Глава 40. Овладевая ею
Амано Хиро посмотрел в полные ожидания глаза Ризе и с удовольствием кивнул.
Он прекрасно понимал её чувства в этот момент — сам когда-то был гулем, который мог выживать только на кофе и человеческой плоти, и наконец получил возможность вкусить всю гамму вкусов, как человек. Желание попробовать всё и наверстать прошлые лишения было невероятно сильным.
Для неё эта бутылка виски была больше, чем просто алкоголь, — это были врата в совершенно новый мир.
Увидев его согласие, лицо Ризе тут же расцвело сияющей улыбкой.
Она лёгкой походкой направилась к бару, тщательно выбирая два хрустально-прозрачных бокала для вина и ставя их на журнальный столик.
Она подражала движениям людей из своей памяти, двигаясь со смесью неуклюжей торжественности: открыла бутылку и медленно разлила янтарную жидкость по бокалам.
Амано Хиро тихо наблюдал, и его взгляд невольно задержался на паре бокалов.
Видя, как она наливает виски в бокалы для вина, он улыбнулся — немного из-за неуклюжего очарования этой сцены.
— Хиро, что-то не так?
— Ризе чутко заметила промелькнувшее веселье на его лице и недоумённо моргнула.
— Я сделала что-то неправильно?
Амано Хиро пришёл в себя и понял, что Ризе незнакома с привычным человеческим этикетом употребления алкоголя.
Он мягко объяснил, что пить виски из бокала для вина не неправильно, просто необычно, и вкратце рассказал о привычных сочетаниях напитков и посуды.
В конце он улыбнулся и добавил:
— Но в конечном счёте никто не говорил, что из бокала для вина пить виски нельзя.
— А, понятно, — с пониманием сказала Ризе, собираясь встать.
— Тогда я поменяю на обычный стакан...
— Не нужно, — Амано Хиро протянул руку и мягко остановил её, его тон был полон снисходительности и лёгкой потворчивости.
— Они не используют, а мы используем. Пока нам нравится — этого достаточно.
Услышав это, улыбка Ризе стала ещё ярче. Она с нетерпением села обратно и подняла бокал, готовая чокнуться с Амано Хиро.
Амано Хиро, однако, улыбнулся и мягко удержал её руку.
— Подожди. Чего-то не хватает. Для первого раза церемония должна быть полной.
— Чего не хватает?
— спросила Ризе, и в её глазах загорелось любопытство.
Амано Хиро встал и направился к кухне, оглянувшись через плечо:
— Самого главного спутника — закуски к напитку.
Ризе, словно маленькая тень, тут же последовала за ним, облокотившись на дверной проём кухни с лицом, полным любопытства и удивления:
— Пить... разве это не просто питьё? Зачем ещё и еда?
Видя её наивное выражение, которое полностью противоречило её прозвищу «Обжора», Амано Хиро нашёл это тонко забавным.
Доставая ингредиенты из холодильника, он терпеливо объяснил:
— Вкусные блюда не только смягчают крепость алкоголя, но и усиливают вкус, делая впечатление более полным. Это как... идеальный напарник в бою.
Ризе внимательно слушала, в её глазах сияло восхищение, и она тихо прошептала:
— Хиро, ты правда знаешь всё.
— Позволь мне помочь тебе как ассистенту!
— сказала она, с нетерпением закатывая рукава.
— Я внимательно изучила рецепты, но ещё не было случая попробовать.
— Хорошо, — Амано Хиро протянул ей пучок зелени.
— Тогда сегодня покажу тебе моё мастерство.
На кухне они начали работать вместе слаженно. Способность Ризе к обучению была поразительной; под руководством Амано Хиро она легко мыла и нарезала ингредиенты.
Некоторое время кухня была наполнена лишь чёткими звуками нарезки, шипением масла и их тихими переговорами, пропитанными тёплой домашней атмосферой.
С помощью Ризе чуть больше чем через час были готовы три основных блюда и суп: тушёные свиные рёбрышки, жареная говядина, свинина двойной варки и горшок жемчужно-яшмового супа.
Эти ингредиенты были куплены в прошлый поход в супермаркет, так что свежими их назвать было нельзя. Испортились ли они — неизвестно, но поскольку гули могут есть испорченное мясо, это вполне укладывалось в допустимые рамки.
Снова сев друг напротив друга, они чокнулись, и чистый звон разнёсся по комнате.
Амано Хиро сделал привычный маленький глоток, смакуя насыщенный аромат;
Ризе же опрокинула весь бокал одним глотком, запрокинув голову.
Резкая жгучесть заставила её тут же сморщить нежное личико.
Она высунула язык и с лёгким разочарованием сказала:
— Невкусно... почему людям нравится этот вкус?
Амано Хиро улыбнулся и мягко напомнил ей:
— Крепкие напитки пьют маленькими глотками. Если пить залпом, как ты, почувствуешь только жжение.
Затем он элегантно поднял бокал, показывая, как пить медленно, смакуя.
Следом он взял кусочек тушёных рёбрышек, приготовленных до нежной мягкости, и положил в миску Ризе.
— Попробуй это. В паре с едой вкус будет другим.
Ризе осторожно откусила. Мгновенно богатая сладость соуса, природная сочность мяса и сложная смесь специй взорвались у неё во рту.
Это был совершенно новый, многослойный опыт, непохожий ни на какую еду, которую она помнила.
Её глаза загорелись, а на лице появилось выражение чистой, недоверчивой радости.
— Это потрясающе!
— воскликнула она, с нетерпением пробуя каждое блюдо.
Каждое блюдо приносило новое, уникальное вкусовое переживание.
Возможность свободно пробовать вкусы мира и чувствовать счастье, которое приносит каждый из них, взволновала её до слёз.
Она опустила палочки, подняла взгляд на Амано Хиро с глубоко искренним выражением и тихо прошептала:
— Хиро, я так рада, что встретила тебя.
Амано Хиро ответил на её взгляд мягкой улыбкой, ничего не говоря, лишь снова поднял бокал.
Ризе сразу поняла, её улыбка расцвела, как цветок, и она легонько чокнулась с ним.
На этот раз они выпили одновременно.
Не нужно было слов — всё выражалось в общем напитке.
Они болтали и пили за едой. Не успели оглянуться, как вся бутылка виски была допита.
Щёки Ризе порозовели, но настроение было приподнятым. Она открыла ещё одну бутылку и наполнила оба бокала.
— Это второй раунд, — сказала она с улыбкой, и её взгляд уже слегка поплыл.
На середине второй бутылки её поведение заметно изменилось.
Щёки пылали румянцем, глаза увлажнились, а в речи появилось едва уловимое очарование, которого она обычно не проявляла.
Амано Хиро мягко удержал её руку, когда она снова потянулась к бокалу.
— Хватит пить. Ты пьяна.
— Я не пьяна, — надулась Ризе, настаивая на том, чтобы налить.
— Я вообще ничего не чувствую.
Видя, как она покачивается в сторону бутылки, Амано Хиро схватил её первым.
Ризе попыталась отобрать её, но, поднимаясь, действие алкоголя ударило в голову, она потеряла равновесие и упала в его объятия.
Амано Хиро быстро поставил бутылку и поймал её.
Они повалились на диван вместе, их дыхание смешалось с запахом виски, тепло нарастало в этой близости.
Амано Хиро наклонился к её раскрасневшимся щекам и слегка приоткрытым губам, не в силах удержаться, и поцеловал её.
Гостиная наполнилась сладкой, нежной атмосферой.
Спустя долгое время затяжной поцелуй закончился. Их дыхание слегка сбилось. Амано Хиро больше не колебался, поднял Ризе на руки и направился прямо в спальню.
Ризе тихо прижалась к нему, не оказывая никакого сопротивления, позволяя ему нести её в комнату.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…