Глава 5. Как мать
Двадцать второй год Тэнбун (1553), середина восьмого месяца, провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги, внутренний дворец Хэйан-кё, Мэмэ-но-найси
«Есть кто?»
С этими словами в комнату вошёл мой старший брат, Асукаи Саэмон-но-ками Масахару. Он был один — сегодня сына, Масацугу, с ним не было. Брат сделал вид, будто оглядывает комнату.
«Где Такэвакамару? Из Куцуки ему доставку прислали. И письмо тоже передали».
Брат поднял свёрток до уровня груди, словно показывая его.
«Играет с моей дочерью. Сейчас позову их».
Я попросила придворную даму позвать обоих. Едва дама удалилась, брат сразу сел рядом. У него было серьёзное лицо.
«Насчёт Такэвакамару… что ты думаешь?»
«Я думала об этом и раньше, но за месяц, что он у нас, стало хорошо видно. Он никак не выглядит на пять лет».
Брат тяжело выдохнул.
«Ты тоже так видишь?»
«Да».
Я слышала от брата, что это ребёнок, не похожий на ребёнка. От сестры — что это сын, у которого не поймёшь, что на уме. Я тоже так думаю: не поймёшь, что у него на уме, и как ни смотри — это не пятилетний малыш.
«И ещё, как вы и говорили, братец. Он не смеётся».
Услышав мои слова, брат болезненно скривился.
«Значит, всё так… Ребёнок, не требующий заботы. Не упрямится, учёбу не отвергает. Поэтому поначалу я и не замечал. Но жена подсказала — и я понял. Он вообще не смеётся. И выражение лица почти не меняется. Я ни разу не видел, чтобы он радовался от души. Словно он покрыт какой-то тонкой плёнкой».
«…»
«Может, он скорбит?»
«О том, что не смог унаследовать Куцуки?»
Брат кивнул.
«В письме господина Мимабу-но-сё написано. Что он хотел, чтобы Куцуки унаследовал Такэвакамару. Что хотел увидеть, как Такэвакамару блистает талантом главы рода. Что ему горько… И, может быть, эта горечь не только господина Мимабу-но-сё».
«…»
«Если он живёт, подавляя горечь, — то, что он не смеётся, это понятно. Он живёт, убивая себя. Не то чтобы не смеётся — он не может смеяться. Он отказался от пути воина и силой заставляет себя жить как придворный… Жалкий…»
Брат выдохнул.
«Если так подумать, то и то происшествие может быть правдой. Говорят, его едва не зарубили…»
«…Возможно».
«Он, выходит, предпочёл быть зарубленным воином, чем жить как придворный».
Брат снова выдохнул. Прошёл месяц с тех пор, как мой племянник встретился с Миёси Тикудзэн-но-ками. Поначалу мы думали, что Миёси Согосиро настаивал на том, чтобы зарубить Такэвакамару, потому что племянник чем-то задел его за живое. Но на деле всё оказалось не так просто.
За этот месяц до меня дошло много слухов. По ним выходило, что Такэвакамару заставил Миёси Тикудзэн-но-ками дрожать так, что тот едва не лишился чувств. Тикудзэн-но-ками от страха и гнева едва не схватился за вакидзаси. Миёси Согосиро и Мацунага Дандзё и вправду обнажили вакидзаси и приставили к Такэвакамару. Если бы Тикудзэн-но-ками их не остановил, племянника наверняка бы зарубили.
То была не обычная беседа. Мацунага Дандзё, как говорят, проговорился окружающим, что их разговор был подобен битве. И что даже когда они обнажили вакидзаси и приставили к нему, племянник не шелохнулся и сидел на месте. Противником для него был только Миёси Тикудзэн-но-ками, а на них самих он, казалось, вовсе не обращал внимания. И это его невозмутимое спокойствие, наоборот, подавило самого Дандзё, державшего вакидзаси…
После этого племянник и Миёси Тикудзэн-но-ками, как ни странно, быстро сошлись и, отослав всех, долго беседовали наедине. О чём — неизвестно. Тикудзэн-но-ками, даже когда вассалы спрашивали его, не говорит. Племянник тоже молчит. Истина скрыта во мраке.
«Война кончилась, и Миёси вернулись. Миёси Согосиро, говорят, до сих пор твердит, что Такэвакамару следует зарубить. Он не раз обращался с этим к Тикудзэн-но-ками».
«Это правда?»
Брат кивнул. Война между сёгуном и Миёси Тикудзэн-но-ками завершилась тем, что Тикудзэн-но-ками взял штурмом замок Рэйдзан, где укрывались силы сёгуната. Сёгун потерпел поражение и бежал в Куцуки. Если цель — прибрать к рукам Куцуки, Такэвакамару выгоднее использовать как заложника. Но Миёси Согосиро упорно твердит, что Такэвакамару опасен и его нужно зарубить. Может быть, Согосиро тоже боится племянника.
«Мне шепнул господин Кудзё. У них дочь выдана за Они-Дзококу, так что он узнал оттуда. Говорят, Тикудзэн-но-ками остановил Согосиро словами, что Такэвакамару — человек, который увидит, как он проживёт свою жизнь, и рубить его нельзя. Но нельзя исключать, что Согосиро сделает что-то по своему усмотрению. Он сказал, что лучше ещё какое-то время укрывать его во дворце».
Я вздохнула.
«Рубить ребёнка некрасиво, вот он и подсказал».
«Верно».
«Они-Дзококу, говорят, спрашивал Тикудзэн-но-ками, о чём тот говорил с Такэвакамару. Но Тикудзэн-но-ками не сказал».
Брат посмотрел на меня.
«Даже младшему брату?»
Когда я спросила, брат кивнул: «Угу». Невероятно. Дзококу Саэмон-но-дзё Кадзумори — самый доверенный младший брат Тикудзэн-но-ками, и даже ему тот не сказал…
«А что ты?»
«Когда я спрашиваю Такэвакамару, он отвечает только, что попросил доброе слово, а тот сказал „береги себя“».
Брат покачал головой. Невозможно. Тогда не нужно было бы удалять людей, и у Тикудзэн-но-ками не было бы причин молчать. Племянник и Тикудзэн-но-ками о чём-то говорили. О чём-то, о чём нельзя сказать другим…
Вдвоём, пожилой Миёси Тикудзэн-но-ками и пятилетний Такэвакамару, склонившись друг к другу, тихо и сдержанно о чём-то беседуют. Такэвакамару спрашивает — Миёси Тикудзэн-но-ками отвечает. Миёси Тикудзэн-но-ками спрашивает — Такэвакамару отвечает. Они повторяют это много раз, и в конце оба кивают… Я не могу вообразить. Один — властитель Кинай, другой — ребёнок, у которого ничего нет. Но Миёси Тикудзэн-но-ками назвал Такэвакамару человеком, который увидит, как он проживёт свою жизнь. Значит, Тикудзэн-но-ками признал Такэвакамару равным себе — или даже выше. О чём же они говорили…
«Как думаешь, можно ли ещё какое-то время держать его во дворце?»
«Это не проблема».
Брат с облегчением выдохнул.
«Благодарю. Согосиро меня тревожит, но на самом деле дело в другом — мой сын… в присутствии Такэвакамару он как-то сжимается».
«Ох».
Я вскрикнула от удивления, и брат кивнул.
«Такэвакамару ничего такого не делает. Но Масацугу, наверное, не может не думать о нём… Или, может, Масацугу тоже чувствует в нём что-то необычное…»
Брат покачал головой.
«В этот месяц у него лицо было мрачное».
Брат скривился. Должно быть, тревожится за сына.
«Может, он думает, что Такэвакамару станет его соперником».
«Он же ещё ребёнок!»
Брат выпучил глаза.
«Это не рассудок, братец. Возможно, так подсказало чутьё. Вы и сами говорили — почувствовали в нём что-то необычное. Мужчины — существа, которые сражаются вовне».
«…Верно, может быть».
Брат кивнул.
«А не воспитать ли мне его как своего сына?»
«Как твоего сына? Во дворце?»
«Хо-хо-хо-хо-хо».
Ошеломлённое лицо брата показалось мне забавным, и я рассмеялась. Брат насупился.
«Есть же пример Канъина-дайдзина. Я поговорю с принцем, посоветуюсь с императором».
«Это-то ладно, но не будет ли против принцесса?»
Брат склонил голову набок.
«Всё будет хорошо. Моя дочь привязалась к Такэвакамару».
«Ну, если так…»
Не знаю, каким вырастет этот ребёнок. Но то, что при дворе есть придворный, способный на равных говорить с Миёси Тикудзэн-но-ками, — это должно быть неплохо. Если объяснить это…
Придворная дама привела обоих. Они поздоровались с братом и немного поговорили с ним. Я велела даме взять дочь и пойти с ней поиграть. Дочь не хотела расставаться с Такэвакамару, но дама уговорила её и увела. Брат передал Такэвакамару свёрток и письмо. В свёртке было пять сушёных грибов сиитакэ.
«Тётенька, это я отдаю вам. Пусть пойдёт на моё содержание».
И это не по-детски. Брат тоже криво усмехнулся.
«Можно?»
«Конечно».
«Тогда приму с благодарностью».
Такэвакамару кивнул и принялся читать письмо.
Такэвакамару читает письмо с суровым, недетским выражением лица. От господина Куцуки Мимабу-но-сё, деда Такэвакамару по отцу. Прошёл месяц с тех пор, как Такэвакамару стал жить во дворце, и это уже второе письмо. Они, видимо, часто переписываются. Дочитал. Но выражение лица не изменилось. Немного подумал и начал читать сначала.
«Всё как всегда…»
Пробормотал Такэвакамару. Я переглянулась с братом. Брат едва заметно покачал головой. Мол, не заговаривай с ним.
«Если есть время плакать — думай».
Бросил он.
«Слабаки. И дураки, и Миёси — все слабаки».
Лицо у него было горьким. В голосе звучало явное презрение. По спине пробежал ледяной холод. Брат тоже окаменел лицом.
Такэвакамару поднял взгляд. Посмотрел на нас и, сказав «пожалуйста», протянул письмо. Брат, растерявшись, спросил: «Можно?»
— и племянник ответил: «Конечно». Брат взял письмо и начал читать. Я тоже заглянула через плечо. В письме сообщалось, что трое дядьёв, служивших сёгунату, целы и невредимы.
А ещё — что сёгун скорбит и плачет о том, что его изгнали из Киото; что Миёси Тикудзэн-но-ками объявил, что конфискует владения тех, кто последует за сёгуном, и потому многие из свиты бросили сёгуна и вернулись в Киото; что сёгун снова скорбит об этом; что оставшиеся вассалы сёгуната негодуют и утешают сёгуна. Было написано и то, что теперь, вероятно, попробуют задействовать Роккаку Сакё-но-дайбу и Асакура Саэмон-но-ками и двинуться на Киото.
Мы с братом переглянулись. «Если есть время плакать — думай»
— это, должно быть, про сёгуна. А «дураки»
— наверняка про вассалов сёгуната. Племянник бранит и вассалов, и Миёси Тикудзэн-но-ками за слабость. Скорее всего, дело в конфискации владений. А что бы сделал Такэвакамару?.. Я посмотрела на племянника — он сидит спокойно. О чём он думает… не понять. Но было чувство, что он способен сделать что угодно, не моргнув глазом.
«Такэвакамару, как думаешь, Роккаку и Асакура выступят?»
Брат спросил с колебанием. Наверное, ему важнее было не то, что он ответит, а то, как он ответит.
«Не выступят».
Ответ был коротким.
«Не выступят?»
«Да».
«Почему не выступят?»
Когда я спросила, он пристально посмотрел на меня. Племянник иногда делает такое лицо. Словно что-то проверяет… На губах племянника появилась улыбка.
«Не верится, что сёгун не обращался к Асакура и Роккаку перед этой войной. Обращался, но они не двинулись. И у Асакура, и у Роккаку не так давно сменился глава рода. Они, видимо, решили, что поднимать войска против Миёси опасно. А теперь, даже если снова обратиться…»
В конце он горько усмехнулся.
«У Асакура есть Сотэки».
Усмешка не прекращалась.
«Приёмный отец, Сотэки, может, и знаменитый полководец, но он стар. Ему ни за что не подняться в Киото. К тому же у сёгуната нет сил раздавать награды. Не думаю, что Сотэки станет активно действовать ради такого сёгуната. А на севере ещё и монахи Икко».
Мы с братом переглянулись. На лице брата не было удивления. Я тоже не удивлена. Всё-таки он не пятилетний.
«Тогда сёгун надолго останется в Куцуки? Миёси не нападут?»
Брат спросил тревожным голосом. Наверное, подумал: если Куцуки падёт, помощи больше не будет.
«Не извольте беспокоиться».
«…»
«Миёси не станут нападать на Куцуки. В Куцуки есть деньги, но нет войск. Там сёгуну ничто не грозит. Так что его оставят в покое. Если напасть сдуру, а туда войдут Роккаку или Асакура — выйдет одна морока».
Мы снова переглянулись с братом. На лице брата был страх. Что ж, неудивительно, что Миёси Согосиро считает его опасным. Наверное, племянник ткнул в слабое место Миёси. То, что он вернулся живым, — возможно, удача. Что же это за слабое место… Мне хотелось спросить, но я боялась, как племянник отреагирует, если я заговорю об этом. И потому промолчала.
«Я напишу письмо деду в Куцуки. Подождёте немного?»
«А, да, конечно».
Такэвакамару направился к письменному столику в стороне. Проводив его взглядом, брат приблизился ко мне.
«Ты, никак, думаешь употребить его на пользу двору?»
«…Да».
Брат пристально посмотрел на меня.
«Понимаю твои чувства, но будет трудно. Ему нужна сила».
«…»
«Сердце у него — воинское. А воин — он такой. У двора силы нет. Чем больше он будет жаждать силы, тем дальше его сердце будет от двора».
«…»
«Мы взяли на попечение трудного ребёнка».
Брат сказал это тихо.
«Я так не думаю. У меня нет сына. Трудный ребёнок — тем и интереснее воспитывать».
Брат посмотрел на меня и сказал: «Может быть». Наверное, он подумал о Сюрэй. Рано или поздно её придётся отдать в монастырь. Тогда вокруг меня станет пусто… Ребёнок, требующий заботы, лучше развеет тоску.
Когда Такэвакамару дописал письмо, брат унёс его с собой.
«Такэвакамару, кем ты хочешь стать в будущем?»
«В смысле?»
Такэвакамару выглядел озадаченным. Похоже, он не понял смысла вопроса.
«Ну, например, хочешь стать букэ-дэнсо… Или дайнагоном, министром?»
«Не знаю… Нет».
У него был скучающий вид. Племянника, похоже, не интересует продвижение в придворном обществе. В голове всплыл разговор с братом.
«Ты хочешь вернуться к воинам?»
Племянник пристально посмотрел на меня. Потом усмехнулся — скучающе — и сказал: «Сам не знаю».
«Тётушка, я вас тревожу? В последнее время и вы, и приёмный отец смотрите на меня с тревогой. Обращаетесь со мной, как с хрупкой вещью. Матушка тоже так».
Меня будто ударили в грудь. Мы не могли понять этого ребёнка. И потому держали дистанцию. Он, наверное, чутко это чувствовал. Может быть, он был одинок.
«Вы только что вместе с приёмным отцом испытывали меня. Чтобы понять, кто я такой».
«…»
Такэвакамару смотрит на меня. Я поняла: когда он тогда пристально смотрел на меня — он оценивал меня. Когда мы пытались понять, кто он, — он в это время мерил, что мы о нём думаем…
«Такэвакамару, мы…»
«Всё в порядке, я привык».
«…»
Слова не шли. «Я привык»
— сказано небрежным тоном. С какими чувствами пятилетний ребёнок произнёс это…
«Я хочу знать, зачем я родился в этот мир. Не просто существовать, а совершить что-то — и, зная, что родился ради этого, принять свою жизнь. Даже если я не воин, если это сбудется — я не пожалею. Да, даже придворным — неважно. Жить только ради того, чтобы жить, — увольте».
Я поняла: он страдает. Этот ребёнок страдает. Его талант подавляет окружающих. Но этому таланту нет применения. Он мучается, не зная, для чего его сила. Поэтому на встрече с Миёси Тикудзэн-но-ками он и показал эту силу. Наверное, он был рад. То, что он не дрогнул, даже когда его едва не зарубили, — потому что был доволен. Умри он от меча — умер бы с улыбкой, без сомнений.
«Я хочу испытать свою силу».
«Не спеши».
Не заметив, как, я подползла к нему и обняла. Такэвакамару попытался высвободиться, но я обняла ещё крепче.
«Ты ещё мал. Спешить не нужно».
«…»
«Придёт время — и ты поймёшь. Зачем ты родился в этот мир, ради чего ты рождён, — придёт время, и ты поймёшь. Поэтому не спеши».
Я буду поддерживать этого ребёнка. Буду поддерживать его как мать. Понять его, может быть, трудно. Тогда я не буду пытаться понять — я приму его. Когда он устанет, когда останется один, — я приготовлю ему место, куда он сможет вернуться и отдохнуть…
Это седьмой том книги, но рукопись уже готова и ждёт корректуры. Дальше, думаю, будем обсуждать иллюстрации, обложку и вклейки. Дата выхода пока не определена, но подготовка идёт — прошу немного подождать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…