Глава 83. Предупреждение
Шестнадцатый год Эйроку (1573), середина шестой луны, провинция Ямасиро, уезд Отаги, особняк Исэ Исэ-но-ками, Исэ Садаёси
— Возвращение земель Ямакуни-сё и Оно-сё воистину достойно поздравлений, Исэ-но-ками от всего сердца рад за вас. Император, должно быть, тоже доволен.
Отец склонил голову, и я последовал его примеру. Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни покачал головой, мол, «что вы, что вы».
— Быть похваленным самим господином Исэ-но-ками — право, неловко. Императорские земли мы вернули, но Уцу Укон-тайфу удалось бежать. Куда он подался — неизвестно.
В его неторопливой речи не чувствовалось особой досады. Похоже, он не считает это угрозой на будущее.
Исполнив повеление императора, армия Кицуки вернулась из Тамбы. И теперь господин Старший помощник главы Дворцовой кухни, завершив доклад двору, находился здесь. Итог — кара Уцу и покорение рода Кавакацу, и только. В этом было что-то обескураживающее. Вряд ли я один ожидал, что он завоюет всю Тамбу. Внутри сёгуната раздавались такие же голоса. Особенно громко роптали приближённые господина правителя. Если бы Тамба была захвачена, Киото оказался бы зажат с севера. Но возвращение после одного лишь покорения Кавакацу постепенно утихомирило критиков в сёгунате.
— Я полагал, господин Старший помощник главы Дворцовой кухни намерен воспользоваться случаем и взять всю провинцию Тамба в свои руки.
— Я тоже так думал, но Акаи предал.
— Акаи…
Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни кивнул. Вот оно что: Акаи обещал встать на сторону господина Старшего помощника главы Дворцовой кухни. Но когда выяснилось, что это ложь, он решил свернуть кампанию. Отец и господин Старший помощник главы Дворцовой кухни, потягивая ходзитя, сидели в расслабленных позах. Однако содержание разговора…
— Он говорил, что встанет на нашу сторону по протекции господина регента…
— Значит, передумал.
Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни кивнул: «Похоже, что так».
— …Сестра господина регента, вышедшая замуж за Акаи, была, говорят, второй женой. Первая жена Акуэмона была из рода Хатано. И старший сын Акуэмона рождён той женой из Хатано. Нынешнее предательство, верно, связано и с этим. Возможно, он решил, что лучше не раскалывать дом внутренней распрей отца и сына.
— Вот как.
Отец понимающе закивал.
— А Икка в этом замешан?
— Похоже, они замышляли, чтобы Акаи и Икка присоединились к союзу Хатано, Кавакацу и Уцу и сообща выступили против Кицуки.
— Но Кавакацу, как я слышал, покорился?
— Мы вторглись из Вакасы в Танго, так что они, видимо, рассудили, что в войне потерпят поражение. Не будь этого, Кавакацу дрались бы отчаянно.
Отец кивнул: «Вот как». Вот оно что, значит, вторжение в Танго имело и такой смысл.
— Это рука господина правителя?
Отец понизил голос, и господин Старший помощник главы Дворцовой кухни изобразил на лице недоумение.
— Нет, похоже, дело не в этом. Я думал, не приложил ли руку Хонган-дзи, но и это не так. Судя по всему, они заключили союз по собственной воле. Видно, этого Старшего помощника главы Дворцовой кухни здесь изрядно недолюбливают.
Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни горько усмехнулся. У отца тоже дрогнули уголки губ.
— Спрошу у Кунай-сёсукэ. Если замешан господин правитель, он наверняка что-то знает.
— Верно, прошу вас. …Господин Исэ-но-ками, а как поживает господин правитель?
Когда господин Старший помощник главы Дворцовой кухни спросил, отец слегка усмехнулся.
— Он сосредоточен на смене девиза правления.
— Вот как, после объявления сёгуном — смена девиза? А расходы?
— Похоже, он готовит их сам.
— То есть он не марионетка?
— Похоже, что так. Видимо, он рассудил, что без демонстрации этого даже письма даймё не возымеют должного отклика.
Двое переглянулись и тихо рассмеялись.
— Передайте господину правителю: если понадобятся деньги, пусть в любое время обращается ко мне.
— Непременно передам.
Оба рассмеялись в голос. Чему тут смеяться? От такого лишь испортишь настроение господину правителю.
— А что дальше?
— Я доложу господину регенту о деле Акаи и сосредоточусь на вторжении в Танго. Штурм Тамбы — после. На первый взгляд это окольный путь, но, думаю, атаковать с двух сторон — из Ямасиро и Танго — выйдет быстрее.
— Верно. …От двора пришло уведомление о ранге. Раз повеление императора исполнено, отказаться, полагаю, не позволят.
На слова отца господин Старший помощник главы Дворцовой кухни кивнул.
— Если возможно, эту церемонию — после вторжения в Танго.
— Понимаю.
— Я намерен обсудить это и с господином регентом.
— Принято. Будет сделано в этом направлении.
Сначала сокрушить Икка в Танго, потом повышение. Заткнуть рот господину правителю — вот что это значит.
— Стало быть, на сей раз вы не станете являться в особняк Муромати?
— Я так решил. Явлюсь после покорения Танго.
На слова господина Старшего помощника главы Дворцовой кухни отец кивнул.
— Так будет лучше. Явиться сейчас — лишь навлечь лишние хлопоты. Я сам объясню всё господину правителю.
— Премного благодарен.
Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни склонил голову.
— Берегите себя.
— …
— До меня доходят всякие недобрые слухи. Если с вами что-то случится сейчас, столичный край, что едва успокоился, снова погрузится в смуту.
— …Ваше предостережение приму близко к сердцу. Благодарю за заботу.
Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни снова склонил голову. Увидев это, отец окликнул его: «Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни». Голос его был несколько жёстче.
— Прошу вас об одном обещании.
— О каком же?
— Не обходитесь жестоко с кровью Асикага.
— …Господин Исэ-но-ками. Вы говорите — кровь Асикага?
— Именно. Судя по вашему обращению с домом Хирадзима-кубо, сомнений нет. Но люди меняются. Прошу вас об обещании. Это настоятельная просьба Исэ-но-ками.
Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни широко кивнул.
— Обещаю твёрдо, господин Исэ-но-ками!
Отец низко склонил голову. Я, не отставая, тоже склонил голову. Я подумал, что это последняя служба отца — нет, дома Исэ, главы управы бакуфу — роду Асикага.
Шестнадцатый год Эйроку (1573), середина седьмой луны, провинция Танго, уезд Каса, деревня Кита, замок Татэбаяма, Кицуки Мотоцуна
— Уже скоро, пожалуй?
— Хорошо бы.
— Но дальше сопротивляться невозможно.
— Верно, это лишь бессмысленная гибель, толку нет.
Гороэмон, Симоцукэ-но-ками и прочие военачальники переговаривались чуть поодаль. Лица у всех спокойные. Действительно, поводов для тревоги нет.
Сорок тысяч войск Кицуки захватили Танго. Отчасти из-за того, что Икка Сакё-тайфу Ёсимити не сумел навести порядок в своих владениях, почти все местные роды переметнулись к Кицуки. Особенно рвение проявили морские разбойники — Огура Харима-но-ками, Кавасима Этидзэн-но-ками, Сакураи Будзэн-но-ками, Митоми Будзэн-но-ками и прочие, наперебой присягая нам. Сопротивляются лишь род Икка и горстка верных родовых вассалов. Сакё-тайфу держит оборону в замке Татэбаяма, его младший брат Ёсикиё — в замке Ёсивара, сын Ёсисада — в замке Юмиги, но можно сказать, что исход решён.
Нам повезло. Кавакацу встал на нашу сторону, и теперь он сдерживает Акаи, а Хатано сдерживают братья Хинэно, так что подкреплений из Тамбы не будет. К тому же я думал, что Ямана из Тадзимы встанет на сторону Икка, но из-за того, что Акаи отнял земли Ямана, отношения между Акаи и Ямана испортились вконец. Это заставило Ямана колебаться, не встать ли на сторону Икка. Похоже, они рассудили, что, поддержав Икка, признают захват Акаи их земель.
Жаль, союз Хатано, Акаи, Уцу, Кавакацу и Икка не пригодился ни на что. Уж лучше бы он вернул захваченные Акаи земли Ямана и включил в союз и Ямана. Проиграешь — погибнешь, надо было решиться до конца, а они не смогли. Всё какая-то половинчатость. Впрочем, я тоже подготовился. Я предложил: когда будем брать Акаи, пусть Ямана вдоволь отыграются на землях, что отнял Акаи. Ямана, видимо, решили, что легко вернут свои владения. От Икка, кажется, несколько раз приходили посланцы с просьбой о помощи, но Ямана и не шевельнулись.
Замок Татэбаяма, где заперся Икка Сакё-тайфу, окружён тридцатью тысячами главных сил Кицуки. Татэбаяма стоит к западу от залива Майдзуру, к западу от реки Исадзу. Опорный пункт рода Икка в Танго — в мирное время резиденция наместника в Хатта, в военное — этот замок Татэбаяма. У него два вспомогательных укрепления — Западный и Восточный Татэбаяма, крепость довольно прочная, но оба уже сдались. Можно взять и штурмом, но незачем рисковать. Я несколько раз посылал гонцов, призывая сдаться.
Условия почти те же, что и с Китабатакэ. Даровать жизнь роду Икка. И поступить на службу дому Кицуки, владение — пять тысяч коку. По-моему, условия неплохие, но вопрос в том, где дать землю. Икка Сакё-тайфу просит владение в Танго. Эти люди — Китабатакэ тоже — что, дураки? Не понимают, что это сочтут опасным? Пять тысяч коку в Оми — вот мой ответ.
След Уцу до сих пор не найден. У Хатано его нет, следов, что он укрылся у Акаи, тоже нет. Похоже, не бежал он и в Хариму или Хонган-дзи. Может, сбежал из замка, да и умер где-нибудь безвестно. Я приказал Дзюдзо прекратить поиски Уцу. Вид у него был виноватый, но у Восьми врат есть и другие дела. Где-то нужно уметь отсекать лишнее.
Со сменой луны сменится и девиз правления. Новый девиз — Гэнки. Что-то знакомое. Ёсиаки рассылает письма даймё всех провинций о смене девиза. Впрочем, мне он писем не шлёт. Зато двор спрашивал меня, не против ли я, что Ёсиаки хочет сменить девиз, — я ответил, что не против. Для двора это важный источник дохода, возражать не стану.
Расходы на смену девиза, кажется, берёт на себя Хатаяма из Кии. В Киото ходят слухи, что Икка из Танго подвергся моему нападению потому, что, будучи главой Самурай-докоро, не явился на объявление сёгуна. И что следующий — канрэй Хатаяма. Хатаяма, видно, тоже об этом прослышал. Чтобы не дать мне повода напасть, он вовсю помогает Ёсиаки со сменой девиза. Старайся, Хатаяма Такамаса.
Исэ Исэ-но-ками сказал странную вещь. Береги себя. Кто-то собирается меня убить. Причём не на войне, а путём покушения. Раз это дошло до ушей Исэ-но-ками, значит, кто-то изнутри сёгуната. Ёсиаки, его окружение. Наследник Кицуки ещё мал, умри я — и силы рода наверняка сократятся. Такое возможно. Кому же он поручил? Это должно быть непросто. Нужен человек, которому можно доверять, — требуется не только мастерство, но и умение держать язык за зубами, а ещё решимость довести дело до конца.
Даже если такого найдут, дальше начинается самое трудное. Как подойти к нему с этим разговором. Явишься с порога — лишь насторожишь и получишь отказ. А то и вовсе убьют. Нужны связи. Тогда заказ пойдёт через столичный край. Ига, Кога, Сайка, Нэгоро… Ига вряд ли, Кога? Возможно. Например, Сугитани Дзэндзюбо… Кога на стороне Мацунаги. Насколько Ёсиаки успел сблизиться с Кога… Сайка и Нэгоро — если подключится Хатаяма, найдутся сколько угодно. Можно и через Хонган-дзи.
Или использовать сёгунских вассалов. Это, пожалуй, даже вероятнее. Миёси Нагаёси тоже под угрозой покушения. Может, потому Исэ-но-ками и советовал не ходить в особняк Муромати. Впредь, когда пойду в особняк Муромати, буду брать охрану. В доме Кицуки много мастеров школы Синто-рю. И вакидзаси лучше взять подлиннее. Кольчугу тоже надену.
И слова Исэ-но-ками о том, чтобы не обходиться жестоко с кровью Асикага, — тоже из-за этого. Любой, чью жизнь пытаются отнять, приходит в ярость. Мол, не гневайся. Можешь не волноваться, Исэ-но-ками. Убивать я не стану. Но иногда быть живым — само по себе унижение. За это я ответственности не несу. Душевные терзания каждый должен разрешать сам.
— Господин.
— Мм, что такое, Симоцукэ-но-ками?
— От замка прибыл посланец.
— Вот как.
Похоже, всё кончено. Придётся встретиться с Сакё-тайфу. Это место не годится — для Сакё-тайфу войти в лагерь армии Кицуки будет унизительно. Есть ли поблизости храм или святилище?
Первый год Гэнки (1573), середина восьмой луны, провинция Оми, уезд Гамо, городок Хатиман, замок Хатиман, Юкино
— Отец!
— Отец!
Когда дочери, расшалившись, повисли на господине, он, радостно смеясь, усадил обеих к себе на колени. Когда он вот так забавляется с двумя дочерьми, в нём не узнать господина, что владеет десятью провинциями и внушает страх соседям. Он — обычный отец, без ума любящий дочерей.
Господин, вернувшись в эту восьмую луну из Танго, был пожалован рангом старшего четвёртого разряда младшей степени и званием младшего генерала Левой гвардии. Повышение с младшего четвёртого разряда младшей степени до старшего четвёртого разряда младшей степени — через ступень. Двор, видно, был безмерно рад возвращению земель Ямакуни-сё и Оно-сё. Господин тоже говорит, что теперь нужда двора хоть немного облегчится. По словам госпожи Окита, благодарственные письма пришли не только от Мэмэ-но-найси и младшей придворной дамы, но и от старшей придворной дамы и Атя-но-цубонэ.
В пожаловании господину ранга, похоже, есть и другой смысл. В эту восьмую луну девиз правления сменился с Эйроку на Гэнки. Говорят, этого пожелал господин правитель. Двор, решив, что настало время нового правителя, не стал отказывать в смене девиза. Но отношения между господином правителем и двором отнюдь не хороши. Двор, говорят, недоволен тем, что господин правитель ничуть не служит двору.
По словам госпожи Окита, пожалование господину ранга после смены девиза — как раз из-за этого. Раз этим пожалованием господин поднялся по рангу выше господина правителя, словам можно верить. В Киото, говорят, ходят слухи, что господин правитель весьма недоволен всем — от нынешнего похода на Танго до повышения.
Слышала я, что господин правитель изрядно разгневался на вторжение господина в Танго. Но когда ему объяснили, что Икка Сакё-тайфу из Танго заключил союз с Уцу, Хатано, Акаи и Кавакацу и собирался воевать с господином, ему нечего было возразить. А когда господин объявил о каре оставшихся союзников — Хатано и Акаи, он, говорят, промолчал. Отношения между домом Асикага и домом Кицуки день ото дня становятся всё хуже. Раз господин стремится к Поднебесной, этого не избежать.
— Я слышала, в конце этого месяца вы снова выступаете в поход?
— Мм, хотелось бы до конца года определить исход кампании в Тамбе. Уцу пал, Кавакацу покорился нам. А после взятия Танго среди местных родов Тамбы начали появляться те, кто просится в союзники к Кицуки. Сейчас самое время ударить. Если вторгнуться в конце месяца, они не смогут спокойно собрать осенний урожай. И крестьян в войско набрать будет непросто.
— Отец, ты опять уходишь?
— Уходишь?
Дочери, подняв глаза на господина, печально спросили, и он, сказав: «Я скоро вернусь», погладил обеих по головам.
— Я слышала, Акаи Акуэмон взял в жёны сестру господина регента. Можно ли на него нападать?
— Акаи, говорят, дал сестре господина регента развод. Сестра, взяв дочь, вернулась к господину регенту.
— Вот как.
— Говорят, сестра плакала и не хотела возвращаться.
— …Печальная история.
Господин кивнул: «Да уж».
— Акуэмону, верно, тоже не хотелось её отпускать. Но оставь он её при себе — и ей грозила бы смерть вместе с ним в осаждённом замке. Верни он её господину регенту — дочь с кровью Акаи выживет. Стань она приёмной дочерью господина регента — женихи найдутся сколько угодно. Думаю, он рассудил именно так. Акуэмон приготовился умереть в бою, почему же он не сдаётся мне. Тяжёлая история.
— Да, верно.
У господина был вид человека, которому не по себе. В светской молве господина иной раз считают суровым, но на деле это не так. Господин — добрый человек.
— В смутные времена жить тяжело. Не только мужчинам — женщин тоже швыряет из стороны в сторону.
— …Я счастлива, что служу рядом с господином.
Господин, сказав: «Вот как», улыбнулся. Это мои искренние чувства. Я так счастлива, что почти не ощущаю смутного времени.
— До того как выдать замуж Такэ и Цуру, осталось лет десять. Хорошо бы к тому времени смута кончилась, но вряд ли.
Господин гладит обеих по головам. Такэ подняла глаза на господина.
— Такэ уйдёт куда-то? Не хочу уходить.
— Цуру тоже.
— Вот как, обе не хотите?
— Да.
— Беда с вами, так и останетесь в девках.
Господин рассмеялся в голос. Право, беда, но если бы такие дни длились вечно…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…