Глава 5. Визит президента компании
В ноябре фонтаны в парке Одори перестают работать, а аттракционы фиксируют.
В снежных краях, до того как выпадет снег, качели в парках плотно обматывали и привязывали к опорам.
Наоборот, в детстве, когда она по телевизору видела зимние парки на Хонсю, она помнила, как теряла дар речи от вида цветущих цветов и бьющей воды в фонтанах.
Именно тогда она узнала, что существует мир, где снег не выпадает по умолчанию.
К концу ноября в новостях Хоккайдо сообщали о первом снеге в низинах.
О первом снеге на горе Дайсэцу, который называли «первым снежным покровом», сообщали ещё в октябре, но поскольку они жили не в горах, это ощущение не казалось близким.
В низинах после массового появления маленьких мохнатых насекомых, называемых «снежными мухами», по традиции выпадал первый снег.
Двадцатое число, когда приезжал президент компании, — пятница.
Пятница в ресторанном бизнесе — один из самых загруженных дней наряду с субботой и днями перед праздниками.
В расписании Касуми на двадцатое значилось: сначала заглянуть в итальянский ресторан, а с двадцати одного часа присматривать за клубом по членству.
Поскольку она слышала, что президент компании будет обходить именно так, она подготовилась, чтобы сопровождать его.
Когда она ожидала в итальянском ресторане «Ла мимоза», президент компании Хатитани и его друг зашли в заведение.
— Выглядишь бодро.
Президент компании, человек с добрым лицом, увидел Касуми и улыбнулся ей.
Хатитани Сигэру — мужчина лет пятидесяти с небольшим, слегка полноватый, с мягким впечатлением.
Волос у него уже было много седых, и объём волос поредел, так что на первый взгляд он производил впечатление обычного дядечки.
Но Касуми знала, что за этим скрываются клыки и когти «проницательного управленца».
— Добро пожаловать. Я Акамацу Касуми, региональный менеджер саппорского филиала. Господин Фукусима, также добро пожаловать. В Саппоро, наверное, холодно?
О друге президента Хатитани, Фукусиме, она заранее узнала из головного офиса.
Он был президентом компании «Фукусима Дзюкогё», и, кажется, в последние годы он сдружился с Хатитани благодаря гольфу.
Услышав, что Хатитани едет в Саппоро, он, поскольку и сам интересовался саппорской гастрономией, решил присоединиться, что называется, «наполовину в частном порядке».
Судя по фамилии, вероятно, это был семейный бизнес, и он занял пост президента.
Фукусима по сравнению с Хатитани был плотного, можно сказать, крепкого телосложения.
Похоже, он раньше занимался дзюдо или чем-то подобным, и хотя ростом он был не особенно высок, в нём чувствовалась внушительность.
«С виду похож на спортивного типа», — подумала Касуми, и тут же Фукусима заговорил с ней.
— Приятно познакомиться, я Фукусима. Ты, смотрю, несмотря на то что женщина, работаешь региональным менеджером. Ну и ну, молодец, молодец. В Саппоро правда холодно. Когда я выходил в аэропорту Новый Титосэ, снег уже порошил. В такой холод, небось, по коже скучаешь?
— А?!
Касуми иногда встречалась с Хатитани в командировках, но ни от Хатитани, ни от кого-либо из головного офиса она никогда не получала домогательств.
Поэтому она была поражена откровенными словами Фукусимы и на мгновение в голове у неё всё побелело.
— Нет-нет, я привыкла к таким мужчинам.
Но она быстро взяла себя в руки и надела идеальную деловую улыбку.
Поскольку группа Хатитани занималась заведениями, где подавали алкоголь, иногда приходилось иметь дело с пьяными гостями, которые приставали.
Разрешение конфликтов между гостями в основном поручалось управляющему, но если требовалось присутствие ответственного лица, выходила и Касуми.
Чтобы её не воспринимали свысока, Касуми всегда носила брючный костюм.
Она старалась выглядеть неотличимо от работающих мужчин, но её внешность с собранными волосами длиной до груди всё равно оставалась женственной.
Грудь у неё была пятого размера, и хотя она носила максимально незаметное бельё, выпуклость груди всё равно была заметна.
Даже без конфликтов, просто пьяные приставали и домогались — это было для неё повседневностью.
Поэтому следовало ожидать, что даже друг президента собственной компании мог говорить подобные вещи.
Бросив быстрый взгляд на Хатитани, она заметила, что у него слегка растерянное лицо.
— Нельзя говорить то, что ударит по лицу президента.
Быстро переключившись, Касуми ответила, сохраняя улыбку.
— Благодарю вас. Я считаю, что мои старания окупаются, и я могу заниматься нынешней работой. К сожалению, по коже я не скучаю, но если вы пожелаете такое заведение, я проведу исследование?
С улыбкой она дала понять: «Наши девушки не такого рода, так что если вы ищете профессиональное заведение, я готова помочь».
— Сусакино — знаменитый оживлённый квартал на северной земле.
Фукусима, совершенно не обращая внимания на намёк Касуми, кивал.
Действительно, Фукусима был прав, но Касуми не хотелось, чтобы всё в Сусакино мешали в одну кучу.
Хотя в их заведении были девушки, которые развлекали гостей, цель заключалась не в том, чтобы позволять трогать их тела.
Исключительно для того, чтобы «дать гостям приятно провести время», у них были подобраны интерьер, еда и напитки, персонал и девушки.
Но людям, не связанным с ресторанным бизнесом, возможно, было трудно понять эту разницу.
— Раз он друг президента, нужно изо всех сил стараться не испортить ему настроение.
— Надеюсь, вам понравится северный город. Что будете заказывать?
Когда она подала меню усевшимся за стол президенту Хатитани и Фукусиме, они оба, бормоча «хмм», уткнулись в меню.
Гордость группы Хатитани заключалась в том, что, хотя ресторан и назывался итальянским, меню изобиловало роскошными блюдами.
Говоря о меню ресторана, обычно представляешь красочные фотографии и цены, написанные жирным шрифтом.
Но в итальянском ресторане «Ла мимоза» меню было напечатано чёрными буквами на белой бумаге, создающей ощущение роскоши.
У них была абсолютная уверенность во вкусе, чтобы не нуждаться в привлечении фотографиями.
Именно поэтому и было такое различие в оформлении меню.
— Это паста с крабом, очень по-хоккайдски, хороша. Я пробовал её на дегустации, помню, она была очень насыщенной и роскошной, с морским ежом. Я возьму эту пасту, а также суп и салат. Салатом поделимся с Фукусимой.
— Слушаюсь.
После того как президент определился с заказом, Фукусима тоже, похоже, решил.
— Тогда я возьму что-нибудь с икрой лосося. Акамацу, кажется? Ты тоже садись с нами и поешь. Время ведь есть?
— Нет, я на работе, и я уже поела.
— Тогда хотя бы закуску и выпить.
Несмотря на отказ, Фукусима продолжал настаивать.
Растерянная Касуми перевела взгляд на Хатитани.
Хатитани, немного подумав, кивнул и предложил:
— Не составишь нам компанию за едой и не развлечёшь беседой? Если хочешь что-нибудь съесть, заказывай на свой вкус, а если не хочешь есть, можно просто выпить. Разумеется, безалкогольные напитки тоже подойдут.
— Как скажете.
Раз президент так сказал, Касуми решила сопровождать их, попивая безалкогольный напиток.
Она была благодарна, что Хатитани выступал буфером между ней и Фукусимой.
У неё было мало случаев напрямую общаться с Хатитани, но она считала его, хоть и умелым управленцем, в личном плане добрым человеком.
По рассказам знакомых из головного офиса, он, хоть и ходил по необходимости в заведения с женщинами, в основе своей был очень любящим мужем.
Его жена, говорили, была замечательной женщиной: слушая рассказы мужа, она ненавязчиво давала советы по управлению.
Говорили, что именно благодаря поддержке жены президента группа Хатитани стала компанией, дружелюбной к женщинам-сотрудницам.
Основную рабочую силу в ресторанном бизнесе составляли молодые парни и девушки, работающие неполный день.
Конечно, кухонный персонал тоже был важен, но и персонал в зале, общающийся с гостями, тоже несладко.
В последнее время усилились тенденции к строгому отношению к домогательствам, и часто слышалось слово «чёрная компания».
Группа Хатитани, чтобы не получить такое клеймо, старалась и в корпоративной культуре, и в зарплатах.
В этом итальянском ресторане были и мужчины-официанты, но в идзакая «Цукимитяя», баре «Фрутт элегант» и «Bow tie club» основной персонал составляли женщины.
Если появлялся проблемный гость, неприятно приходилось самим женщинам-сотрудницам.
Если компания не обеспечивала поддержку, обученный персонал увольнялся, приходилось нанимать новичков с нуля… и возникал порочный круг.
Чтобы этого избежать, Касуми просила управляющих опрашивать персонал и заранее, до возникновения проблем, выявлять недовольство.
Если возникала проблема, она сообщала в головной офис и запрашивала решение — это тоже была работа менеджера, и ответы из головного офиса почти всегда были разумными.
Именно поэтому Касуми любила компанию Хатитани и хотела продолжать эту работу как можно дольше.
После этого Касуми заказала улун и села вместе с президентом и Фукусимой, рассказывая об особенностях Саппоро в это время года и о том, что сейчас обсуждали.
Ведя беседу, Хатитани незаметно оглядывал зал.
Чистота в ресторане, качество обслуживания, время подачи блюд, скорость — соответствовала ли атмосфера уровню группы Хатитани.
Спокойно беседуя, Касуми тем не менее держалась напряжённо, выпрямив спину.
Но, к счастью, никаких особых замечаний не последовало, и после того, как они не спеша проговорили в ресторане почти до половины девятого, они пересекли перекрёсток Сусакино и направились в «Bow tie club».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…