Глава 37. После битвы при Окэхадзаме
Сегодня, говорят, вышло обновление комикс-адаптации «Авами-но-уми» (не Урин, заметьте). Вот и здесь я тоже обновился. Надеюсь, вам понравится.
Второй год Эйроку (1560), середина пятого месяца, провинция Овари, уезд Касугаи, деревня Киёсу, замок Киёсу, Нохимэ
Топот — дон-дон-дон-дон — и лязг — гяся-гяся-гяся-гяся — донеслись издалека. Вернулся!
— О-Коно! О-Коно!
— Да!
Голос звенит! Я поспешила выйти в коридор. Там был мой муж. Он излучал свирепую, грозную энергию.
— С возвращением...
Голос оборвался. Я не могла вымолвить ни слова.
— Мы победили, о-Коно.
— Да!
Белые зубы мужа ослепительно сияли.
— Я сразил Имагаву Дзибу-но-тайфу.
— Да!
Муж громко рассмеялся. А закончив смеяться, выдохнул.
— И как только мы победили... А где правый младший генерал?
— Он... изволил вернуться в Киото.
— Вот как!
— Прежде чем прибыл ваш посланник, появились сопровождающие правого младшего генерала и сообщили, что вы сразили Дзибу-но-тайфу в Тагэдзама.
— Прежде, чем прибыл мой посланник, значит...
Муж издал глухой стон. Тогда я не могла в это поверить. Я столько раз переспрашивала: «Правда?» Но правый младший генерал не удивился. Должно быть, он верил, что мой муж непременно сразит Дзибу-но-тайфу.
— Я чуть не забыла: он просил передать это вам.
Я вернулась в комнату, взяла письмо и подошла к мужу. Когда я протянула его, он молча взял и принялся читать. По мере чтения я видела, как рука, держащая письмо, напрягается.
— Хм-м.
Он ворчит. Он читает так сосредоточенно, что я не решаюсь заговорить.
Дочитав до конца, он выдохнул: «Фу-у». И тихо пробормотал: «Чудовище».
— Одна волна едва шевельнулась — и десять тысяч волн следуют за ней... Ненавистный человек.
— Господин?
Он не смотрел на меня. Он смотрел...
— Мне хватило сил лишь на то, чтобы сражаться сегодня. Этот человек сражается, видя на год вперёд.
— Господин?
Я окликнула его, и муж, взглянув на меня, усмехнулся.
— О-Коно, мир велик. Там водятся чудовища, каких и представить нельзя.
Второй год Эйроку (1560), конец пятого месяца, провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги, внутренний дворец Хэйан-кё, Мэмэ-но-найси
— Правда, что Ода победил?
— Да.
— Сразил Дзибу-но-тайфу?
— Да.
Услышав ответ правого младшего генерала, я переглянулась с дочерью Сюрэй. Я знала, что правый младший генерал благоволит Оде. Я думала, он, пожалуй, предвидит победу Оды. Но чтобы он действительно победил... да ещё такой великой победой, сразив самого полководца, Дзибу-но-тайфу... Мы с дочерью до сих пор не можем в это поверить.
— Брат, ты ведь не участвовал в битве?
— Что за речи... Конечно же нет. Даже если я выйду на поле боя, от меня не будет никакого проку.
Правый младший генерал ответил со смехом. На поле боя он не выходил. Но какой-то совет, должно быть, дал. В битве между Такасимой и Куцуки он тоже, не участвуя сам, устроил великую победу Куцуки.
— Пока я спал, внезапно поднялся шум, послышались крики: «Война!» Я удивился, что они выступают в такой поздний час. Когда я пришёл к господину Оде, он стоял в доспехах и ел рисовую кашу с чаем. Доев, он сказал: «Выступаем!»
— и вышел. Вот я и подумал: вот она, война.
Эта картина встаёт перед глазами. Правый младший генерал тоже там, но выражения его лица не видно. Какое у него было лицо... Я выдохнула.
— А брат?
— Я же после этого под присмотром госпожи о-Коно позавтракал. А после полудня пришло донесение о победе, и я вернулся в Киото.
— Кто такая эта госпожа о-Коно?
Голос дочери стал резким. Правый младший генерал, видимо, тоже это заметил. У него было растерянное лицо.
— Супруга господина Оды. Настоящее имя, наверное, другое, но она пришла из Мино, поэтому её, кажется, зовут о-Коно.
— Сколько ей лет?
— Ну... господину Оде около двадцати восьми...
Значит, она моего возраста?
— Она красива?
— Ну... у каждого свои вкусы. Мне трудно судить...
Он говорит уклончиво. Правый младший генерал отводит взгляд. Значит, красива. И она в его вкусе. Дочь, видимо, подумала о том же — на её лице недовольное выражение.
— Что будет дальше? Император тоже беспокоится.
Правый младший генерал сказал: «Ну да». У него было облегчённое лицо. Выражение лица дочери не изменилось. Император и правда беспокоится. Император тоже считает, что правый младший генерал причастен к войне. Почему он вмешался, что из этого выйдет — он хочет знать.
— Имагава, должно быть, погрузится в хаос из-за смерти Дзибу-но-тайфу. Какое-то время они не смогут посылать войска в сторону Овари. Ода за это время полностью подчинит Овари. Проблема — в Канто.
Когда дочь с недоумением переспросила: «Канто?»
— правый младший генерал кивнул.
— Из-за гибели Имагавы Дзибу-но-тайфу Имагава погрузится в хаос. Увидев, что тройственный союз Имагавы, Го-Ходзё и Такэды пошатнулся, Нагао из Этиго пошлёт войска в Канто.
— Канто-канрё?
Когда я спросила, правый младший генерал кивнул: «Да».
— Он попытается разбить Го-Ходзё и, став новым канто-канрё, завоевать Канто.
В Этиго должен быть господин канцлер. Это было для того, чтобы помочь Нагао завоевать Канто. Неужели...
— Получится?
Правый младший генерал сказал «нет» и покачал головой. Ни тени сомнения — он, должно быть, весьма уверен в себе. Значит, он ездил в Овари ради господина канцлера, а не ради рода Асикага...
— Пока Такэда и Го-Ходзё живы, я думаю, Нагао будет трудно удержать Канто. К тому же Имагава не уничтожен. ...Ну, возможно, временно он и получит преимущество...
— ...
Сёгун желает, чтобы Нагао завоевал Канто и поднялся в столицу, но правый младший генерал считает, что этому не бывать. Даже если Дзибу-но-тайфу мёртв.
— Приёмная матушка, о том, что я сейчас сказал, прошу доложить императору при посторонних. А отдельно есть то, что я хочу передать с глазу на глаз, без посторонних.
Странные речи. Дочь тоже смотрит с недоумением.
— Что же это?
— От Токая до Канто теперь начнётся великая смута. Нужна осторожность.
— И всё?
Правый младший генерал заколебался.
— Пока...
— ...Понимаю. Когда-нибудь вы расскажете, о чём думаете. Император тоже беспокоится.
— ...Понимаю. Тогда я пойду.
Правый младший генерал поднялся.
— Уже уходишь? Ты ведь только что вернулся.
Когда дочь недовольно сказала это, правый младший генерал тихо рассмеялся.
— Я приду завтра. Сегодня меня зовёт господин тайко.
Господин тайко... Господин тайко, видимо, тоже хочет обсудить с правым младшим генералом, какое влияние окажет смерть Дзибу-но-тайфу.
Когда правый младший генерал ушёл, дочь окликнула меня: «Матушка».
— Почему брат разделил то, что передаёт?
— Вероятно, чтобы все узнали, что завоевание Канто Нагао не удастся. И что Нагао не поднимется в столицу.
— Все?
— Да. Чтобы оттуда это дошло до Миёси.
Дочь широко раскрыла глаза.
— Понимаешь?
— Да.
— А то, что он сказал передать втайне, он, видимо, не хочет, чтобы узнали Миёси. Возможно, в этой смуте для Миёси сложится невыгодная ситуация.
Или, быть может, это затронет и двор. Рано или поздно надо будет выведать. Об этом тоже доложу императору.
Второй год Эйроку (1560), конец пятого месяца, в горах Тамба, Куроно Кагэхидэ
— Неужели Ода и правда победил...
— Не просто победил. Он сразил Имагаву Дзибу-но-тайфу.
Стало тихо. В комнате я и десять старших группы. Но так тихо, что кажется, будто людей нет. Все переглядываются. Обычно шумная Хацуки тоже с серьёзным лицом.
— Говорят, выпал град.
На мои слова кто-то произнёс: «Град?» Это Сосукэ?
— По письму Тюдзо, когда войска Оды приближались к главным силам Дзибу-но-тайфу, разразилась ужасная непогода и выпал град. Из-за этого войска Имагавы, видимо, поздно заметили армию Оды.
Послышались голоса: «Вот как», «Неужели».
— Дзибу-но-тайфу, видимо, из-за непогоды остановился отдохнуть на ближайшем холме. Из-за этого его строй, похоже, пришёл в беспорядок. Он заметил войска Оды и поспешил встретить их, но, видимо, не успел. По положению он был на холме, так что имел преимущество... К тому же, будь он на коне, мог бы бежать, но Дзибу-но-тайфу пользовался паланкином... Не повезло.
— ...
— Мгновенная оплошность — нет, он ударил в такую брешь, что назвать её оплошностью жестоко. И сразил Дзибу-но-тайфу.
Послышался стон. Они не могут поверить. Я тоже не мог. Град в пятом месяце — разве такое бывает? Словно само небо встало на сторону Оды, чтобы дать ему победу. И я невольно думаю: докуда видел правый младший генерал?.. Остальные, должно быть, думают о том же.
— Предвидение правого младшего генерала сбылось. Ода победил.
На слова Хацуки все закивали. На лицах у всех — оттенок благоговейного страха.
— Хацуки, что за человек этот Ода Дандзё-но-тю?
— Ну... человек, не признающий шаблонов и не скованный здравым смыслом. Чем-то он, пожалуй, похож на правого младшего генерала.
Хацуки отвечала, подбирая слова. Человек, не признающий шаблонов и не скованный здравым смыслом... Пожалуй, и правда похож.
— Говорят, правый младший генерал изволил сказать, что от Токая до Канто пройдёт ударная волна. Я тоже так думаю. Ода усилится, а Нагао из Этиго пошлёт войска в Канто. И Токай, и Канто — оба придут в смятение. Нельзя отводить глаз.
Все закивали.
— И в столичных землях война тоже близится. Миёси и Хатаяма, Роккаку и Асаи... От них тоже нельзя отводить глаз. Станет ещё более хлопотно, чем прежде. Держитесь настороже.
— Есть!
Все склонились.
— Я поеду повидаться с правым младшим генералом. Нужно подробно расспросить его о дальнейшем.
Правый младший генерал по пути в Овари и обратно навещал Хираи Кага-но-ками. Не самого Сакё-но-дайбу, а его вассала, Хираи Кага-но-ками — странное дело. К тому же он пытается установить связь и с лазутчиками Миёси. Досадные люди — то ли хотят внести смуту, то ли перетянуть на свою сторону...
«Дзюдзо, Хацуки, когда-нибудь, когда-нибудь я покажу вам нечто занятное».
«В конце концов, этот мир — временный ночлег. Раз так, повеселимся вволю».
Я услышал голос. Голос правого младшего генерала. Хи-хи-хи-хи-хи, глаз не оторвать. Что он покажет в следующий раз?.. Все смотрят на меня. Плохо, смех вырвался наружу. Но он не останавливается.
— Хи-хи-хи-хи-хи-хи, ха-ха-ха-ха-ха!
Я рассмеялся в голос.
Второй год Эйроку (1560), конец пятого месяца, провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги, улица Нисинотоин, особняк Асукаи, Асукаи Мотоцуна
Наконец-то закончил — дописал письма даймё всех земель. Плечи затекли. В письмах я написал, что ездил погостить в замок Киёсу, что неожиданно оказался втянут в битву, что Нобунага среди ночи выскочил, и я удивился. Имагаве я написал соболезнования и пожелания не спешить, укреплять порядок, ведь есть тройственный союз, хоть и будет тяжело. Какое-нибудь из этих писем останется потомкам — первоклассный материал по Сэнгоку. Деду и дяде Нагатомо я написал, что эпоха знатных родов уже прошла. Смысл они поймут. Роккаку проиграют, и Асикага придут в упадок.
Ну, теперь вопрос в том, что будет дальше. Нобунага сразил Имагаву Ёсимото. Событие радостное, но оно не означает, что угроза Имагавы для Оды исчезла. Он лишь отбил руку Имагавы — сам Имагава остаётся угрозой Оде с востока. Есть реальность: пока эта угроза не обезврежена и восточная граница не стабильна, Нобунага не сможет со спокойной душой взяться за завоевание Мино на севере.
В исторической реальности Нобунага стабилизировал восточную границу, заключив союз с Мацудайрой из Микавы, то есть с Токугавой Иэясу. Ода и Мацудайра — заклятые враги, так почему же это удалось? Говорят, потому что Иэясу счёл Нобунагу более великим человеком, чем Имагаву Удзидзанэ, или потому что хотел вырваться из-под власти Имагавы. Это не ошибка. Но я думаю, была причина и серьёзнее.
Если говорить прямо, я думаю, Иэясу не мог доверять Удзидзанэ. Нет, точнее — не мог доверять дому Имагава. Владения Имагавы вытянуты с востока на запад, а оплот Имагавы, Суруга, находится на восточном краю — вот в чём была проблема. После смерти Ёсимото дом Имагава попытается перестроиться вокруг Удзидзанэ. Это, должно быть, делалось с опорой на родную Суругу. В порядке Суруга, затем Тотоми, затем Микава. С точки зрения Имагавы, укрепить свои позиции — естественно. Но как это выглядело с точки зрения Иэясу?
У вторжения Ёсимото в Овари была и та сторона, что оно должно было стабилизировать Микаву, оттеснить Оду и заставить его перестать совать нос в Микаву. То есть Микава отнюдь не была стабильна. В такой ситуации Имагава напал на Оду и потерпел сокрушительное поражение при Окэхадзаме. Естественно, Микава заколебалась. Я не думаю, что Иэясу вернулся в замок Окадзаки по собственному решению. Вероятно, это было сделано с согласия Имагавы. Имагава какое-то время не сможет перейти в наступление. Чтобы отразить наступление набравшего силу Оды, нужно было поставить Иэясу в замок Окадзаки и заставить его готовиться к обороне от Оды. Должно быть, они так рассудили.
С точки зрения Имагавы, это разумное решение. Они, видимо, доверяли Иэясу и считали, что у него хватит сил. Но каково было Иэясу? Естественно, он, должно быть, тревожился. Если Ода вдруг нападёт — пришлют ли подкрепление? Он наверняка хотел, чтобы Имагава уделял больше внимания этим землям. Нельзя сказать, что он вовсе не думал о том, не бросить ли Имагаву и не примкнуть ли к Оде. Думаю, он колебался, и каждый раз, когда думал, отвергал эту мысль.
В это время Нагао Кагэтора из Этиго вторгается в Канто. Го-Ходзё оказываются в невыгодном положении. Удзидзанэ, откликаясь на просьбу Го-Ходзё, посылает подкрепление. Посреди хаоса, посреди перестройки порядков он послал их. Это было нелегко. Я не считаю выбор Удзидзанэ ошибкой. Именно потому, что он послал подкрепление, когда Такэда нарушил тройственный союз и напал на Имагаву, Го-Ходзё попытались защитить Имагаву. Го-Ходзё были весьма благодарны Имагаве.
Но заботы о Микаве, думаю, не хватило. В то время следовало послать Иэясу хотя бы тысячу человек. И отправить письмо: мол, из-за смуты в Канто мы не можем послать в Микаву достаточно войск, но полагаемся на тебя, верим, что ты справишься, а когда порядок восстановится, сможем послать больше. Тогда Иэясу успокоился бы и почувствовал уверенность, что Удзидзанэ уделяет Микаве достаточно внимания и на подкрепление можно рассчитывать и впредь.
К сожалению, в исторической реальности этого не было. Из-за этого Иэясу осознал: для Имагавы важнее всего тройственный союз. И рассудил, что раз неизвестно, сколько продлится поход Нагао Кагэторы на Канто, Имагава обратит внимание на Микаву ещё очень не скоро. То есть Мацудайра оказались в изоляции. Иэясу, должно быть, мрачно смотрел в будущее.
Я не думаю, что Иэясу хотел активно заключать союз с Одой. Как я уже говорил, Ода и Мацудайра — заклятые враги. Но нужда законы свои пишет. Иэясу бросает Имагаву и выбирает союз с Одой. Окэхадзама — пятый месяц 1560 года, союз в Киёсу — первый месяц 1562 года, между ними около полутора лет. Этот промежуток, думаю, отражает душевные терзания Иэясу и враждебность между родами Ода и Мацудайра.
Следующее обновление будет в четверг или пятницу. В планах — повторное появление лазутчика Миёси Тёсукэ, а также большое? выступление куноити из ниндзя Курама, Коюки и Сидзу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…