Глава 3
Немного осмотрев район Кесон, они вдвоём вернулись в район Хёнто и находились на территории тренировочного лагеря наёмного отряда. Время сбора было три часа, но до него ещё оставалось время.
— Пришли немного раньше, чем планировали.
— Да, господин Нобуясу. Что будем делать?
— Давай немного осмотрим тренировочный лагерь. Лучше знать, где что находится.
Нобуясу и остальные решили осмотреть тренировочный лагерь.
Хотя и говорили «тренировочный лагерь», здесь была не только открытая площадка для тренировок, но и комнаты для теоретических занятий.
(Мало того, что здесь достаточно территории для тренировок, так ещё и заботятся об обучении... В Пуё, похоже, довольно хорошо относятся к наёмникам.)
Восхищаясь политикой королевства Пуё в отношении наёмников, Нобуясу вместе с Рунуа осматривал тренировочный лагерь.
Когда осмотр подошёл к концу, другие наёмники толпами начали собираться на территории.
Нобуясу и Рунуа тоже направились туда, где собирались наёмники.
Когда настало время, перед наёмниками появился суровый мужчина с косым шрамом на правой щеке.
— Явились, сволочи!! С этого момента объявляю о создании наёмного отряда королевства Пуё!! Я тот, кто будет командовать вами, наёмниками, — Карнап Хельмут, главнокомандующий наёмным отрядом! Звание — майор!.. Среди вас, возможно, есть те, кто сегодня впервые прибыл в королевство Пуё, так что скажу прямо!! Называйте меня главнокомандующий Хельмут!! И не вздумайте называть Карнапом!!
Окружающие наёмники зашумели, услышав это имя.
— Это же тот самый «Пуёский Дикий Орёл».
— Он прошёл путь от наёмника до паладина, нехилое имечко!
(Хм... Где-то я уже слышал это имя, но вот где?.. Впрочем, это неважно. И всё же странно. Он просит называть его не по имени, а по фамилии?.. Может, у него на то есть причины?)
Прислушавшись к шёпоту, Нобуясу понял, что это, похоже, известный воин. Впрочем, он всё равно недоумевал по поводу слов Хельмута. То ли не слыша этих голосов, то ли не обращая на них внимания, Хельмут продолжил.
— В нашем королевстве Пуё военные, независимо от того, регулярные они или нет, пользуются равным отношением!
Если во время боя обращать внимание на то, кто «презренный наёмник», а кто «великий генерал», то можно проиграть даже выигрышное сражение, так что это неплохая политика. Нобуясу восхищённо слушал Хельмута, но тут же охладел, понимая, что государственная политика и реальное положение дел — разные вещи.
Это было отношение, свойственное именно Нобуясу, который не раз видел, как знать и военные смотрели на него свысока только из-за того, что он наёмник.
— Воинские манеры, образование, дух. Я вдолблю в вас всё это, так что будьте благодарны!
У тех, кто занимается профессией наёмника, обычно нет проблем с языком, но они слабы в манерах и образовании.
Нобуясу, происходивший из семьи крупного даймё до того, как стал наёмником, в своё время изучил этикет, так что у него с этим не было особых проблем.
Рунуа тоже происходила из рода, который из поколения в поколение выдвигал вождей, так что она тоже была на высоте.
Позже Нобуясу узнал, что род Рунуа по человеческим меркам относился к категории королевских или императорских семей.
Нобуясу украдкой взглянул на лица других наёмников — почти все выглядели недовольными.
— Сегодня первый день. Я хочу посмотреть на ваши способности, поэтому разделитесь на мужчин и женщин и проведите учебные бои.
— Учебные бои?
Один из наёмников, не понимая, подал голос.
— Раз вы будете доверять друг другу спины, не будете ли вы беспокоиться, не зная хотя бы примерно способностей друг друга? Да не волнуйтесь. Я позаботился о том, чтобы вас могли вылечить, чтобы травмы не помешали завтрашним тренировкам.
В направлении, которое он указал большим пальцем, стоял мужчина в белом халате, похожий на врача, и несколько женщин в форме медсестёр.
— У мужчин и женщин разное телосложение и физическая сила, поэтому женщины будут отдельно. Правила устанавливайте сами! Но использовать оружие запрещено!!
Окружающие наёмники переглянулись, не зная, что делать.
Нобуясу, пытаясь понять смысл учебных боёв в этой ситуации, приложил руку к подбородку и задумался.
(Даже если он хочет узнать наши способности, вряд ли нужно просеивать уже нанятую боевую силу. Причина, по которой он это делает... Понятно, вот оно что.)
Нобуясу понял, что было на уме у Хельмута.
— Я понял замысел господина главнокомандующего. Тогда нам незачем на это вестись.
— Что это за замысел?
— Он, скорее всего, намерен выбрать из нас кого-то, кто будет управлять наёмниками, иначе говоря, заместителя командира или адъютанта наёмного отряда. Господин главнокомандующий, похоже, силён, но одного этого недостаточно. Чтобы боевой дух отряда не рухнул, даже если командир погибнет, в отряде необходим заместитель командира или адъютант, способный управлять отрядом.
— Понятно. И поэтому самому сильному поручают эту роль. С женской стороной, вероятно, то же самое. Но разве выбирать управляющего, глядя только на боевую силу, не слишком просто?
— Не говори так. Если знаешь, что противник превосходит тебя по силе, легче подчиняться. К тому же женщин лучше объединять отдельно. Впрочем, я не против командовать отрядом, но брать на себя такую хлопотную роль сразу по прибытии — увольте.
— Раз господин Нобуясу так говорит, значит, так оно и есть. Я тоже хочу быть вместе с господином Нобуясу, так что мне тоже не хотелось бы брать на себя роль управляющей. Тогда я просто сделаю вид, что сражаюсь, и проиграю в подходящий момент. После окончания можно будет уйти?
— Не знаю, надо спросить у господина главнокомандующего. Но, думаю, сегодня всё закончится этим учебным боем. Завтра, наверное, начнутся полноценные тренировки.
— Может, заранее решим, куда пойти после того, как всё закончится?
— Нет, давай сразу после окончания вернёмся в казармы и подготовимся к завтрашнему дню.
— Тогда я хотела бы немного пройтись по магазинам перед возвращением в казармы. Как насчёт того, чтобы вместе?
— Не против. Что собираешься купить? Я уже обменял деньги, так что могу ими расплачиваться.
— Есть кое-что. Если вам это в тягость, можете вернуться первым.
— Мне всё равно нечем заняться, даже если вернусь. Могу составить тебе компанию в покупках?
— Да. Конечно, не возражаю.
Рунуа ответила с сияющей улыбкой.
— Тогда давай побыстрее покончим с этим. Увидимся.
Рунуа кивнула и направилась туда, где собрались женщины-наёмницы. Как только Рунуа отошла, вонючие мужчины-наёмники окружили Нобуясу.
— Эй, парень, ты, похоже, довольно близок с той красоткой из чернолесных?
Самый высокий наёмник, который, судя по всему, был среди них самым старшим, заговорил с ним.
— Ну, она моя знакомая.
— Вот это завидно, дружище. С такой красавицей дружить.
— И ночью постель согревает, хи-хи-хи.
Когда наёмник засмеялся, остальные тоже поддержали его смехом.
Не обращая внимания на этот смех, Нобуясу перевёл взгляд на наёмника, который, похоже, был лидером этой группы.
— И что, ты пришёл просто позавидовать?
— Да нет, не в этом дело. Я подошёл, чтобы предложить тебе сделку.
— Сделку?
— Ага. Познакомь меня со своей чернолесной. Такая красавица — это слишком большая роскошь для тебя. Вместо этого я сделаю её своей женщиной.
— А что получу я?
— Я возьму тебя в свою фракцию. Я выиграю в этом учебном бою, и ты тоже получишь свою долю выгоды. Как тебе?
Услышав это, на губах Нобуясу мелькнула улыбка.
— Хе-хе-хе... Забавно.
— Я же говорю, брат. Ну так что, каков ответ?
— Ага, вот мой ответ!
И он врезал прямой в лицо одному из наёмников, который смеялся раньше.
— Гух!?
Тот, видимо, был застигнут врасплох. Не сумев сгруппироваться, наёмник рухнул на землю и затих.
На мгновение все остолбенели, но тут же пришли в движение.
— Ты, сволочь, как ты посмел?!
— Это мой ответ. Раз уж я взялся за дело, давай, подходи.
— Ты знаешь, кто я?
— Ха, откуда мне знать?
Нобуясу покачал головой.
— Жаль тебя. Я — Густав Джермейн. «Медведь-демон», чьё имя гремит в этих краях Галиспании, — это я!
Он ткнул себя большим пальцем в грудь с самодовольным видом.
Нобуясу смотрел на него с недоумением.
— Медведь-демон? Это кто? Я не так давно в этих краях, так что не знаю.
— Га-ха-ха, не знать меня в этих краях — ты, видно, из глуши или просто тёмный? Я лично преподам тебе урок суровой жизни.
Густав подал знак своим приспешникам, и кольцо окружения ослабло. Затем он сжал кулаки.
— Я думал, сначала заставишь своих подручных разобраться со мной.
— Не нужно таких хлопот, меня одного достаточно. Ну, погнали!!
С этими словами Густав рванул вперёд.
Левый прямой в лицо, с вложенной в удар силой корпуса — если бы он попал, то, вероятно, оглушил бы на некоторое время.
Нобуясу даже не попытался уклониться от этого удара, стоя неподвижно.
За мгновение до того, как кулак коснулся его лица, он перехватил его правой ладонью.
— Я думал, ты просто тупица, у которого только дурацкая сила, и оказался прав.
Густав был потрясён тем, что его кулак остановили.
Если бы он просто заблокировал удар, направленный в лицо, это не было бы так удивительно.
Но одновременно с ударом в лицо он нанёс атаку и в живот. Однако и её Нобуясу легко перехватил другой рукой.
Похоже, за свою долгую карьеру наёмника Густаву случалось, что блокировали одну из этих атак, но чтобы обе сразу — такого не было ни разу.
Приспешники, стоявшие вокруг, были поражены ещё больше, чем сам Густав.
Некоторые от удивления так и стояли с открытыми ртами.
— Эй, эй... Столько хвастался, и это всё, на что ты способен?
— Не смотри на меня свысока-а-а!?
Используя своё крупное телосложение, Густав навалился на Нобуясу всем весом. Похоже, он решил использовать разницу в габаритах, чтобы задавить его массой.
Но Нобуясу стоял как скала, не шелохнувшись.
— Что?! При такой разнице в телосложении он даже не сдвинулся?!
— Быть не может! Против самого Густава, известного своей чудовищной силой, он даже на шаг не отступил?!
— Хм, и это называется чудовищной силой? Ты что, пытаешься рассмешить меня, чтобы создать брешь? Смехотворно, вот что это такое. Среди моих знакомых есть немало людей, которые сильнее этого Густава. И среди них есть даже старики, которые вдвое старше Густава.
— Ч-что?! Чёрт!?
Густав хотел отступить, но его руку держали, так что он не мог отойти от Нобуясу.
— А теперь моя очередь. Пеняй на свои легкомысленные слова и поступки.
Нобуясу сжал руку и вывернул её.
По округе разнёсся неприятный звук ломающихся костей.
— Гья-а-а-а!!??
Густав закричал.
Его рука была выгнута в неестественном направлении. Нобуясу усмехнулся и отпустил руку Густава.
Густав, испытывая боль и радуясь, что Нобуясу отпустил его, сделал шаг назад.
Нобуясу не позволил ему этого и приблизился.
Густав был опытным наёмником. Поскольку рукой он не мог двигать, вместо этого он нанёс удар ногой приближающемуся Нобуясу.
Но этот удар ногой не попал в Нобуясу и рассек воздух. Нобуясу заранее заметил, что последует удар, и на мгновение остановился, чтобы уклониться.
А затем, увидев, что удар ногой не попал в цель, снова приблизился. И всадил ему в живот удар кулака с вложенной силой корпуса.
— Га!?
Получив этот удар, Густав рухнул.
— Н-не может быть!!? Густав так легко проиграл!!??
— Он силён... Прикончить «Медведя-демона» одним ударом!!
Увидев своего главаря распростёртым на земле, приспешники струсили.
— И это называется иметь прозвище? Неужели в этих краях Галиспании водятся только слабаки?.. Ладно. Эй, вы ещё будете драться?
Нобуясу, запугивая окружающих, обратился к ним.
В его взгляде была угроза.
Приспешники ничего не сказали, разорвали круг и потащили своего главаря Густава к медпункту.
Остальные наёмники наблюдали за всем ходом боя и, похоже, колебались, стоит ли им вмешиваться.
В конце концов, он одолел сильного бойца, чьё имя гремело в этих краях Галиспании. Все решили, что в личном бою им не одолеть Нобуясу.
Однако, если они ничего не сделают, в будущем в наёмном отряде их могли отсеять от руководящих должностей.
Похоже, все подумывали объединиться с кем-нибудь ещё, но, поскольку никто из присутствующих не был знаком друг с другом, они не рассчитывали на победу в импровизированном взаимодействии.
Тогда, похоже, они решили повысить свои шансы на победу, устроив массовую драку.
Переглядываясь, они выжидали момент для действий.
Эта атмосфера влияла на окружающих, и даже наблюдатели были напряжены.
Когда напряжение достигло пика, Нобуясу заговорил.
— Господин главнокомандующий. Можно вас на минуту?
— Да, что такое?
— Я хотел бы отказаться от участия. Это возможно?
Услышав это, наёмники разом уставились на говорившего.
Это был Нобуясу.
Хельмут посмотрел на него с любопытством и спросил:
— Возражать не буду, но позволь узнать причину.
— Одолеть всех этих парней для меня не проблема, но... если честно, мне неинтересно быть управляющим, поэтому позвольте отказаться.
— Понятно. Тогда иди сюда и наблюдай за боем.
— Принято.
Нобуясу направился к Хельмуту.
Наёмники пристально смотрели на него. Даже когда он подошёл к Хельмуту, они продолжали смотреть.
Хельмут хлопнул в ладоши. Услышав этот звук, наёмники опомнились.
— Та-ак, вы!! Кто хочет отказаться, следуйте примеру Нобуясу и идите сюда. Остальные — быстро продолжайте учебные бои!
На мгновение воцарилась тишина, но затем один наёмник ударил по лицу другого, который зазевался.
Тот отключился с одного удара.
Это послужило сигналом, и вокруг началась массовая драка.
Окрестности огласились криками.
Наблюдая за местом побоища, Хельмут заговорил с Нобуясу, стоявшим рядом.
— Зря ты так. Точно не жалеешь об отказе?
— Если самый молодой среди них станет управляющим, разве отряд будет подчиняться? Я не хочу лишних хлопот.
— ...Ну, это верно. Тогда зачем ты вырубил Густава?
— Это была самооборона. Если бы я просто отказался, ничего не сделав, меня бы презирали. Чтобы заставить всех замолчать, я принёс его в жертву. Он сам напросился на драку, так что это было кстати.
— Хм. Для такого молодого ты довольно хитер. Жаль, что у меня нет таких бойцов, как ты, но я не буду тебя принуждать.
— Благодарю.
— И ещё, та чернолесная — твоя?
Хельмут поднял мизинец. Похоже, он спрашивал, любовница она или возлюбленная.
— Ну, вроде того.
Нобуясу ответил уклончиво.
— Если это твоя женщина, береги её.
— Разумеется. Можешь не говорить.
— У меня самого есть жена и дети, так что я хорошо понимаю это чувство.
— У господина главнокомандующего есть дочь?
— Ага, ей уже шестнадцать. Вдруг ни с того ни с сего заявила, что хочет стать рыцарем, и я отправил её в престижную Королевскую рыцарскую академию Пуё. И она, воспользовавшись такой специальной системой, как система перевода воинских частей, вступила в рыцарский орден экстерном. Сейчас она, хоть и на последнем месте, но один из командиров Четвёртого рыцарского ордена.
— Это впечатляет.
— Ну да. Даже если отбросить родительскую предвзятость, она весьма искусна. Гордость моя.
Хельмут рассказывал с довольным видом.
Нобуясу хотел спросить её имя, но, подумав, что если он попадёт на поле боя, то рано или поздно встретится с ней, решил не спрашивать. Ему не хотелось, чтобы его заподозрили в попытке приударить за любимой дочерью.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…