Глава 40. Часть 2. Меня бить можно, но машину крушить — нельзя! (Окончание)
Он положил на стол портфель, который всю дорогу прижимал к себе, расстегнул молнию и вывалил всё содержимое — чёрный диктофон, резервные копии документов, все нечистые счета Се Нина и его сына, которые годами прятались от света.
— Я всё расскажу. Всё, что знаю.
Лю Вэньтао, побывавший на волосок от смерти, утратил весь лоск и надменность золотого адвоката. В его глазах остались лишь облегчение и освобождение от пережитого ужаса.
Под допросом Ван Дэхая и ещё одного сопровождающего полицейского Лю Вэньтао подробно рассказал, как восемь лет назад был подкуплен Се Нином за большие деньги, как сговорился с Се Вэем, как той ночью, опередив полицию, забрал этот диктофон из уже остывшей руки Лян Цянь.
Он рассказал, как подделывал улики, подкупал соседку Лян Цянь, чтобы та изменила показания, направлял общественное мнение, шаг за шагом превращая девушку, ценой жизни защищавшую правду, в падшую женщину, которая якобы жаждала денег и упала с высоты, не сумев вытянуть их шантажом.
Каждая деталь источала смрад денег и безжалостное попрание закона.
У записывающего полицейского дрожали руки. Ван Дэхай слушал, сжав кулаки так, что вздулись вены на руках, в глазах едва не полыхало пламя.
— Бах!
Он со всей силы ударил кулаком по столу и заорал в сторону двери:
— Немедленно отнесите диктофон в технический отдел! Мне нужен самый полный аудиоотчёт! Ни слова не должно пропасть!
…
Почти в то же самое время, в кабинете председателя на верхнем этаже «Группы Дэхай», Се Нин тоже получил известие о провале операции и полном разгроме отряда Чёрного Пса.
Он сидел за столом, на лице не осталось и следа былой невозмутимости. Впервые он ощутил ледяной страх, проникший до самых костей.
— Щёлк.
Раздался лёгкий звук. Нить на его чётках из сандалового дерева, которые он годами перебирал в руках, лопнула. Дюжина бусин с грохотом рассыпалась по полу, раскатившись по всем углам кабинета.
Всё кончено.
Се Нин знал: всё пропало.
Он тут же схватил со стола зашифрованный телефон и запустил последний запасной план. Дрожащим голосом он отдал приказ:
— Организуй самолёт. Немедленно! Отправь Сяовэя! Куда угодно, лишь бы он никогда больше не возвращался!
…
В центральном конференц-зале городского управления царила гнетущая, невыносимая атмосфера.
Чжао Юнкан, Ван Дэхай и Су Муцин, которая, перевязав запястье в больнице, тут же вернулась, — все ключевые члены были в сборе.
Сотрудники технического отдела передали обработанный аудиофайл на компьютер в конференц-зале.
Су Муцин лично подошла, взяла мышь, глубоко вздохнула и нажала на кнопку воспроизведения.
После резкого треска помех раздался молодой, крайне наглый мужской голос — это был голос Се Вэя восьмилетней давности.
— …Да всего лишь нищая студентка. Деревенщина. Я, можно сказать, оказал ей честь, что обратил на неё внимание. Поиграл и бросил, а она ещё посмела заявить в полицию? Мой отец — член правления университета. С кем она собралась тягаться?..
В записи Се Вэй не только самодовольно признавался в своих долгих преследованиях и домогательствах к студенткам, но и, словно хвастаясь трофеями, упоминал несколько ещё более гнусных преступлений, включая нанесение тяжких телесных повреждений, организацию группового употребления наркотиков и другие злодеяния, за которые ему грозила пожизненная каторга.
— …Я тебе говорю, ты не поверишь, но батя сказал: в Цинхае нет ничего, что нельзя было бы решить деньгами! Какой там мент захочет меня проверить? Ха-ха, через пару дней он сам вылетит с работы!
В конце записи прозвучал звонкий, но твёрдый женский голос, слегка дрожащий, но невероятно чёткий:
— Се Вэй, пойдём со мной сдаваться.
Затем послышались звуки яростной ссоры, грохот опрокинутой мебели, мужские проклятия и отчаянное сопротивление женщины.
А потом все звуки исчезли. Остался лишь завывающий ветер и крик — пронзительный, полный отчаяния, пробивающий толщу восьми лет…
Запись закончилась. В конференц-зале воцарилась мёртвая тишина.
Все молчали. Кулаки Ван Дэхая хрустели от напряжения. Лицо Чжао Юнкана потемнело, словно туча.
В глазах Су Муцин разгорелся невиданный доселе гнев — пламя, готовое испепелить её целиком.
Восьмилетняя несправедливость наконец-то получила надежду на то, что правда выйдет наружу.
И в этот момент из оперативного центра поступило срочное донесение.
— Докладываю, начальник Чжао! Мы зафиксировали подозрительную активность частного самолёта «Группы Дэхай»: подана заявка на ночной рейс, пункт назначения неизвестен!
— Докладываю! По всем банковским картам и кредиткам, оформленным на имя Се Вэя, зафиксированы крупные траты в других городах!
Едва полиция получила неопровержимые доказательства, как этот преступный лис уже приготовился бежать, бросив хвост.
Чжао Юнкан, выслушав доклад, со всей силы ударил кулаком по столу и отдал высочайший приказ:
— Приказ! Немедленно блокировать все аэропорты, вокзалы и порты города! Объявить розыск уровня «A»!
— Оповестить спецназ, военную полицию, дорожную полицию! Выставить блокпосты по всему городу! Даже если придётся перевернуть Цинхай вверх дном, вы обязаны поймать этого выродка Се Вэя!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…