Глава 35. Зловещее предзнаменование
Второй год Эйроку (1560), начало пятого месяца, провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги, внутренний дворец Хэйан-кё, Мэмэ-но-найси
— Ну как?
— Да, отец в глубине души тоже желал улучшения отношений. Они проговорили довольно долго, почти целый коку, без посторонних.
Старший брат, Асукаи Гон-тюнагон Масанори, ответил в превосходном настроении. Отец, Гон-дайнагон Асукаи Масацуна, отошёл от дел при дворе из-за проблемы с усыновлением в доме Хино. Из-за этого отношения между правым младшим генералом и отцом стали натянутыми. Должно быть, он рад, что отношения между правым младшим генералом и отцом улучшились.
— После того как правый младший генерал ушёл, я зашёл в комнату отца — он был в отличном расположении духа.
— Это замечательно.
Когда я ответила, брат кивнул: «Да».
— Что ж, в доме Асукаи я стал тюнагоном. К тому же двое внуков получили повышение, а правый младший генерал пользуется доверием императора. Сейчас он — влиятельная фигура при дворе. Что до дома Хино — Сукэтака не смог унаследовать пост главы, но получил часть владений и возродил дом Нанива, так что всё не так уж плохо. Тогда он был недоволен, но теперь, оглядываясь назад, считает, что результат вышел превосходный. Он говорил об этом.
— Это замечательно.
Мы посмотрели друг на друга и рассмеялись.
— Кстати, о чём они говорили? Правый младший генерал говорил, что хочет заручиться помощью отца для переписки с даймё...
Проговорили целый коку, отец в отличном настроении — что-то здесь не сходится. В ответ на мой вопрос брат хмыкнул: «Хм».
— Ну, насчёт писем — он спрашивал о характере Кюсю-тандая, Сукикёни из дома Имагава, Дзибу-но-тайфу, его сына Хикогоро и других. И ещё, как же это было... ах да, Мацудайра. Он спрашивал о наследнике Мацудайра, который находится в заложниках у Имагава.
— Мацудайра...
Что-то зацепилось. Правый младший генерал направляется в Овари. В Овари приближается война между Одой и Имагава. Естественно, Мацудайра тоже будут в этом замешаны... Неужели правый младший генерал считает, что Мацудайра определят исход войны?
— Что случилось?
— Нет... Правый младший генерал отправился в Овари.
— Верно... И император позволил ему это...
— Ведь есть дела с Роккаку, Асаи и Хатаяма.
Брат вытаращил глаза.
— Неужели ты... ты рассказала ему?
— Да.
Брат вздохнул. Император тревожился о положении в Кавати. Если бы дело было только в войне между Миёси и Хатаяма, но раз уж в это вмешивается Роккаку — кто знает, не докатится ли огонь войны до самого Киото. Поэтому, когда я передала ему предсказания правого младшего генерала, он с облегчением вздохнул. Даже если война и начнётся, то после лета, скорее всего, осенью или зимой.
— ...Это ведь всего лишь предположения.
— Не могу поверить, что он ошибается. Император тоже часто кивал. Он позволил ему поехать в Овари, потому что решил, что в этом есть какой-то смысл, и потому что считал, что война не начнётся сразу.
Брат нахмурился с недоумением.
— Смысл? Война закончится победой Имагава.
— Вы правда так думаете?
— ...Победит Ода?
Брат смотрит на меня испытующим взглядом.
— Не знаю.
Победит ли Ода, или же ему дадут победить... Брат яростно замотал головой: «Невозможно».
— Имагава Дзибу-но-тайфу — прославленный полководец, которого все признают лучшим лучником Восточного морского тракта. И войск у Имагава подавляюще больше. Вдвое, не меньше. А Ода — тот самый прославленный великий дурак. В прошлом году он приходил в столицу, но даже сёгун не удостоил его вниманием.
— Правый младший генерал не признаёт этого сёгуна.
— ...
— Интересно, как правый младший генерал смотрит на Оду, которого не признал сёгун?
— ...Глупости.
Брат пробормотал тихо.
— Роккаку тоже могут проиграть.
— ...Асакура выступят с войском?
— Этого я не знаю. Но правый младший генерал приказал Куцуки не приближаться к Роккаку. Он приводил разные причины, но мне показалось, что он исходит из того, что Роккаку проиграют.
Брат рассмеялся.
— Ты слишком много думаешь. Я слышал, что Асакура неохотно выступают с войском. Асаи в одиночку не могут победить Роккаку.
— Сюрэй тоже так считает. Она говорит, что правый младший генерал видит поражение Роккаку.
— ...Глупости.
Брат снова пробормотал тихо. И я, и дочь видим, что правый младший генерал что-то скрывает. Скорее всего, у правого младшего генерала есть уверенность в том, что Роккаку проиграют. И основание для этого принёс «Кикёя».
— Если Роккаку потерпят поражение, влияние Миёси усилится. Если так посмотреть, то становится понятно, почему правый младший генерал пытается завязать дружбу с провинциальными даймё.
— ...То есть он создаёт себе пути к отступлению. Настолько всё плохо...
Брат простонал.
Имагава потерпит поражение на Токайдо, Роккаку — в столичном регионе. Если так случится, могущественные дома сюго-даймё падут, а победят дома, поднявшиеся через гэкокудзё. Это значит, что дома, которые должны поддерживать Асикага и сёгунат, утратят своё влияние... Неужели действительно наступает эпоха после власти Асикага? Глядя на окаменевшее лицо брата, я и сама не могла сдержать дрожи в сердце. Что этот ребёнок видит, и как далеко он заглядывает...
Второй год Эйроку (1560), начало пятого месяца, провинция Оми, уезд Гамо, Хираимару, Асукаи Мотоцуна
— Давно не виделись, господин Кага-но-ками.
— О, правый младший генерал!
Передо мной, изумлённо тараща глаза, стоит один из шести главных вассалов дома Роккаку — Хираи Кага-но-ками. Он пристально разглядывает меня у входа. Что ж, ничего не поделаешь. Всё-таки я в обличье горного отшельника. Но мне давно хотелось примерить этот наряд. Когда-нибудь попробую и образ монаха-комусо. Асукаи Мотоцуна — семь перевоплощений. Нравится мне это, прямо как в исторической драме.
— Вы позволите войти?
— Конечно, конечно... Но не угодно ли пройти в главную цитадель? Я провожу вас.
— Нет-нет, мне ещё нужно в Овари. Просто захотелось пить, вот я и заглянул. Если угостите чашкой тёплой воды — и на том спасибо.
— Вот как... Тогда прошу сюда.
Меня проводили внутрь усадьбы. И всё же — зайти, потому что захотелось тёплой воды, это уж слишком натянутый предлог.
Меня провели в комнату размером примерно в шесть татами. Наверное, сюда проводят гостей. Сразу принесли тёплую воду. Принесла жена хозяина. Я поблагодарил и отпил глоток. Да, вкусно. Пить и правда хотелось.
— Вы сказали, что направляетесь в Овари.
— Да, посмотреть на войну.
Кага-но-ками сделал ошарашенное лицо. Ну да, я и сам понимаю, что это чудачество.
— И всё же — вы совсем один? Не слишком ли это неосмотрительно?
— Свита у меня есть, просто я отправил их с поручением.
Кага-но-ками кивнул: «Вот как».
— Правда ли вы не зайдёте? Если мой господин, Сакё-но-дайбу, узнает, что пожаловал правый младший генерал, он будет рад.
— Я спешу... К тому же у Сакё-но-дайбу-доно и без того много забот.
В ответ на мои слова Кага-но-ками запнулся: «Это...»
— Следующую битву нельзя проигрывать.
Кага-но-ками отчётливо кивнул: «Да». Правда, лицо у него мрачное.
— У вас плохой вид. Что-то тревожит?
Кага-но-ками помялся, а потом заговорил:
— Беда в том, что в доме находятся голоса, пренебрежительно отзывающиеся об Асаи...
— ...Понимаю, ведь вы не послали подкрепления.
— Да.
Я думал, речь пойдёт о его дочери, но ошибся. Пренебрежение... Не только разница в числе войск, но и то, что они не послали подкрепления, привело к беспечности. В битве при Нораде, когда ситуация складывалась в пользу Роккаку, Наганага совершил отчаянную атаку и одержал волевую победу. Наверное, сторона Роккаку даже представить не могла, что Наганага пойдёт в атаку. Поэтому они не смогли среагировать и развалились.
— Разве вы не установили связь с Таканасэ?
— Ну, это...
Кага-но-ками признал, хоть и уклончиво.
— Каковы ощущения?
— Неплохие.
Возможно, и это тоже привело к пренебрежению. Неужели Асаи специально так всё подстроили? Я слишком много думаю, это случайность...
Интересно, знает ли Роккаку, что за спиной у Асаи стоит Асакура? Не могу поверить, что не знают, но проверять не буду. Не хочу вызывать лишние подозрения. Но если знают, то и то, что Асакура не выступят, тоже могло привести к беспечности.
— Кстати, как поживает ваша дочь?
Кага-но-ками сделал скорбное лицо.
— Дочь затворилась в своих покоях.
— ...
Жаль её. Саё ни в чём не виновата. И всё же её швыряет из стороны в сторону жестокость эпохи воюющих провинций. Когда я встречал её здесь в прошлый раз, она казалась беззаботной, жизнерадостной девушкой. Асаи Наганага, называвший себя Энсякумару, тоже не выглядел так, будто Саё ему неприятна. Они были хорошей парой. Но жестокость смутного времени не позволила им идти рядом... Кажется, после этого она не появляется в истории. Её следы теряются. Какую жизнь она прожила? Вышла ли замуж повторно, или осталась одна... А Наганага взял в жёны Оити, но в конце концов вспорол себе живот. Интересно, не думал ли он на смертном одре, что надо было взять в жёны Саё и сотрудничать с Роккаку?
— Надеюсь, ваша дочь как можно скорее вернёт себе прежнюю светлую улыбку. У госпожи Саё непременно будет хорошая партия.
Кага-но-ками заморгал.
— Благодарю за заботу. Дочь обрадуется, узнав о вашем участии.
Голос его чуть дрогнул. Дело не только в Саё — отец, Кага-но-ками, тоже совсем выбит из сил. От одного доброго слова чуть не расплакался.
— Вообще-то от молодого господина поступило предложение взять мою дочь в наложницы.
— Ого, это...
Больше я ничего не смог вымолвить. Молодой господин — это Роккаку Ёсихару, который устроил смуту в Кандондзи и привёл дом Роккаку к упадку. Очень сомнительное поздравление. Но сам по себе разговор не плох. Однако на лице Кага-но-ками лежит тень уныния. Кага-но-ками не рад этому предложению.
— Нормального замужества ей уже не видать, говорит он...
— !
Я остолбенело уставился на Кага-но-ками. Видимо, он решил, что я не верю. Кага-но-ками сказал: «Это правда». И усмехнулся. Над кем? Над Ёсихару? Или над собой? Или надо мной, который не может поверить, даже когда слышит «это правда»...
— Ваша дочь знает об этом разговоре?
Сам не заметил, как перешёл на шёпот. Кага-но-ками кивнул.
— Не принимайте этого предложения.
— ...
— Так унижать дочь одного из шести главных вассалов... Это верх безрассудства и бессердечия. Даже если она станет наложницей такого господина, ваша дочь не будет счастлива. И не только ваша дочь — беда падёт и на дом Хираи. Ни в коем случае не принимайте этого.
Кага-но-ками печально кивнул. Я невольно вздохнул. Роккаку Ёсихару, безнадёжный дурак.
Сама мысль взять Саё в наложницы не так уж плоха. Скажи он: «Я сделаю Саё счастливой, не волнуйтесь»
— и Кага-но-ками с радостью отдал бы дочь и служил бы Ёсихару не жалея сил. И остальные главные вассалы подумали бы: «Ёсихару — хороший человек, давайте поддержим его». А он...
«Нормального замужества ей уже не видать». Это всё равно что сказать: «Делать нечего, так уж и быть, я её возьму». Если она станет наложницей после таких слов, окружающие будут презирать Саё: «Раз не смогла выйти замуж, пришлось идти в наложницы». Он нисколько не думает о чести Кага-но-ками и Саё. Ни заботы о других, ни доброты. Видна только спесь. С таким отношением вассалы отвернутся.
— Дом Роккаку подошёл к трудному рубежу. И в прошлом, и в нынешнем поколении достались люди...
Голос безжизненный. Возможно, Кага-но-ками выбит из сил, потому что чувствует упадок дома Роккаку. Для Кага-но-ками, который как один из шести главных вассалов поддерживал дом Роккаку, это должно ощущаться так, будто вся его жизнь пошла прахом.
— ...Сколько лет господину Ухё-но-дзё?
— В этом году исполнится шестнадцать.
Шестнадцать, ровесник Асаи Наганаги... Молодостью его не оправдать. Искусству войны и управлению войсками можно научиться и после совершеннолетия. Но доброту и заботу о других прививают в первую очередь. А этого у него нет.
— Он ещё молод. Время оттачивать себя у него будет.
— Верно.
Голос Кага-но-ками был слабым. Наверное, он не ждёт ничего хорошего. Я тоже не жду от Ёсихару ничего хорошего. Придя сюда, я хорошо это понял. Даже не зная о смуте в Кандондзи, я бы решил, что дом Роккаку обречён.
Когда я покинул Хираимару и прошёл немного, появились мои охранники — Тогоси Тюдзо Юкисада, Исуруги Сэмон Кагэмицу, Янаи Дзюдаю Садаоки и Асакура Сэйдзиро Такаюки. Все в обличье горных отшельников. Тюдзо и остальные держали одного мужчину. Молодой мужчина в одежде горожанина. Руки связаны за спиной. У носа родинка. В зубах — бамбуковый кляп.
— Это тот человек?
В ответ на мой вопрос Тюдзо кивнул: «Так точно». Сэмон усадил мужчину. Тот смотрит на меня дерзким взглядом. Некрасиво.
— Пришлось повозиться?
— Нет, нас четверо, он один. Никакой сложности. Похоже, он обнаглел оттого, что мы до сих пор ничего не делали.
Тюдзо криво усмехнулся. Пойманный — лазутчик Миёси. Он следил за мной, но я приказал схватить его, пока я встречаюсь с Хираи Кага-но-ками. У меня к нему просьба.
— Я слышал, ты лазутчик Миёси. Так?
— ...
Мужчина по-прежнему сверлит меня взглядом. Слушай, ты же не можешь говорить, так хоть головой покачай или кивни. Отсутствие реакции — это неприятно.
— У меня к тебе просьба. Если согласишься — сохранишь жизнь.
Мужчина усмехнулся глазами. Насмешливый взгляд. Наверное, думал, что я потребую переметнуться и выложить всё, что знает.
— Ничего сложного. У вас ведь есть глава? Передай ему: я хочу с ним встретиться, пусть пожалует в мою усадьбу. Как на это смотришь?
— ...
Теперь он смотрит на меня странным взглядом. Тюдзо и остальные тоже.
— Я сниму с тебя кляп. Только не прикуси язык. Обещаешь?
Мужчина немного поколебался, потом кивнул. Сэмон на мгновение взглянул на меня, затем снял кляп. Мужчина с шумом выдохнул и задвигал ртом. Двигает ртом, как лошадь. Забавно.
— Ну как? Возьмёшься?
— ...Что вы будете делать при встрече?
Голос низкий и хриплый. По одному голосу можно было бы принять за мужчину средних лет.
— Ясно же — поговорим.
— ...Странный вы человек. ...Передать-то я передам, но не могу обещать, что глава придёт к вам в усадьбу. Так тоже сойдёт?
Ты, никак, в замешательстве? И перестань смотреть на меня странным взглядом.
— Твоё дело — передать моё сообщение, а не привести главу ко мне. Даже если глава не придёт, я не стану называть тебя лжецом.
Мужчина кивнул: «Тогда ладно».
— Добро. Развязываю тебя, возвращайся в Киото.
Мужчина сделал растерянное лицо.
— Я направляюсь в Овари. В начале шестого месяца вернусь в Киото. Так и доложишь главе.
— Понял.
Сэмон выхватил меч и перерезал верёвку, а Дзюдай сказал мужчине: «Потерпи». Затем взял его за руку и с усилием вправил плечо. Раздался хруст, мужчина застонал. Вот оно что — чтобы он не мог выскользнуть из верёвок, ему сначала вывихнули руки, а потом связали. Дзюдай взялся за другую руку, вправил — снова хруст, мужчина застонал. Мужчина поднялся. Морщась, он вращал плечами, сгибал и разгибал руки.
— Ну, полагаюсь на тебя.
— Обещание сдержу.
Мужчина сказал это твёрдо. Пожалуй, ему можно верить.
— Одно упустил.
— ...
— Как тебя зовут?
Мужчина снова сделал растерянное лицо. Этот тип только и делает, что теряется.
— ...Тёсукэ, Кураиси Тёсукэ.
— Вот как, Тёсукэ. Возвращайся осторожно.
Тёсукэ зашагал. Раз обернулся и посмотрел на меня. Потом поклонился и, повернувшись вперёд, зашагал дальше. Довольно вежливый человек. ...Слушай, не наклоняй там голову в недоумении! Это же невежливо!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…