Глава 3. 3
………
…
После школы небо, видневшееся после окончания занятий, уже клонилось к закату, но всё ещё оставалось немного светлым.
Однако вокруг уже начинало темнеть, и из-за смешения тьмы и света на небе было непонятно — светло или темно.
Юто не очень любил это время суток.
(Что-то в нём всё плохо видно, да и жутковато как-то)
Глаза словно колебались, брать ли за ориентир свет или тьму, и временами начинало рябить.
Говорят, в старину это время называли «часом встречи с демонами». Возможно, многие находили это пространство на стыке тьмы и света фантастическим и красивым. Но Юто считал его жутким.
Сегодня Юто планировал вернуться домой пораньше. Однако на выходе его окликнула одноклассница.
— Слушай, Ямаути. Сегодня же день комитета, верно? Ты постоянно прогуливаешь. Сегодня обязательно приходи.
Точно, сегодня был комитет… Он вступил в библиотечный комитет, соблазнившись обещаниями вроде «сможешь включать в фонд любимые книги», но…
Теперь его раз в неделю вызывали на заседания комитета, да ещё и заставляли задерживаться допоздна под предлогом ремонта книг.
В библиотечном комитете было много девушек, и всю тяжёлую работу — вроде переноски отремонтированных книг и расстановки их на прежние места — сваливали на нескольких парней, включая Юто. И хотя ему обещали, что он сможет включать любимые книги, в итоге добавляли только то, что нравилось девушкам, а его любимые книги так ни разу и не включили.
Поэтому ему это постепенно надоело, и если вначале он ходил исправно, то в последнее время прогуливал. И вот его поймали.
Так что сегодня Юто пришлось задержаться в школе допоздна, и возвращение домой затянулось.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…