Глава 5. Часть 2. Инь и ян уравновешены, новичок выходит на тропу
Цинь Фэн взял конверт — его увесистая толщина заставила руки задрожать.
За всю свою жизнь он впервые держал в руках столько наличных!
Цинь Фэн изо всех сил подавил желание тут же разорвать конверт и пересчитать деньги, на лице же изобразил безмятежное спокойствие и принялся напоказ отнекиваться.
— Ой, господин полицейский Ван, как же неловко! Я ведь просто предоставил пару незначительных зацепок, сделал немного работы. Служить народу — моя обязанность, какие могут быть разговоры о деньгах...
На словах он отказывался, но конверт сжимал мёртвой хваткой, будто боялся, что его унесёт ветром.
Су Муцин, стоявшая рядом, наблюдала за этим спектаклем, и уголок её губ невольно приподнялся, но тут же вернулся на место.
— Ты это заслужил.
Су Муцин холодно оборвала его представление.
— Бери.
Она помолчала, затем её фениксовые очи впились в Цинь Фэна, словно пытаясь пронзить его насквозь: — И ещё, мне очень любопытно: откуда у тебя вообще взялись эти зацепки?
(Вот оно, началось. Главный допрос всё-таки настал.)
Цинь Фэн был к этому готов. Встретив её взгляд, он с полуулыбкой ответил:
— Капитан Су, я же говорил: я профессионал. Конфиденциальность клиентов — это жизненная линия нашей профессии. Я обязан хранить тайну.
Он помахал конвертом в руке и подмигнул Су Муцин:
— Вам достаточно знать, что я на стороне справедливости. Этого хватит. Если в будущем будут такие хорошие... а, то есть такие сложные дела, где нужна помощь, — в любое время звоните! По дружбе — скидка двадцать процентов!
Эта нарочитая таинственность в сочетании с торгашеской физиономией Цинь Фэна, наоборот, заставила Су Муцин проглотить все вопросы.
Она поняла, что совершенно не может разглядеть этого мужчину.
Су Муцин больше не стала допытываться, лишь достала телефон:
— Дай контакты. Если понадобишься — я найду тебя.
— Без проблем!
Цинь Фэн тут же продиктовал свой номер, и они обменялись аккаунтами в мессенджере.
(Этот заход не в минус! Не только жизнь спас, но и 50 000 заработал, да ещё и с красавицей-полицейской контакт наладил! Теперь с делами в мире живых всё будет в порядке!)
Попрощавшись с двумя офицерами, Цинь Фэн, прижимая к себе конверт, поймал такси и первым делом снова поехал в жилой квартал Цинхэ.
Ему нужно было провести «послепродажное обслуживание» этого заказа.
Вновь поднявшись на крышу третьего корпуса, он почувствовал, что гнетущий холодный дух почти рассеялся.
В мире Глаз инь и ян призрак Чжан Я тихо парил на прежнем месте, больше не повторяя движения падения с крыши.
В её пустых глазах появился проблеск ясности — казалось, она ждала какого-то исхода.
Цинь Фэн подошёл к ней, и его голос невольно стал тише.
— Чжан Я, Чжоу Хао, который тебя погубил, признал вину и понёс наказание. Твоя обида смыта.
Он помолчал и продолжил:
— Уходи с миром. Больше не задерживайся.
Как только слова сорвались с губ, душа Чжан Я вздрогнула, а затем начала излучать мягкий белый свет.
Её лицо, искажённое ненавистью, медленно разгладилось, и на нём появилась улыбка освобождения.
Последняя толика обиды в душе превратилась в струйку чёрного дыма и рассеялась в ночном ветре.
Она низко поклонилась Цинь Фэну.
Цинь Фэн открыл приложение преисподней и, следуя указаниям задания, достал из кармана «Верёвку пленения духов», которую успел проклясть бессчётное число раз.
Подражая даосам из телевизора, рисующим талисманы, он взмахнул верёвкой в воздухе.
В воздухе проявилась круглая дверь, излучающая тусклый свет, — её видели только он и призрак.
— Иди. Туда, где тебе положено быть. В следующей жизни найди хорошую семью и смотри в оба.
Тихо произнёс Цинь Фэн.
Чжан Я кивнула, бросила последний взгляд на город, где она жила, и, не оглядываясь, шагнула в светящийся проём. Её фигура постепенно растворилась.
Светящаяся дверь медленно закрылась и исчезла.
На крыше вновь воцарилась привычная тишина.
【Дзинь! Задание «Расследование одержимости неупокоенной души — смерть Чжан Я» выполнено!】
【Оценка задания: отлично. Обида умершей полностью рассеяна, убийца понёс наказание, влияние на мир живых положительное。】
【Награда: иньская добродетель +20 (базовая награда 10 очков, бонус за оценку 10 очков), срок жизни +20 дней (базовая награда 10 дней, бонус за оценку 10 дней)】
【Поздравляем! Вы успешно прошли испытательный срок и повышены до одно звёздного иньского посланника! Часть системных функций разблокирована! Ваша личная информация обновлена。】
Цинь Фэн тут же открыл Личный кабинет — счётчик обратного отсчёта в графе «срок жизни» заметно прыгнул вперёд.
【Срок жизни: 39 лет 3 месяца 22 дня, идёт обратный отсчёт...】
【Иньская добродетель: 20】
(Как же хорошо быть живым!)
Пока Цинь Фэн с удовольствием изучал недавно открывшиеся «Магазин обмена» и «Форум загробного мира», раздался звонок с зашифрованного номера.
Определитель номера: непосредственный руководитель — Бай Цзин.
Цинь Фэн вздрогнул и поспешно ответил.
— Цинь Фэн, поздравляю.
— В голосе Бай Цзин впервые прозвучала нотка одобрения.
— Твой первый отчёт о работе я прочитала. Показал себя отлично. Господин Цуй доволен.
— Хе-хе, спасибо за похвалу, начальница! Это всё благодаря вашему руководству! Я обязательно продолжу стараться и приложу ещё больше усилий!
Цинь Фэн мгновенно переключился в режим офисного планктона и принялся рассыпаться в лести.
— Хорошо.
— Бай Цзин тихо усмехнулась.
— С этого момента ты официально принят в штат. Табельный номер 9527 будет официально внесён в реестр сотрудников преисподней. Твой счёт адских монет также разморожен три минуты назад.
Цинь Фэн обрадовался и уже собрался спросить о льготах для штатных сотрудников и использовании адских монет, как следующие слова Бай Цзин окатили его ледяной водой.
— Впрочем, не радуйся раньше времени. Беззаботные деньки временного работника закончились. Как штатный сотрудник, ты обязан выполнять ежемесячный базовый KPI. Если к концу месяца показатели иньской добродетели не будут достигнуты, наказание будет куда серьёзнее, чем вычет срока жизни.
— Новое задание уже поставлено в очередь на отправку. Следи за уведомлениями в приложении.
Звонок оборвался коротко и чётко.
Цинь Фэн стоял на крыше, ночной ветер обдувал его, а по спине пробежал холодок.
Радость от только что полученных 50 000 юаней и двадцати дней жизни мгновенно померкла перед тремя буквами «KPI».
(Ну и дела! Только вышел из новичковой деревни, а мне уже подкручивают гайки! Эта «благодать» меня просто доконает!)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…