20 глав.
Да, произведение завершено.
Жанры: романтика, фэнтези, драма.
Автор: Дэрэсукэ, Годзяппэ, Таро — японский автор.
Эстель, дочь графа, расшифровывает Откровения и правит ошибки в священных текстах. Десять лет она молча поддерживала храм и королевский двор — но для семьи и жениха её работа была лишь «скучным поиском ошибок».
На помолвочном балу рядом с наследным принцем стоит её младшая сестра Мирей — избранная святой.
«Вот в этом вся ты, Эстель. Даже на празднике не можешь не указывать людям на их ошибки».
Жениха, трон и надежды семьи отняли. А затем Эстель обвиняют в подделке Откровения и приговаривают к изгнанию.
По пути в заснеженные пределы её спасает от чудовищ Альбрехт — младший брат императора соседней империи, которого прозвали «Северным палачом». Взглянув на обвинительный документ, он произносит:
— Это заявление противоречит самому себе. Чтобы признать тебя виновной, оно слишком плохо сделано.
Альбрехт проклят: его тело сжигает огонь, когда он слышит намеренную ложь. Ему не нужна святая, творящая красивые чудеса. Ему нужен тот, кто среди удобной лжи найдёт одну-единственную ошибку.
Эстель нанимается к нему и исправляет странные события по всему королевству: замерзающие Откровения, жителей, теряющих имена, болезнь, что усиливается от молитв об исцелении… И находит след «Тринадцатого бога», вычеркнутого из древнейших писаний.
Не умеющая возненавидеть семью изгнанница и жестокий принц, которому трудно говорить добрые слова. Мир, где одной правды недостаточно, — но они снова и снова возвращаются к разговору.
История о скромной корректорше, у которой отняли всё, о том, как она возвращает себе дело и место в жизни и переписывает мир, полный лжи.
И о том, как двое неловких, но упрямых людей становятся мужем и женой.
В зале, где сияли чужие чудеса, я видела лишь одну правду — ту, что была написана между строк.