Глава 93. Сёгун — покоритель варваров
Начало третьей луны третьего года Гэнки (1575 год), деревня Ходзё, уезд Сануки, провинция Кавати, замок Ииморияма, Миёси Ёсицугэ
Из зала Санбонмацу этого замка открывался вид на Киото, а также на Кавати и Идзуми. Это был замок, который род Миёси использовал как важнейшую базу для завоевания столичного региона. Опираясь на этот замок и замок Акутагаваяма в Сэтцу, род Миёси властвовал в столичном регионе. Прошло одиннадцать лет с тех пор, как умер мой приёмный отец, и ныне род Миёси, некогда властвовавший в столичном регионе, раскололся на столичный и Сикокский. Разумеется, власть принадлежит не Миёси...
— Господин.
Я обернулся на зов — там стояла моя жена Си. Слуг не было. Похоже, Си велела им удалиться.
— Что случилось, Си?
— Это я хотела спросить у вас. В последнее время вы часто приходите сюда. И смотрите вдаль. Что-то случилось?
У Си было встревоженное лицо. Я едва подавил вздох. И снова посмотрел наружу.
— Вспоминал прошлое. Времена, когда был жив господин Дзёкоин.
— ...
— Вид отсюда ничуть не изменился, а мир вокруг сильно переменился. Странно это.
— Вы колеблетесь?
— ...
— Вам ведь пришло письмо от брата, не так ли?
— ...
Я молчал, и Си встала рядом со мной.
— Мне пришло письмо от господина регента.
От господина регента? Вот как, ведь господин регент — двоюродный брат Си. Похоже, он беспокоится о ней.
— Говорят, есть признаки того, что мой брат рассылает письма вам и другим даймё с призывом покарать господина Сёсё из Оми. Это правда?
— От тебя ничего не утаишь.
Когда я ответил, я почувствовал, что Си сдавленно выдохнула. Взглянув на неё, я увидел, что она опустила глаза.
— В новогодний праздник господин Сёсё из Оми объявил, что в четвёртой луне поднимет войска и покарает Хонган-дзи. Тогда же от моего названого старшего брата пришло письмо с приказом поднять войска и ударить по господину Сёсё из Оми с двух сторон. Много раз. Много раз.
— ...Что вы намерены делать?
— Колеблюсь. ...Соудай и господин Бидзэн-но-ками сказали, что выступят вместе со мной. Названый старший брат знает об этом, потому и велит мне поднять войска, не так ли?
— Есть ли шанс на победу?
— ...Будет трудно. Нет, мы проиграем. Непременно погибнем.
Си вздохнула. Но как ни смотри, победы не видно. Судя по инциденту с когасю, в окружении названого старшего брата есть те, кто связан с господином Сёсё из Оми. Иными словами, внезапного нападения не получится. Шансов на победу нет.
— Не делайте этого. Не нужно соблюдать долг чести передо мной или моим братом.
— Си...
У Си было печальное выражение лица.
— Дом Асикага — дом с глубокой кармой.
— Таков удел воинов, самураев, не так ли?
— Это не так.
— ...
Си пристально смотрела на меня.
— Дом Асикага — это проклятый дом, пленённый должностью сёгуна, должностью покорителя варваров. Стремясь доказать, что они — сёгуны, они пытаются одолеть сильных. Хосокава, Миёси, Кицуки — нет этому предела. И среди этого гибнут люди из дома Асикага...
— Прости. Того, кто убил тринадцатого господина...
Си сказала «нет» и покачала головой.
— Моего брата убили не вы. Его убил сёгун — покоритель варваров. Он занял этот пост, не имея подобающей силы. Потому, думаю, он и умер, навлекая на себя гнев должности покорителя варваров.
— ...
Возможно, это так. Не будь он сёгуном, он бы не умер. Он умер из-за того, что стремился быть сёгуном... Но убил его я.
— То, что господин Сёсё из Оми сумел добиться примирения между моим братом и домом Хирадзима-кубо, было для меня истинной радостью. Я думала, что кровь Асикага больше не прольётся. И всё же...
Дыхание Си было тяжёлым.
— Нельзя ли вам подумать о том, чтобы поднять войска не для того, чтобы помочь брату, а не поднимать их, чтобы не дать брату умереть?
Си посмотрела на меня с мольбой. Чтобы не дать умереть названому старшему брату и чтобы не дать умереть мне, вероятно.
— Если вы считаете, что это невозможно, тогда прошу, дайте мне развод.
— Что ты говоришь?
Си покачала головой.
— Я больше не хочу видеть, как люди умирают из-за того, что связались с Асикага. Прошу вас, отойдите от Асикага.
— ...Не беспокойся, я не подниму войска.
Си с облегчением выдохнула. Войска я не подниму, но названый старший брат не отступится. Письма будут приходить и впредь, и, без сомнения, потянутся унылые дни.
Начало третьей луны третьего года Гэнки (1575 год), уезды Кадзуно и Отаги, провинция Ямасиро, особняк Муромати, Хосокава Фудзитака
— Господин Хёбу-тайфу.
Я обернулся — ко мне приближался господин Коидзуми Нака-но-сёсукэ.
— Ваш старший брат, господин Ямато-но-ками, здравствует?
— Да, он проводит время, не жалуясь особенно на недомогание.
Когда я ответил, господин Нака-но-сёсукэ удовлетворённо кивнул и зашагал. Мы естественным образом пошли рядом.
— Домашний арест господина Ямато-но-ками скоро будет снят. Вскоре должно выйти прощение. Так изволил сказать господин Кубосё.
— Вот как.
— Да, господин Кубосё сейчас ведёт переговоры с господином Соудаем.
— ...Скоро нападение на Хонган-дзи.
Господин Нака-но-сёсукэ нахмурился.
— Господин Сакё-тайфу сказал, что не поднимет войска. Похоже, он считает, что Хонган-дзи не продержится долго.
— Вероятно, так и есть. Сёи отделился от просветлённого господина Кэннё. Думаю, все усомнились в силе просветлённого господина.
— И всё же, из всех возможных вариантов просить помощи у Кицуки...
Господин Нака-но-сёсукэ с досадой выплюнул эти слова.
То, что нас застали врасплох, — факт, но ни один даймё не принял бы десять тысяч последователей. Господин Сёсё принял их, конечно, как одну из мер против Хонган-дзи. А также потому, что Сёи поклялся соблюдать законы Кицуки. Говорили, что Кицуки суровы к религиозным школам, но отныне их будет не так-то просто в этом упрекнуть. Скорее, для последователей Кицуки станут последним убежищем, противником, с которым трудно воевать.
— Исияма осталась в полной изоляции, и любой видит, что она не продержится долго.
При моих словах господин Нака-но-сёсукэ прикусил губу. Пока Ава находится у дома Миёси из Ава, Моури не сможет легко отправить подкрепление. А провинциальные властители Кии и Сайка боятся гнева флота Кицуки. Как ни посмотри, у Хонган-дзи нет шансов на победу.
— Раз господин Сакё-тайфу не поднимает войска, значит, и господин Соудай, и господин Бидзэн-но-ками тоже не шевельнутся. Что же все они думают о воле господина Кубосё? ...Прискорбно.
Раз господин Сакё-тайфу не двигается, то снятие домашнего ареста с моего старшего брата откладывается. Уныло. И всё же, похоже, ни господин Кубосё, ни его окружение ничего не понимают.
Инцидент с когасю, который устроил мой старший брат: господин Кубосё и его окружение считают, что, поскольку это было сделано без ведома господина Соудая, они нанесли урон его репутации, и потому господин Соудай разгневался и потребовал наказания для моего брата. Короче говоря, они полагают, что со временем гнев утихнет. Или, возможно, думают, что господин Сёсё из Оми не знает об этом. Как бы то ни было, это настолько глупо, что не поддаётся исправлению.
Господин Соудай простит моего брата только тогда, когда господин Сакё-тайфу решит воевать с господином Сёсё из Оми. Иначе господин Соудай не простит моего брата. Если простит, войска господина Сёсё могут начать наступление из Кога на Ямато... В зависимости от обстоятельств, и господин Сакё-тайфу может стать объектом атаки. В нынешней ситуации в отношениях между господином Сёсё, господином Сакё-тайфу, господином Соудаем и господином Бидзэн-но-ками нет ничего особенно тревожного. Они не шевельнутся и при нынешнем нападении на Хонган-дзи. Но нет и гарантии, что они признают гегемонию господина Сёсё и впредь. Что же в итоге будет...
— Господин Хёбу-тайфу, известно ли вам, что господин Сёсё из Оми воздействует на двор по вопросу золота и серебра?
— Мне известно. Говорят, он устанавливает обменный курс медных монет на золото и серебро, чтобы облегчить куплю-продажу товаров. Слышал, что для этого он собрал купцов со всей страны.
— Не по-самурайски это, думать только о деньгах. Словно купец, не находите?
Господин Нака-но-сёсукэ скривился и выплюнул эти слова. Кицуки дошли до этого благодаря силе денег. Господин Кубосё вступил в должность сёгуна тоже на деньги Кицуки. Предыдущий господин смог вернуться в Киото тоже благодаря деньгам Кицуки. В нынешнем деле немало тех, кто испытывает неприязнь как у господина Кубосё, так и в его окружении. «Самонадеянно», «пренебрегает господином Кубосё»
— разное говорят. Но если тот, у кого есть деньги и кто их тратит, сказал, что будет говорить, — на этом всё. В конце концов, что бы ни говорил тот, кто не может подготовить деньги...
— Кицуки двигают большие армии, так что и для подготовки провианта требуется огромное количество денег. Завидно.
— Завидно?
Господин Нака-но-сёсукэ изобразил недоумение.
— Хочется хоть раз сделать покупку, используя золото и серебро.
— Вот как.
Страшно то, что у Кицуки есть сила собирать купцов со всей страны, а также то, что купцы признали обменный курс золота и серебра, — это означает, что они признали идеи господина Сёсё. Мало-помалу сила господина Сёсё крепнет. Ни господин Кубосё, ни его окружение, вероятно, этого не понимают...
Конец третьей луны третьего года Гэнки (1575 год), город Хатиман, уезд Гамо, провинция Оми, замок Хатиман, Кицуки Мотоцуна
— Господин наш! Прошу прощения, это, должно быть, какая-то ошибка. Мой отец никак не мог замыслить измену против вас...
Передо мной мужчина прижимался лбом к полу.
— Я понял, Ятаро.
Голова болит, я думал, что когда-нибудь такое случится, но... Послышался топот бегущих по коридору ног. Слышен и голос: «Госпожа из внутренних покоев!» Теперь Саё, что ли? Я едва не вздохнул.
С криком «Господин наш!» Саё ворвалась в зал календаря.
— Господин наш! Это какая-то ошибка! Отец, отец не мог пойти против вас!
— Саё.
— Это просьба на всю жизнь! Прошу вас, умоляю, пощадите отца!
— И от меня тоже, прошу вас!
Бесполезно, они оба только трутся лбами о пол и не желают слушать меня. Неужели я так страшен? Ну да, я убил больше всех людей в эту эпоху Сэнгоку, это так.
— Саё, Ятаро.
— Господин, отец...
— Отец ни за что...
— Тихо!
Оба вздрогнули. Голова болит.
— Выслушайте же меня немного!
Они оба кивнули.
— Войска тёстя переправили провиант Хонган-дзи.
— Это...
— Слушайте, что говорят!
Они снова кивнули. Я не Нобунага, и тёсть не Араки Мурасигэ. Не волнуйтесь так.
— Даже если это войска тёстя, это наёмники, нанятые за деньги. Такие легко переметнутся из-за жажды денег. К тому же, хоть они и переправили провиант, вряд ли это было в больших количествах. Не поднимайте такого шума.
Оба выглядели немного успокоенными.
— Я ни разу не думал, что тёсть замыслил против меня измену. Тёсть прекрасно исполняет свой долг в Сэтцу. Особенно то, что он привлёк Сёи в Кицуки, — это великая заслуга, равная покорению целой провинции. Я даже подумываю после разбора с Исияма Хонган-дзи пожаловать тёстю новые владения, так что не волнуйтесь.
— О!
Оба радостно воскликнули.
— Ятаро, отправляйся к тёстю с моим письмом. Передай: пусть не поддаётся пустым слухам и верит мне. Скажи, что я тоже верю в тёстя и никаких подозрений нет.
— Слушаюсь!
— В четвёртой луне мы поднимем войска, так что до тех пор без упущений следи за Хонган-дзи.
— Слушаюсь!
Когда я сказал «бумагу и кисть», Като Магороку принёс свиток бумаги и кисть. Что же написать?
«Что касается инцидента с переправкой провианта, это дело незначительное, и то, как суетятся названый старший брат и жена, забавно. Мотоцуна нисколько не сомневается в тёсте и вполне доволен его заслугами по сей день. Посему и тёстю важно не поддаваться влиянию окружающих и верить в Мотоцуну. Подробности прошу выслушать от названого старшего брата, посему отправляю это в Сэтцу».
Сойдёт? Сложные места переложу на Ятаро.
В конце я поставил имя и велел Магороку приложить печать «Правитель и подданный — вместе в радости и процветании». Магороку, весь напрягшись, приложил печать. Я передал письмо Ятаро; он пристально вгляделся в текст, затем сказал «Благодарю вас» и с поклоном удалился. Теперь в Сэтцу. «Полагаюсь на тебя», — окликнул я его. Саё, плача, несколько раз благодарила меня, так что я сказал «Понял, ступай» и велел ей удалиться.
— Симоцукэ-но-ками, Дзюдзо, я что, такой страшный? Я что, безжалостный человек, не прощающий ошибок вассалов?
Когда я спросил, Симоцукэ-но-ками и Дзюдзо горько усмехнулись.
— Мы так не думаем, но противник — Хонган-дзи. Для вас, господин, это враг, с которым вы воюете уже десять лет. Неудивительно, что госпожа из внутренних покоев и господин Ятаро запаниковали.
Когда ответил Дзюдзо, Симоцукэ-но-ками кивнул. Вот как? А то меня как-то считают чудовищным тираном, что мне не по душе. Грустно, чувствую, что меня не понимают.
— Я намерен, окружив Хонган-дзи, призвать их к сдаче. Условие — уход с земель Кицуки. Что думаете?
Симоцукэ-но-ками и Дзюдзо переглянулись.
— Разве вы не собираетесь устроить резню?
Симоцукэ-но-ками спросил удивлённым голосом. Всё-таки у меня образ жестокого человека. Это удручает.
— Лучше использовать живьём, чем убивать. Места, куда отправится Кэннё, — это Кии, Харима, Аки, примерно так. Если в Кии, то он столкнётся с Хатаяма, это неплохо. Харима тоже сойдёт; в любом случае мы будем атаковать Хариму, так что раздавим их, пока они не укрепились. Аки далеко, но для Моури Кэннё — человек, который может стать угрозой его положению. Это тоже можно использовать.
Оба кивнули. Дзюдзо даже сказал: «Как и подобает господину». Почему-то я не могу искренне радоваться. Кэннё — как та карта-баба в игре в дурака. Страна, которая вытянет эту бабу, погрузится в хаос и кровопролитие. И непременно пожалеет о том, что приняла Кэннё. Постепенно, постепенно не останется стран, готовых принять Кэннё. В конце концов они либо будут раздавлены в хаосе, либо взмолятся о моём милосердии и будут жить под законом Кицуки. Если убить Кэннё сейчас, он станет мучеником. Последователи могут сплотиться ещё сильнее, вдохновлённые его смертью. Это плохая стратегия.
После получения Исиямы я буду использовать её как базу тыловой поддержки. Это идеальное место для вторжения из Харимы в регион Тюгоку. Назначу человека из управления продовольствия комендантом Исиямы, но лишь временно. Поставить дядю? Но, учитывая, что там же и тёсть, мне не нужно, чтобы они соперничали в Сэтцу. ...Пусть будет Иэмон. Назначу Ямаути Иэмона комендантом замка. Характер у него неплохой, подходит. Под него поставлю несколько молодых людей.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…