Глава 20. Неважно. Я Разберусь
Неописуемая радость всколыхнулась в сердце Хиро.
Он думал, что его будущее навсегда будет сковано кровавой диетой, что в конце концов ему останется лишь полагаться на искусственное мясо как на вынужденную замену этой необходимости.
Он не ожидал, что свет действительно появится в конце туннеля. Без сомнения, это была лучшая новость с момента его переселения в этот мир.
Он посмотрел на Ризе рядом с собой, которая всё ещё переваривала шокирующую информацию. Её слегка нахмуренные брови выдавали тяжесть раздумий.
Хиро не смог сдержать улыбки. Он протянул руку и мягко ущипнул её за нежную щёку. На ощупь она была слегка прохладной.
— Не смотри такой встревоженной, — сказал он ровным и ободряющим тоном.
— Не волнуйся. Я обязательно найду способ сделать это и для тебя.
Ризе не уклонилась. Вместо этого, словно кошка, ищущая утешения, она прижалась щекой к его тёплой ладони и доверчиво потёрлась о неё, издав тихий носовой звук.
— Мм.
— Ложись спать пораньше, — Хиро убрал руку и заговорил о планах на завтра.
— Мне всё ещё нужно появиться завтра в кафе и хотя бы сделать вид, что я патрулирую.
В конце концов, он договорился с менеджером Йошимурой и получал щедрую зарплату. Что бы ни случилось, он должен был хотя бы показаться, чтобы не казалось, будто деньги потрачены впустую.
Ризе послушно кивнула, не сказав больше ни слова. Она развернулась и ушла в боковую спальню, тихо прикрыв за собой дверь.
Хиро выключил свет в гостиной, позволив лунному свету просочиться сквозь шторы и залить комнату прохладным серебристым сиянием.
Он вернулся в главную спальню, но не лёг в кровать. Вместо этого он сел за письменный стол.
Сделав глубокий вдох, он раскрыл ладонь и сосредоточил волю. В следующее мгновение из его ладони медленно выступила алая вязкая масса размером с яйцо, слабо пульсирующая, словно живая.
Он осторожно положил этот отделённый кусок Карнажа на гладкую поверхность стола и, затаив дыхание, принялся наблюдать.
В лунном свете масса казалась тёмной и тяжёлой по цвету. Она начала медленно двигаться, словно амёба, выпуская по краям тонкие щупальцевидные отростки, будто инстинктивно ища носителя, к которому можно прикрепиться.
Хиро ясно чувствовал, что эта небольшая часть симбиота всё ещё поддерживает невидимую связь с его основным телом. Он заметил это ещё в 12-м округе.
Однако это было совершенно не похоже на ощущение управления полной формой с лёгкостью, словно собственной рукой.
Теперь его контроль над этим отделённым куском был крайне вялым. Его мысленные команды словно тонули в грязи.
Ответные движения были прерывистыми, как слайд-шоу, заикающееся кадр за кадром, неспособное работать плавно.
«Возможно, в будущем я смогу позволить Ризе попробовать слиться с ним?»
— промелькнула мысль.
Если бы Ризе удалось успешно слиться с этой частью симбиота, возможно, она обрела бы способность чувствовать и точно контролировать свои собственные RC-клетки, как и он.
Но риски этой идеи были неизвестны, и он быстро подавил этот порыв.
С этим делом нужно было разобраться как следует. Не зная последствий, любой опрометчивый шаг мог принести беду.
У него было сильное предчувствие, что когда Карнаж совершит свою следующую ключевую эволюцию, нынешние трудности с контролем могут разрешиться сами собой.
Утренний свет прокрался сквозь щели в шторах, отбрасывая пёстрые узоры на пол.
Хиро проснулся. Лёжа на мягкой кровати, он дал своему затуманенному сознанию полностью проясниться.
Он встал и направился к ванной. Дверь была приоткрыта, изнутри доносились негромкие звуки льющейся воды.
Толкнув дверь, он увидел, что Ризе уже стоит у раковины с зубной щёткой во рту, белая пена прилипла к её губам. Она взглянула на него через зеркало и пробормотала приветствие.
Хиро естественно подошёл, взял свою зубную щётку и встал рядом с ней.
Их отражения появились в зеркале. В туманном утреннем свете и плывущем паре их движения были синхронны и привычны.
В это мгновение странная иллюзия дома одновременно поразила их сердца. Сцена напоминала супружескую пару со стажем, повторяющую самый обычный ритуал бесчисленных будничных утр.
Они оба слегка замерли, затем встретились взглядами в зеркале, и в их глазах одновременно расплылась безмолвная улыбка.
Умывшись, они вместе вышли из дома и направились в кафе «Антик».
Идя по дороге, Хиро не мог не почувствовать лёгкое волнение. Оглядываясь на последнее время, он и Ризе были почти неразлучны.
Для того, кто всю прошлую жизнь был одинок, иметь рядом спутника казалось исключительно тёплым и наполняющим.
Между ними было много невысказанной двусмысленности, но этот тонкий слой так и не был прорван.
Эти отношения, с лёгкой дистанцией, но полной близостью, в данный момент ощущались по-особенному надёжными.
Распахнув знакомую деревянную дверь кафе, он услышал звонкий колокольчик над ней, за которым последовало отчётливое прохладное и профессиональное «Добро пожаловать» Тоуки.
Сегодня персонал кафе был необычно полон. Менеджер Йошимура, как всегда, стоял за стойкой.
Тоука протирала чашки. Ирими Кая и Кома Энджи тоже хлопотали по хозяйству.
К удивлению, даже Йомо Ренджи сидел в углу бара, тихо попивая кофе.
Других посетителей в заведении не было. Тихая атмосфера, вероятно, была связана с недавними подводными течениями в 20-м округе и всё более напряжённой деятельностью следователей по гулям.
Мягкий взгляд менеджера скользнул по ним. Обращаясь ко всем присутствующим, он заговорил ровным голосом:
— Пользуясь случаем, позвольте официально представить его ещё раз. Это Хиро-кун. С сегодняшнего дня он официально присоединяется к нашему «Антейку».
Услышав это, все взгляды устремились на Хиро. В них было больше любопытства и изучающего интереса, чем удивления.
Очевидно, Тоука уже сообщила им о силе, которую он продемонстрировал.
Хиро улыбнулся и кивнул всем в знак официального приветствия. Он был завсегдатаем заведения и уже хорошо знал их.
Что удивило бывалых гулей ещё больше, так это Ризе, стоящая рядом с ним.
Это существование, некогда внушавшее страх под именем Обжора, теперь излучало сдержанную ауру и даже проявляло редкий намёк на покорность.
В последнее время в 20-м округе не было новостей о её массовой охоте. Невидимо для глаз это уберегло и без того напряжённый округ от ещё более сильной бури.
По кафе прокатилась короткая тишина, нарушаемая лишь едва слышным шипением кофемашины.
В конце концов, тишину первым нарушил Йомо Ренджи в углу.
Он поднял голову и посмотрел прямо на Хиро, его голос был низким и серьёзным.
— Ты говорил об этой информации. Ты уверен, что она правдива?
Он не назвал имени, но все, кто знал, почувствовали, как у них упало сердце.
Хиро, разумеется, знал, о ком идёт речь. О биологическом отце Тоуки, давно заключённом в CCG, с кодовым именем Собиратель Трупов. Киришима Арата.
— Я уверен.
Хиро ответил без малейших колебаний, его голос был спокойным и твёрдым, несущим убеждённость, в которой трудно было усомниться.
Йомо впился взглядом в его глаза, словно оценивая правдивость каждого слова.
Спустя мгновение он медленно откинулся на спинку стула и снова замолчал.
Эта тишина несла в себе тяжёлый вес. Возможно, он стремительно выстраивал в голове план спасения, а возможно, подтвердив правду, ощутил волну беспомощности.
Когда гнетущая атмосфера сгустилась, Хиро снова заговорил, его голос ясно достиг каждого присутствующего.
— Вам пока не нужно беспокоиться об этом деле.
Он обвёл взглядом менеджера Йошимуру, Йомо и Тоуку, которая бессознательно замерла.
— Я разберусь.
Он сделал паузу и дал обещание, которое было не уклонением, а наполнено уверенностью.
— Однако сейчас не лучшее время. Это время скоро настанет. Не нужно торопиться.
Его слова были подобны камню, брошенному в спокойное озеро, породившему разные круги на воде в сердце каждого.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…