Глава 3. Глава третья
Покачиваясь в повозке, я смотрел на проплывающий за окном пейзаж — настолько богатую природу мне редко доводилось видеть, что я едва не вскрикнул от восхищения.
По пути мы несколько раз сталкивались с монстрами — в том числе с теми волкоподобными тварями, что я видел в лесу, который называли подземельем, — но солдаты расправлялись с ними в мгновение ока.
Хм-м… Эти солдаты намного сильнее Исаки. Выходит, фраза «сделать сильнейшим» означала сильнейшим среди той группы обычных старшеклассников?
— Эй, ты… Хватит уже молчать. Мы все в одинаковом положении, верно?
— Простите, мы всего лишь люди, не обладающие боевой силой. Пожалуйста, не согласитесь ли вы сотрудничать с нами?
Тут Мураки и Кадзунума, потеряв терпение, снова заговорили со мной, но…
— Заткнитесь. У меня нет привычки нянчиться с детьми.
— Ч-что?!
— Кх…
Возможно, потому что они видели, как я одним ударом разнёс того медвежьего монстра, они больше не стали настаивать.
Но на самом деле, раз нас призвали как героев из другого мира, есть ли у нас какие-то особые привилегии или факторы, позволяющие стать сильнее? Исполненное желание того злобного демона — это и есть привилегия? Или…
Незаметно для нас повозка миновала полный природных красот пейзаж и въехала в возделанные пастбища.
Вскоре начали попадаться люди, и…
— Открыть ворота!
Мы добрались до шумного города… Судя по большому замку вдалеке, это, вероятно, призамковый город.
Потрясающе, у меня даже настроение поднялось. Городской пейзаж — ну прямо как в мире фэнтезийных игр! На прилавках разложены незнакомые товары, проходят взрослые с мечами и копьями — от этой нереальной картины моё геймерское сердечко забилось чаще!?
О! Мясо висит! Какая-то круто одетая девушка идёт! Посохи продают!
Продвигаясь через город, мы, как и ожидалось, поехали по дороге, ведущей к замку, и снова по команде «Открыть ворота!» ворота замка распахнулись.
— Прибыли. Прошу выходить.
Дверца повозки открылась. Место, где я ступил на землю, было самым настоящим замком. Настоящим замком, построенным из кирпича и камня, источающим дух истории — таким, какие появляются в играх.
Не каким-то чистеньким замком вроде тех, что в известных парках развлечений, а настоящим, словно приготовившимся к битве — от этого вида меня охватило лёгкое напряжение.
— Круто… Прямо как в западном кино… В западных играх такое тоже бывает.
— Ага, я такое в фильмах видел…
— Понятно. Судя по всему, мирное время тут не задерживается.
— Эм… Похоже, они готовятся к войне…?
— Мне как-то не очень хочется в это ввязываться… Но безопасность-то нам гарантируют, верно?
— Не очень понятно, но… может, пойдём за ними? Они уже пошли вперёд.
А, чёрт. Я поспешил за ними и, поднимаясь всё выше и выше по замку, был проведён в тронный зал.
Там уже собралось много людей — в основном в одеждах, напоминающих аристократические, и в мантиях, которые так и кричали: «Я маг!».
— Итак, позвольте мне ещё раз поприветствовать вас, герои из другого мира. Я желаю принести мир этой стране и всему этому континенту. Разумеется, мы также намерены искать способ вернуть вас в ваш мир. Даже если поиски затянутся, я обещаю гарантировать вашу безопасность и достойное обращение. Не согласитесь ли вы одолжить нам свою силу?
Мне хотелось твёрдо ответить «отказываюсь!», но… пока что можно хотя бы получить знания и информацию, верно? Честно говоря, мне это кажется очень интересным, и я уже подумываю: «Можно и не возвращаться». Перспектива не думать об учёбе или работе весьма привлекательна.
Однако мои бывшие одноклассники, которые, в отличие от меня, наслаждались жизнью в Японии…
— Это само собой разумеется. Чтобы найти способ вернуться, не только мы будем искать, но и вы используете все доступные вам средства. Если вы пообещаете это… я помогу вам, по крайней мере, я. При нынешних обстоятельствах это кажется наиболее эффективным, — сказал Исака.
Рационально, или как это назвать. Хотя мне кажется, в его рассуждениях есть небольшая недоработка.
— Верно, если вы будете как следует искать… я тоже сделаю, что смогу.
— Я не очень понимаю про «принести мир», но пообещайте мне одно. Вы ведь собираетесь заставить нас сражаться, верно? Но мы пришли из мира, который не любит войну. Поэтому… если среди нас появится тот, кто не захочет воевать, не принуждайте его.
…Как и ожидалось от старосты, человек высоких моральных принципов. Хотя он без колебаний бросил меня, даже не заподозрив ничего плохого.
Девушки, похоже, не имели возражений против сказанного парнями и не собирались больше высказываться.
— Хм… Я понял ваши требования. Итак… господин Сайлент. Не согласитесь ли вы сотрудничать с нами? Судя по всему, только вы привыкли к сражениям. Если бы мы могли заручиться вашей силой, это помогло бы и нам, и им.
— Я присмотрюсь. К сожалению, я ничего не знаю ни об этих людях, ни о вас, ни об этом мире. Я намерен учиться здесь, узнавать, а уже потом принимать решение.
Когда я ответил так, лицо короля заметно исказилось, а мужчина, похожий на приближённого, и маг недовольно заворчали.
— Вот как… Понял. Тогда сначала я хотел бы проверить вашу информацию, ваши способности и направление силы, которую вы, возможно, обретёте. Говорят, что все призванные обладают высоким потенциалом роста и проявляют редкие силы. Я хотел бы убедиться в этом сейчас.
Ого! Значит, у призыва всё-таки есть какие-то бонусы, отдельные от того демона!
Тут мужчина в одежде мага принёс что-то вроде подноса, на котором были навалены какие-то свитки.
— Уважаемые, это свитки, способные показать приблизительную оценку будущего потенциала и текущей силы того, кто возьмёт их в руки. Прошу каждого по очереди взять свиток и показать нам появившиеся на нём письмена.
О-о… То есть они покажут характеристики! Раз я не знаю критериев, попрошу-ка показать мне для сравнения какие-нибудь данные.
— Я не знаю критериев. Позвольте сначала увидеть способности солдата этого мира для сравнения.
— Понимаю, для сравнения. Тогда… ты, подойди-ка. Возьми это.
Один из ожидавших солдат взял свиток и развернул его.
Маг принял его, проверил и отобразил письмена в воздухе, показывая нам. Потрясающе, я уже впечатлён одной этой магией.
Телосложение: 657 Сила: 223 Магия: 9 Дух: 101 Ловкость: 52 [Скорость роста: низкая. Тело не поспевает за дальнейшим ростом]
Хм-м? Если по-игровому, то телосложение — это здоровье и защита? Сила — атака, магия — это… мана и предрасположенность к магии, наверное. А что такое дух? Может, тоже защита.
Ловкость, похоже, это просто скорость. А последняя строка — диагноз по скорости роста. Понятно, понятно…
— Таков уровень элитного солдата. Говорят, что у всех призванных изначально невысокие показатели, но их потенциал роста огромен. Ну же, прошу, проверьте и вы.
Одноклассники тут же принялись брать свитки и проверять содержимое. Кстати, Исака говорил «сделай сильнейшим», так что, наверное, у него показатели выше всех в группе… но, думаю, солдату он всё равно не победит. И правда, Исака, проверявший свои способности, выглядел удивлённым и тихо пробормотал: «Как же так…».
— Итак, не покажете ли вы свои? Не могли бы вы назвать своё имя ещё раз?
— Да. Кадзунума Кохэй. Если говорить на здешний манер… Кохэй Кадзунума.
И содержимое свитка Кадзунумы отобразилось в воздухе.
Телосложение: 420 Сила: 35 Магия: 30 Дух: 75 Ловкость: 45 [Скорость роста: максимальная. Телосложение растёт заметно, остальные способности — медленно]
О-о… Он просил «сделай тело крепким», и эффект, похоже, проявился как надо.
— Ого! Мало того, что с самого начала у него приличные показатели, так телосложение выдаёт значение, до которого новобранцам не дотянуться! К тому же у него есть некоторая предрасположенность к магии!
— Это… даёт надежду и на остальных, Ваше Величество!
— Да! Ну же, покажите и другие!
Следом, с недовольным видом, выступил Исака.
— Иори Исака. Ваше Величество, не ошибка ли это?
— Хм, ошибка…
Отобразились его способности:
Телосложение: 421 Сила: 311 Магия: 201 Дух: 91 Ловкость: 91 [Скорость роста: средняя. Всё растёт умеренно и сбалансированно]
О, силён. Похоже, в целом он превосходит того солдата. Но эти дробные числа, неполные единицы в разряде единиц… видимо, это и значит «сильнейший среди призванных одноклассников».
— Это же! Невероятные способности! Господин Иори, вы недовольны этими показателями?!
— Хм… Поистине универсален. Возможно, он сможет свободно использовать магию…
— …Понял.
Не слишком ли он требователен? Наверное, это тот самый тип «гения», у которого в режиме развития в какой-нибудь игре все начальные характеристики высоки. Обычно этому стоит радоваться.
— Тогда… следующий, не покажешь ли ты?
— Сигэру Мураки.
Телосложение: 250 Сила: 310 Магия: 0 Дух: 75 Ловкость: 90 [Скорость роста: максимальная. Сила растёт заметно. Остальное — посредственно]
О, это, похоже, основа для способностей Исаки, верно? Две характеристики ниже на единицу. Тогда… основой для магии послужила…
— О, и этот впечатляет! Можно надеяться на его будущий рост!
— Верно, если он будет тренироваться вместе с нашей молодёжью, то сможет стать лучшим воином страны!
О, король, похоже, в отличном настроении. Понятно, он искал людей с таким явным потенциалом.
Вслед за этим один из солдат в доспехах с богатой отделкой выразил согласие.
Должность вроде инструктора или капитана стражи?
— Не знаю, радоваться или нет… но чувствую себя неплохо.
— Хе-хе, я возлагаю на тебя надежды. Тогда следующая… женщина. Начнём с тебя.
И следующей вызвали ту, что в моём личном рейтинге «гнилая сука» уверенно занимала первое место…
— Д-да. Кахо Инами.
Телосложение: 30 Сила: 15 Магия: 200 Дух: 55 Ловкость: 70 [Скорость роста: высокая. Магия и дух растут легко] [Уже обладает знанием, необходимым для использования базовой магии]
Ну, логично. И тут к отображаемым способностям добавилась дополнительная строка.
Это, наверное, связано с полученным даром.
— О, это превосходно… Ей необходимо дать наилучшее образование.
— Именно! Хе-хе, есть в ком развивать талант!
— С-спасибо.
Промолчу. А следующей назвали ту, что была немного похожа на гяру и говорила обо мне как о «няньке» и всё такое.
— Меня зовут Юко Самиэ. Не ждите от меня многого.
Интересно, она правда попросила «верни в Японию» или что-то в этом роде…?
Телосложение: 70 Сила: 30 Магия: 10 Дух: 80 Ловкость: 60 [Скорость роста: максимальная. Ловкость растёт заметно] [Удача: мелкие счастливые события часто сваливаются на голову]
— Ого, я правда удачливая. А то я попросила «сделай удачливой», потому что мне всегда не везло, — передумала я.
— Хм? Похоже, ты знаешь происхождение этих способностей.
— А, это я так, к слову.
Понятно. Какое-то расплывчатое желание, что ли.
В зависимости от формулировки можно было бы получить читерскую способность…
— Удача, значит. Хе-хе, возможно, это удача скорее для нашей страны. Ну, следующий…
— Я — Сю Хисида.
Последняя девушка. Она не очень разговорчива, но выглядит самой спокойной из учениц. Чувствую в ней что-то общее с собой, но она всегда была вместе с той группой.
Телосложение: 5 Сила: 5 Магия: 120 Дух: 90 Ловкость: 80 [Скорость роста: максимальная. Магия, дух и ловкость растут заметно] [Получила благословение звезды странников, которая никогда не даёт сбиться с пути]
— О! Это тоже довольно редкая способность. Слышал, что среди опытных торговцев есть те, кто получает благословение путеводной звезды… Интересно.
— Понятно… Находясь вместе с ней, она сможет быть полезной и остальным.
— …Понятно. Я попросила «силу не заблудиться», и она сработала. Я волновалась, потому что сократила количество символов.
Хм, выглядит как довольно продуманная сила… Не стоит недооценивать.
С ней у них не будет возможности заблудиться где-нибудь.
— Итак… тогда, господин Сайлент, который первым выбрался из леса. Не покажете ли вы свою силу?
— Понял.
Ну, что же будет со мной? В меню отображались цифры из игрового времени, но вряд ли они будут такими же…
Телосложение: 75320 Сила: 41200 Магия: 930 Дух: 5210 Ловкость: 1650 [Скорость роста: низкая. Почти полностью развит, но ещё есть небольшой потенциал] [Вмещает в своём теле бесчисленные силы из иных миров]
…А, те же цифры. Внешне немного отличается, но это значения здоровья и атаки.
К тому же… потрясающе, в игре они были на максимуме, а в этом мире я всё ещё могу расти! Хотя не слишком ли это инфляция? Что, я могу захватить этот мир?
— Хм, вот как. Значит, твоя сила осталась такой же, как была.
— Ч-ч-что это за сила…
— Не ошибка ли свитка? Силы из иных миров… они могли вызвать сбой…
— Ну, кто знает. В любом случае, по крайней мере…
В качестве эксперимента я попробовал проверить, что будет, если я сейчас двинусь на полную силу.
Я вложил силу в ноги, представил шаг уклонения из игровых времён и рванул — моё тело мгновенно переместилось прямо за спины солдат.
Потрясающе. Я сам прекрасно осознаю, что произошло, но все вокруг озираются.
Значит, это скорость, которую глаз не успевает уловить?
— Ну что ж, думаю, свою ловкость я таким образом доказал, не так ли?
— О, вы сзади!
— Ого! Неужели он настолько… сравним с демонами, или нет… с теми из той страны!?
Хм-хм, значит, есть и такие страшные противники, сравнимые с этой силой. А, тот демон — это, случайно, не тот, что я убил в особняке в лесу? Выходит, без святой воды я мог бы и не справиться.
— Что это такое… Слишком большая разница с нами… Сможем ли мы вырасти до такого же уровня…?
— Да что такое… Неудивительно, что он на раз-два разобрался с тем медведем-монстром…
— Я должен был быть сильнейшим… почему, это неправильно…
— Е-если бы он согласился сотрудничать…
— Значит, он очень сильный? Я не очень понимаю, но…
— Наверное, она сильнее нас в тысячу раз.
Да мне всё равно, если честно. Прошу прощения, но я не собираюсь действовать с вами заодно.
Как только получу знания, я уйду отсюда — это решено.
— Ф-фу-ха-ха… Теперь наша страна в безопасности… Кхе-кхе-кхе…
— Т-тогда с завтрашнего дня мы начнём обучать вас всех этому миру! Ну же, вы, должно быть, устали с дороги, мы немедленно проводим вас в ваши комнаты!
— Д-да! К тому же вы, наверное, голодны! Мы приготовили скромный банкет! А пока прошу отдохнуть в своих комнатах.
Тронный зал наполнился какой-то приподнятой атмосферой, словно они уже полностью уверены в победе.
Не знаю, над чем именно они собираются одержать победу, но, хм-м, пожалуй, стоит учитывать, что полученные знания будут однобокими. Даже если здесь идёт война или конфликт, нужно воспринимать информацию с осторожностью.
После этого нас проводили в роскошные отдельные комнаты — каждому по одной, — и там я наконец снял всю экипировку, переключился в обычную одежду, вернее, в экипировку вне боевого режима, и растянулся на кровати.
Но вскоре в дверь постучали, и — у меня плохое предчувствие по этому поводу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…