Глава 25. Часть 2. Мистический сыщик против научной полицейской — никто никого не переубедит
— Совпадение?
Цинь Фэн указал на красную деревянную шкатулку, встретив взгляд Су Муцин.
— Лейтенант Су, я никогда не сомневался в вашем профессионализме, но вашей фантазии иногда действительно не хватает подпитки.
— Цель вора с самого начала была эта Кровавая нефритовая цикада. Он приложил столько усилий, чтобы украсть её, значит, у него есть для неё другое применение. А кома Линь Цзыхана — часть этого применения!
Слова Цинь Фэна в ушах Су Муцин звучали как величайшая нелепица.
— Цинь Фэн!
— голос Су Муцин похолодел.
— Прошу заметить, здесь место преступления! Мы ведём расследование, опираясь только на улики! Прошу вас также объяснить научно, логикой, которую можно представить в суде, каким образом кусок нефрита может ввести живого человека в кому?
— Я не могу этого объяснить, как и вы не можете объяснить, почему подросток с абсолютно нормальными физиологическими показателями лежит в больнице и его не могут разбудить.
Цинь Фэн развёл руками.
— Лейтенант Су, мир велик. То, чего вы не видели, не означает, что этого не существует.
Один говорил о научных доказательствах, другой — об оккультной причинно-следственной связи.
Их мировоззрения впервые столкнулись в жёстком конфликте прямо на месте преступления.
В конце концов, не найдя никаких ценных физических улик, Су Муцин была вынуждена временно покинуть место со своей командой.
Перед уходом она подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, предупредила:
— Цинь Фэн, мне всё равно, какими сладкими речами ты обвёл вокруг пальца профессора Линя. Не строй тут из себя загадочного и не мешай полиции вести расследование. Иначе, даже если у тебя статус консультанта, я всё равно надену на тебя наручники и отвезу в участок на чай!
Глядя на удаляющуюся спину разгневанной Су Муцин, Цинь Фэн скривил губы.
«Женщина, ты скоро поймёшь, что в конце науки стоит такая, как я, не признающая законов, оккультная сила.»
Проводив Су Муцин, Цинь Фэн повернулся к встревоженному Линь Вэньбо и заверил его:
— Профессор Линь, не волнуйтесь. За хвост того «призрака», что украл вещь, я уже ухватился. В течение трёх дней обязательно будет результат.
Цинь Фэн предположил, что после кражи такого иньского, зловещего предмета наиболее вероятный путь его движения — чёрный рынок сбыта и торговли.
А тот уникальный, отдающий трупным запахом иньский дух — лучший следящий маяк.
Попрощавшись с Линь Вэньбо, Цинь Фэн на своей чудо-машине «Улин» направился прямиком в крупнейшую «золотую яму» города Цинхай — Антикварный городок Восточных ворот.
В антикварном городке стоял гул голосов, лотки теснились один к одному.
Цинь Фэн припарковал машину у обочины и активировал Глаза инь и ян.
Окружающий мир мгновенно заиграл всеми цветами радуги.
Большую часть антиквариата окутывал лёгкий флёр времени, а на нескольких недавно откопанных погребальных предметах вился свежий иньский дух могильной земли.
«Ц-ц, работают профессионально. Судя по свежести иньского духа, прошлой ночью только что выкопали из чьих-то предковых могил.»
Цинь Фэн проигнорировал это. Его цель была одна — тот самый, однородный с духом Линь Цзыхана, зловещий иньский дух с гнилостным трупным запахом.
Он медленно бродил по рынку, скользя взглядом по одному лотку за другим.
Наконец, в самом глухом углу, Цинь Фэн остановился.
Хозяином лотка был мужчина лет сорока с небольшим. На прилавке в беспорядке были разложены несколько подделок, сразу видно — оптовый ширпотреб из мелкого торгового городка.
Но в Глазах инь и ян Цинь Фэн ясно видел, что в неприметном чёрном брезентовом свёртке под прилавком тонкими струйками исходит тот самый дух, который он искал.
Цинь Фэн присел на корточки, изменил голос, прикидываясь полным профаном в антиквариате, взял в руки пластиковую на вид подделку нефритовой подвески и заговорил с хозяином:
— Хозяин, а вы принимаете вещи?
Хозяин даже глаз не поднял:
— Только продаю, не принимаю.
— Да бросьте, хозяин, — Цинь Фэн понизил голос и таинственно сказал: — У меня дома есть фамильная красная нефритовая цикада, отличного вида. Хочу с рук сбыть, деньгами разжиться. Глянете, оцените?
Услышав слова «красная нефритовая цикада», хозяин наконец поднял голову и с подозрением оглядел Цинь Фэна с ног до головы.
— Нет интереса, не принимаю. У меня только продажа, не приём. Хочешь купить — выбирай, не хочешь — не мешай торговле.
Он решительно отказался, затем опустил голову и продолжил играть в телефоне. Как Цинь Фэн ни пытался подъехать с другой стороны, тот был непробиваем и наотрез всё отрицал.
«Этот тип достаточно осторожен.»
Цинь Фэн не стал настаивать. Он поднялся и прогулочным шагом покинул лоток.
За углом он незаметно сфотографировал издалека внешность мужчины и расположение лотка на телефон.
Затем Цинь Фэн открыл мессенджер, нашёл холодный аватар и отправил туда фото.
С припиской: «Лейтенант Су, пробейте-ка мне этого типа. Профессиональный мошенник, с виду не похож на порядочного, возможно, замешан в более серьёзном деле.»
Су Муцин ответила почти мгновенно: «С какой стати?»
Цинь Фэн усмехнулся уголком губ и неторопливо набрал строку: «С такой, что я специально приглашённый консультант. По регламенту, я рангом выше тебя.»
Минуту спустя ответ Су Муцин был только один — стикер с оскалившейся злой кошкой.
Хотя тон был недружелюбным, Цинь Фэн знал, что по характеру этой женщины-тираннозавра, хоть языком она и говорит «нет», тело её послушно — она обязательно проверит.
Цинь Фэн убрал телефон и поднял голову, глядя на постепенно темнеющее небо.
«Днём не делаешь тёмных дел — ночью не боишься, что призрак в дверь постучит. Раз твой бизнес не выносит света, значит, я наведаюсь к тебе ночью.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…