Глава 28. Семейная смута
Эйроку шестой год (1563), начало первого месяца. Замок Каннондзи, уезд Гамо, Оми. Кицуки Мотоцуна.
— Я поражён. Издалека я знал, что он велик, но Хираимару оказался больше, чем я думал. И это лишь одно из укреплений замка Каннондзи.
Когда я высказал своё впечатление, тесть и Ятаро Такааки рассмеялись.
— Кроме того, есть Икэдамару, Готомару, Синдомару и множество других укреплений. Хираимару — лишь одно из многих.
— Но это Хираимару находится близко к главной цитадели. Я заново понял, насколько тесть пользуется доверием.
Тесть смущённо засмеялся, говоря «нет-нет».
Хираимару — одно из укреплений замка Каннондзи, где находится резиденция рода Хираи. Масштабы каменных стен и оснований весьма велики. Здесь есть и сад, так что он пригоден для использования не только в военное, но и в мирное время. Если это укрепление будет функционировать как оборонительное сооружение, замок Каннондзи станет неприступным. Дьявол шепчет: если оно будет работать. В исторической реальности оно не сработало, и на этом всё закончилось. Как будет в этом мире…
Новогодние приветствия благополучно завершились. В этом году я привёз и Саё. Саё сейчас пошла к матери, с которой давно не виделась. Меня пригласил тесть, Хираи Кага-но-ками, в чайную комнату, но там уже ждал его сын Ятаро Такааки, приготовив чай. Ятаро Такааки, должно быть, ещё не достиг двадцати. На вид он старше меня года на три-четыре. Чай — жареный. В последнее время даже в чайных комнатах стали пить жареный чай. Пьют жареный чай без лишних церемоний, непринуждённо. Новая чайная культура. Кажется, мода пошла из района Сакаи.
— Все, кажется, вздохнули с облегчением.
— Потому что проблема Мино уладилась.
— Значит, господин Сакё-тайфу не отошёл от дел правления.
— Возможно, он и хотел бы, но окружение ему этого не позволило. Вынужденное решение, но…
Тесть замолчал, не договаривая. Дальше он, вероятно, хотел сказать о господине Уэмон-но-ками.
В конце прошлого года внезапно между южноомийским родом Роккаку и родом Иссики из Мино был заключён мир. Условие — возврат уезда Фува от рода Роккаку роду Иссики. Говорят, среди местных владетельцев Южного Оми, особенно восточных, поднялось сильное недовольство. Роккаку Ёсиката, видимо, не мог игнорировать эти голоса и принял мир, предложенный Ёситэру.
После заключения мира Ёсиката передал главу дома Уэмон-но-ками Ёсихару, а сам постригся в монахи и принял имя Дзётэй. Родился нюдо Дзётэй. Для меня, скорее, это имя более привычно. Отступление из Мино — промах Уэмон-но-ками Ёсихару; если бы что-то пошло не так, его положение наследника могло бы оказаться под угрозой. Он пытается исправить это, передав главу дома. А свой уход в монахи — извинение перед местными владетельцами. Он извинился за то, что заставил их страдать в бессмысленной войне. Если сказать по-другому, он пожертвовал собой, чтобы защитить Ёсихару. Должно быть, это было горькое решение.
Но нельзя сказать, что желание Ёсикаты исполнилось. В Южном Оми местные владетельцы имеют сильную независимость и голос, но эти владетельцы не позволили Ёсикате уйти с политической сцены. То есть его уход на покой стал формальностью. Естественно, и вступление Ёсихару в должность главы дома стало формальностью. Можно сказать, он — украшение. Это также показывает, насколько строго местные владетельцы Южного Оми смотрят на Ёсихару. «Затеял лишнюю войну», — примерно так.
Новогодние приветствия принимал Ёсихару, но на его лице было откровенно недовольное выражение. Слова, обращённые ко мне, были небрежны, и было видно, что у него нет ни капли желания. Окружающим пришлось улаживать моё настроение. В душе они, наверное, ругали Ёсихару. «Он не то что украшение — даже на украшение не годится, дурак». Вероятно, поэтому тесть из рода Хираи привёл меня сюда. В результате предыдущего мира влияние Роккаку пошло на убыль. Местные владетельцы тоже истощены. Они думают, что нужно усилить связи с Кицуки и стремиться к восстановлению могущества страны. Только Ёсихару этого не понимает.
Я понимаю чувства Ёсихару, но не могу назвать его умным. На самом деле ему следовало бы не спеша, с течением времени восстанавливать доверие. Он ещё молод, у него есть время, это возможно… Но он не только глуп, но и, видимо, нетерпелив; упорная работа ему не под силу. Тогда рано или поздно его изгонят с поста главы дома. Или возникнет внутренняя смута…
— Союз с Одой не состоялся, он всё ещё одинок. Должно быть, одиноко.
— Понятно.
Думаю, брак с Оити принёс бы только несчастье. Оба дома, куда она выходила замуж — Асаи и Сибата — разорились. Она — красавица с несчастной судьбой? Несчастная красавица — это та, кто страдает только сама, а не втягивает окружение. Если она втягивает окружение, то она просто беда.
Хидэёси смог захватить мир потому что свалил беду на Кацуиэ. Но сделав наложницей дочь Тя-тя, он развалил дом Тоётоми. Как сказать, мать и дочь — наихудшие. Какой бы красивой они ни были, я не хочу приближаться к ним. Кстати, сын тестя, Ятаро Такааки, молча слушает, не вставляя ни слова. Молодец, должно быть, его строго воспитали.
— Я слышал, что влияние господина Гото Тадзима-но-ками усиливается?
Тесть с мрачным выражением лица кивнул.
— Господин Гото, вероятно, тоже не хотел этого. Он всего лишь предложил отступление, чтобы спасти дом Роккаку и господина из бедственного положения. Но с точки зрения местных владетельцев, именно господин Гото — их защитник. Естественно, вокруг господина Гото собираются люди. Сам господин Гото в затруднении.
— …
— К счастью, господин хорошо понимает это. Потому меж ними нет разногласий. Однако…
— Господин Уэмон-но-ками этого не понимает.
Тесть кивнул. У него горькое выражение лица.
— Всё, что делалось ради дома Роккаку, ради господина, ради господина главы дома, — всё обернулось против. Ничего не получается.
— …
Тесть мельком взглянул на меня.
— Среди части местных владетельцев есть движение за то, чтобы сделать господина младшего брата, Дзиро-саэмон-но-дзё, главой дома… Вы, как видно, уже знаете. Господин Ягоро, вы неосторожны.
Тесть горько улыбнулся. Вот незадача, я думал лёгким поклоном заслужить прощение, но тесть рассмеялся вслух. Плохо, он играет со мной. Когда я так подумал, господин Ятаро Такааки сделал замечание: «Отец, господин Ягоро в затруднении». Спасибо, ты способный мужчина. Симпатия к тебе возросла.
— В Мино, похоже, тоже не всё хорошо.
— Если это и спасение, то спасение. Пока что остаётся только успокаивать недовольство местных владетельцев.
Тацуоки из Мино кое-как вернул уезд Фува. Но если бы он изначально отправил подкрепление к Ханбё, этого бы не случилось. Окружающие смотрят на Тацуоки строго. Здесь то же самое, что и с Ёсихару — на него смотрят как на того, кто затеял лишнюю войну.
Ну, как сказать, в Оми, Мино и Овари ужасная ситуация. В Южном Оми и Мино — дураки, в Северном Оми — вспыльчивый, в Овари — страной правит безумец. Добром это не кончится. В этом году, несомненно, будет бурный год…
Эйроку шестой год (1563), начало второго месяца. Сиоцухама, уезд Ика, Оми. Замок Сиоцухама. Кицуки Саё.
— Саё, ты в последнее время переписываешься с тестем из рода Хираи?
— Да, я переписываюсь не только с отцом, но и с матерью и братом.
— Вот как… Саё, сколько времени прошло с тех пор, как ты приехала в Кицуки?
— Уже прошло полтора года.
— Вот как.
Господин Ягоро на мгновение задумался.
— А… мне нельзя переписываться?
— Нет, дело не в этом. Я не собираюсь стеснять тебя. И хотя я не могу сказать, что нет вещей, о которых не хотелось бы, чтобы узнали, но если что — значит, так тому и быть.
— …
Правда? Сегодня господин Ягоро немного странный. Он внезапно пришёл в комнату и с озадаченным выражением лица смотрел то туда, то сюда.
— Саё, что ты думаешь о Кицуки?
— О Кицуки?
— Да, ну, о Кицуки, или обо мне, как тебе?
— Это интересно. Потому что это совсем не похоже на Хираи.
— Вот как, интересно.
Господин Ягоро слегка улыбнулся.
— Да, и вы, господин, тоже интересны. Я слышала, что Кицуки-но Ягоро — невероятно сильный человек. Но вы говорите, что не любите войну и что вы в ней плохи. К тому же вы действительно слабы перед госпожой из замка Симидзуяма.
Господин Ягоро горько улыбнулся: «Матери мне не одолеть». В том грубом впечатлении, которое я слышала до замужества, я не чувствую господина Ягоро. Госпожа говорит, что у господина Ягоро крутой нрав, но я этого тоже не чувствую.
— Господин, что случилось?
— Мм. … Саё, что ты будешь делать, если Кицуки и Роккаку разорвут отношения? Вернёшься в Хираи?
— Разорвут?
В спешке я взглянула на господина Ягоро, но он отвернулся и не стал встречаться со мной взглядом.
— Господин! Посмотрите на меня!
— …
— Вы разорвёте с Роккаку?
Господин Ягоро покачал головой.
— Не знаю. Но ты, наверное, тоже слышала, что в доме Роккаку неспокойная атмосфера.
— Да.
В письмах от отца этого не так заметно, но в письмах от брата и матери явно чувствуется беспокойство.
— Я не хочу по своей воле враждовать с Роккаку. У Кицуки нет такой роскоши. Но Роккаку явно в опасности. Вероятно, он рухнет.
— …
«Рухнет»
— в этих словах господина Ягоро была сильная убеждённость. Господин Ягоро видит, что дом Роккаку развалится.
— В такой ситуации может возникнуть положение, когда, чтобы Кицуки выжил, придётся враждовать с Роккаку или даже поглотить его.
— … А дом Хираи…
Голос мой дрогнул. Господин Ягоро покачал головой.
— Не знаю. Хираи породнились с Кицуки. Что об этом думает господин Уэмон-но-ками… Честно говоря, я не могу прочитать.
Он назвал его «Уэмон-но-ками» без уважения. Я знала, что господин Уэмон-но-ками не питает добрых чувств к господину Ягоро. Господин Ягоро чувствует то же самое.
— Саё, когда ты выходила замуж сюда, ты думала, что наступит день, когда Роккаку и Кицуки будут воевать?
Я покачала головой. Я никогда не думала об этом. Асаи, бросивший вызов Роккаку, был загнан в угол. Кицуки был меньше, чем этот Асаи. У меня не могло быть таких мыслей.
— Вот как. А я думал.
— Господин…
Я невольно прошептала, и господин Ягоро, смутившись, отвёл взгляд.
— Роккаку много раз протягивал щупальца к Кицуки. Кицуки не был вассалом дома Роккаку, но ему приходилось занимать положение, близкое к зависимому, потому что у него не было силы. В то время возник разговор о твоём замужестве. Если бы всё осталось как есть, рано или поздно мы стали бы вассалами дома Роккаку. Но поглощение Асаи и обстоятельства вокруг сыграли на руку Кицуки. Хотя я не говорю, что мы стали равны, но мы смогли получить достойное положение.
— Если не съешь — съедят тебя. Нельзя колебаться в том, чтобы съесть, потому что, съедая, ты выживаешь. Таков закон эпохи Воюющих провинций. Даже если это Роккаку, если есть возможность съесть, я съем, не колеблясь.
— …
— Что будешь делать, Саё? Вернёшься в Хираи в тот момент?
Господин Ягоро смотрит на меня. Я не могла ответить…
Эйроку шестой год (1563), конец третьего месяца. Сиоцухама, уезд Ика, Оми. Замок Сиоцухама. Кицуки Мотоцуна.
— Дзюдзо, как обстоят дела у Роккаку?
— Нехорошо.
Дзюдзо покачал головой. Акэти Дзюбёэ, Такэнака Ханбёэ и Нумата Кодзукэ-но-сукэ смотрели на него. Трое — Акэти, Такэнака и Нумата — одновременно с принятием на службу были назначены в Военно-стратегическое управление. Военно-стратегическое управление, если можно так сказать, — это генеральный штаб. А Дзюдзо — информационное управление. Мозг армии Кицуки.
— Похоже, двинулись люди, похожие на Хатия. Они распространяют слухи, что главой дома Роккаку должен стать не Уэмон-но-ками, а Дзиро-саэмон-но-дзё.
— Хатия?
— После гибели Асаи они, кажется, поступили на службу в Мино.
При словах Дзюдзо взгляды всех обратились к Ханбёэ. Ханбёэ тихо кивнул.
— Иссики, вероятно, боится союза между Одой и Роккаку. Смута в Роккаку — не плохая новость для Мино.
— Как движутся местные владетельцы?
— Они не то чтобы поддерживают Дзиро-саэмон-но-дзё, но неприязнь к Уэмон-но-ками сильна. С точки зрения Уэмон-но-ками, местные владетельцы, должно быть, выглядят врагами.
— А Дзиро-саэмон-но-дзё?
— Он, кажется, весьма заинтересован. Говорят, он утверждает, что именно он достоин быть главой дома Роккаку.
Когда Дзюдзо ответил, Кодзукэ-но-сукэ глубоко вздохнул и покачал головой. Я понимаю его чувства, для дурака лекарства нет.
— Я слышал, между Уэмон-но-ками и Дзиро-саэмон-но-дзё произошла ссора. Говорят, довольно ожесточённая. Поговаривают, что они даже хватались за вакидзаси.
На этот раз вздохнул Дзюбёэ.
— Дзюдзо, разве окружающие не остановили их?
— Похоже, ни Уэмон-но-ками, ни Дзиро-саэмон-но-дзё не слушают голосов окружающих…
— А Сакё-тайфу?
— Кажется, он несколько раз говорил с ними обоими…
Дзюдзо покачал головой. Значит, это не возымело эффекта. Глава дома Роккаку и младший брат главы дома — их положения совершенно различны. Если Дзиро-саэмон-но-дзё упустит этот шанс, лучшее, на что он может рассчитывать — это отдельная ветвь с доходом в несколько десятков тысяч коку. Число воинов, которыми он сможет командовать, будет около тысячи. Если же он станет главой дома, то будет командовать более чем двадцатью тысячами и его будут с почтением называть «господин глава дома». Неудивительно, что у него загорелись глаза…
— А Гамо и Микумо?
— Они пытаются дистанцироваться от Уэмон-но-ками. Но, похоже, Уэмон-но-ками их не отпускает.
— Я понимаю чувства Гамо и Микумо. Кицуки тоже преследует сёгунский дом.
Все усмехнулись. Я говорю это серьёзно. Ёситэру всё ещё настойчиво присылает письма. Я не думал, что в этом мире столкнусь со сталкером.
— А Гото, Синдо, Хираи, Мэгата?
— Я слышал, что он не подпускает их к себе. Говорят, особенно сильная вражда направлена против Гото Тадзима-но-ками. Говорят, он сильно ненавидит его из-за дела с отступлением из уезда Фува. Местные владетельцы видят это. Говорят, сердце их отворачивается от Уэмон-но-ками.
Полная изоляция.
— Дзюдзо, значит, Уэмон-но-ками боится, что его изгонят?
— Да.
— Тогда ничего не поделаешь. В доме Роккаку возникнет внутренняя смута.
Все кивнули. Если бы это было просто разногласие во мнениях, оставалась бы возможность для исправления. Но если дело дошло до изгнания, то ничего не поделаешь. Это не мирная передача главенства в доме. Если Уэмон-но-ками изгонят, велика вероятность, что его убьёт Дзиро-саэмон-но-дзё. И Уэмон-но-ками, и Дзиро-саэмон-но-дзё уже перешли черту. Назад пути нет. Остаётся только вопрос, кто нанесёт удар первым и насколько широко распространится смута.
— Что будем делать?
Спросил Дзюбёэ. Он бледный красавчик. Лет около тридцати пяти. Этот человек поднял мятеж в Хоннодзи? Что-то не верится.
— Не знаю. Всё зависит от того, насколько широко распространится смута. Но то, что дом Роккаку споткнётся здесь, — болезненно. Я рассчитывал, что пока Кицуки будет продвигаться на север, он будет сдерживать Миёси…
Если Роккаку рухнет, возникнет вероятность вторжения Миёси в Оми. Нельзя оставлять это без внимания.
— Господин — приёмный зять Роккаку Сакё-тайфу. Вы можете вмешаться. Есть примеры Такэда из Каи и Имагава из Суруга. Вы можете сделать так, чтобы конфликт не возник.
— … Значит, взять под свою опеку либо Уэмон-но-ками, либо Дзиро-саэмон-но-дзё, Кодзукэ-но-сукэ? Но, знаешь, взять под опеку любого из них — это всё равно что взвалить на себя хлопоты. Они ведь те, кто пытается вызвать семейную смуту. Не хочется.
Четверо нахмурились и кивнули. В эту эпоху нет ничего, что истощало бы силы так, как семейная смута. Отец Ямагути Синтаро переметнулся от Оды к Имагаве именно по этой причине. Но это может стать картой против Роккаку. И положение, несомненно, станет выше нынешнего. Если что, то, вероятно, это будет Уэмон-но-ками. … Взять его под опеку? Это ужасно уныло, но Саё, наверное, будет спокойна. Может, лучше взять под опеку?.. И сосредоточиться на Этидзэн…
— Господин Дзюдзо, как дела у Асакура?
Ханбёэ, он ведь спокойный, да? Благородный молодой господин лет двадцати. Такой не поладит с грубиянами. Кодзукэ-но-сукэ — серьёзный, добросовестный отличник. Ему около двадцати с небольшим.
— Асакура Сикибу-тайфу, управитель уезда Ооно, часто жалуется господину Асакура Саэмон-но-ками, что управитель уезда Цуруга сносится с Кицуки. Управитель уезда Цуруга, Асакура Магорокуро, отрицает это, но Сикибу-тайфу не удовлетворён и всё ещё настойчиво жалуется. Господин Саэмон-но-ками не может сдержать Сикибу-тайфу.
Подстрекал-то я, но неужели он так легко попался? Мне немного неспокойно.
— Что думаешь, Дзюбёэ?
— Да. Асакура Сикибу-тайфу — человек мстительный и высокомерный. Он сильно ненавидит управителя уезда Цуруга и презирает молодого господина Асакура Саэмон-но-ками. Этим дело не кончится.
— А господин Асакура Саэмон-но-ками, он разве не устраивал недавно пирушку с пусканием чаш по извилистому ручью?
— Он человек, лишённый чувства опасности.
— У него слишком мало чувства опасности.
Красавчик Мицухидэ тихо усмехнулся. Этот парень, похоже, из тех, кто ненавидит дураков и не может этого терпеть. Возможно, мятеж был вызван именно этим. Он разочаровался в Нобунаге и поднял мятеж — это похоже на правду. Я тоже не люблю дураков, но терплю.
— Ну что ж. Сразу с двумя не справиться. Пожалуй, стоит принять план Кодзукэ-но-сукэ.
Я оглядел всех, и четверо кивнули.
— Хорошо. Я напишу письмо Роккаку, вернее, тестю из рода Хираи. Напишу, что возьму под опеку любого из них — Уэмон-но-ками или Дзиро-саэмон-но-дзё — кого пожелают. Может, даже напишу, что можно и обоих. Они обрадуются, что Кицуки так щедр.
Все засмеялись, я тоже засмеялся. Это был пустой смех.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…