому же, неизвестно, можно ли воскреснуть, если умереть в этом мире.
Даже в игре, если NPC умирали, они сами собой не воскресали, а возврат к точке сохранения в «Нью Комьюникейт Онлайн» был, по сути, загрузкой.
Просто возврат к последнему сохранению — и неизвестно, сработает ли это в этом мире.
(Смогу ли я?)
Внезапно меня охватила тревога.
Если мой игровой опыт применим и в этом мире, я должен победить.
— Правда?
Зародившееся беспокойство ускорило мою панику.
«А!»
Слишком погрузившись в раздумья, я с глухим стуком, более громким, чем ожидал, уронил меч.
«—!?»
Обе стороны — и женщина-разбойница, и ящеролюди — заметили меня и одновременно повернулись в мою сторону.
Я поспешно поднял меч, но было уже поздно.
Пять отнюдь не дружелюбных взглядов уставились на меня, и ноги мои подкосились.
«Плохо», — подумал я.
Я должен сражаться вместе с ящеролюдьми, но в этой ставшей реальностью ситуации, в отличие от игрового мира, сочтут ли они меня союзником?
Я — человек, как и женщина-разбойница, к тому же появился с той же стороны, что и она.
Если мыслить здраво, не примут ли они меня за её сообщника?
От этой мысли мне стало страшно.
Не придумав ничего лучше, я всё же попытался что-то сказать, открыл рот:
— …Э-э, то…
Но в этом не было необходимости.
— Тьфу!
Женщина-разбойница, цокнув языком, двинулась.
Она, стоявшая лицом к ящеролюдям, без колебаний развернулась.
Видимо, поняв опасность оказаться зажатой в клещи, она решила отступить.
Я подумал, что пронесло, — но слишком рано обрадовался.
Она не отказалась от боя.
Она просто изменила приоритет целей.
Её следующая цель…
— Я?!
Чтобы избежать опасности быть зажатой с двух сторон, она решила сначала убить меня — неопределённый фактор, а затем напасть на ящеролюдей.
Шутки!
Я подумал так и попытался что-то сделать, но тело не слушалось.
— А, а-а…
Женщина-разбойница приближалась.
Кривой меч в её руке издавал зловещий блеск, а жестокая улыбка, казалось, уже была уверена в победе.
Прежде чем я успел что-либо сделать, расстояние между мной и женщиной-разбойницей стремительно сокращалось.
Дистанция, которая должна была составлять метров десять, теперь стала равна нулю.
— Умри!
В этот раз женщина-разбойница с убийственным намерением занесла меч для удара.
Увидев это, я…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…