Глава 10. Герцог и граф
Когда они прибыли в приют, вокруг царила напряжённая атмосфера. В почти стемневших сумерках молодые мужчины из гильдии окружили территорию. А рядом с сараем несколько мужчин лежали связанные верёвками — похоже, они были без сознания.
— Что случилось?
Райнер спросил у молодого мужчины. Это был Ахим. Увидев Леона и Зига, он поднял руку в приветствии и ответил, хотя, казалось, хотел что-то сказать Леону, находившемуся в теле Зига.
— Гильдмастер, как вы и говорили, мы только что подверглись нападению. Все захвачены, сейчас вызываем рыцарей.
— Потери?
— Нет, как и ожидалось от брата и сестры Кнап, нам почти не пришлось вмешиваться.
— Ну что вы, вы нам очень помогли. Чутьё притупилось, так что взять их живыми было довольно непросто.
С улыбкой приблизился отец Франц.
— Марко, как обстановка?
— Двое с парадного входа, трое с чёрного. Не слишком опытные бойцы. Как и предполагалось — Империя. Когда я заставил их захлебнуться водяными шарами, они закричали на имперском.
Как бы человек ни был тренирован, в предсмертный миг у него вырываются слова на родном языке. Отец Франц намеренно накрывал их водой, заставлял тонуть и улавливал вырывающиеся крики. Убивать их было бы бессмысленно, поэтому настройка была очень сложной. Это высокая техника, доступная лишь отцу Францу, которого называли Водяным Марко.
— О, Леон, Зиг, добро пожаловать назад. Вы не ранены?
Улыбающийся отец Франц выглядел очень спокойно, и в сочетании с его правильными чертами лица совершенно не верилось, что это тот самый человек, который только что так легко говорил о столь ужасных вещах.
— Да, отец.
Когда оба ответили хором, отец вознёс молитву, благодаря Бога, и сказал:
— Райнер, майстер Зорге, чай уже готов. Проходите, пожалуйста. Похоже, скоро прибудут хлопотные гости, так что давайте сначала выслушаем ваш рассказ. Леон и Зиг, пока что ступайте ужинать.
Сестра Тереза долила чай. Райнер, закончив рассказывать о положении дел, смочил пересохшее горло. Приложив руку к подбородку, отец Франц спросил:
— Иными словами, Леон и Зиг поменялись телами, и, пока не пройдёт ещё пять лет, они не смогут вернуться обратно, так?
Райнер кивнул, и отец Франц продолжил:
— И кому и до какой степени вы собираетесь раскрывать правду?
— Его превосходительству канцлеру я не буду рассказывать о том, что Леон и Зиг поменялись. Это создаст лишние хлопоты, к тому же рано или поздно они вернутся обратно. Однако, чтобы спасти Фредо и Эльзу до того, как их личности будут раскрыты, мне нужно привести в движение государство. Для этого я расскажу Его Величеству королю, что они живы. Таков результат моего обсуждения с его превосходительством канцлером.
— Понятно. Тогда герцогскому дому?
— Не расскажем. Будем придерживаться лжи, которую пустили через рыцарей: «Супруги Фредо спасли юную леди, но она скончалась от послеродовых осложнений. Ребёнка взяли на воспитание супруги Фредо». Леон, Зиг, вы тоже имейте это в виду.
Обратившись к ним, оба мальчика энергично закивали. Почему-то это было похоже на выполнение миссии гильдии, и от этого сердце билось чаще.
— Сейчас сюда прибудут представители герцогского и графского домов, чтобы встретиться с вами, — сказала сестра Тереза.
— Они хотят лично убедиться.
Услышав это, Леон понял, почему его заставили переодеться в юбку. Без особых украшений, но чистые блузка, юбка и фартук. Волосы заплетены в косу и перевязаны лентой — откуда ни посмотри, образцовая скромная красавица.
— Я сказал, что мы заняты, и попросил прийти завтра, но меня не послушали. Хорошо, что нападение случилось пораньше. Нельзя было допустить, чтобы в него втянули посланников герцогского и графского домов.
Когда отец Франц сказал это с недовольным видом, Бианка его успокоила:
— Ничего не поделаешь. Герцог с герцогиней в прошлом году потеряли в кораблекрушении наследника — племянника, которого взяли в приёмные дети, и всю его семью. Они ломают голову над тем, кого сделать следующим наследником, и тут находится забытое дитя их дочери. Конечно, им не терпится убедиться как можно скорее. Что до Леона — его искали больше десяти лет и наконец нашли.
Леон удивлённо моргнул. Неужели он был нужен графскому дому? Словно подтверждая это, Бианка кивнула и нежно погладила Леона по голове.
— Леон, Зиг, слушайте меня внимательно. Вашу магию действительно можно отменить, если наложить то же самое заклинание ещё раз.
Бианка снова пристально посмотрела на обоих.
— Но если вы вступите в половую связь с кем-то в этих телах, душа закрепится, и даже если наложить то же заклинание, вы уже не сможете вернуться обратно.
— Вступите в связь?
Переглянувшись, Бианка с недовольным лицом посмотрела на отца Франца.
— Марко, ты проводил с ними половое воспитание?
— Конечно проводил. Просто вы используете устаревшие слова вроде «вступить в связь». Ребята, это то же самое, что я объяснял вам недавно. Нельзя заниматься сексом, пока не вырастете и не встретите того, кого полюбите. Особенно если хотите вернуться обратно. Понятно?
При улыбке отца Франца оба мальчика густо покраснели.
Чтобы они не стали жертвами половых преступлений, в этом приюте с малых лет поэтапно проводили половое воспитание. Начиная с того, что есть места, которые нельзя позволять трогать или показывать, даже хорошо знакомым людям, постепенно переходя к различиям мужского и женского тела, причинам менструации и поллюций, тому, как появляются дети, и насколько действия без любви оскорбляют человеческое достоинство — всё это аккуратно объясняли в соответствии с возрастом.
Благодаря этому среди выпускников приюта почти не было тех, кто опускался до проституции.
— Угу, я обещаю. Пока не вернусь обратно, ни с кем не буду. Правда, Зиг.
Когда Леон с красным лицом и серьёзным выражением сказал это, Зиг почему-то засмущался и ответил, тоже покраснев:
— Угу, обещаю. Ни с кем не буду.
Взрослые с умилением смотрели на эту сцену, но в душе вздыхали: «Они вряд ли понимают, что именно пообещали…»
Послышался цокот копыт нескольких лошадей, затем грохот остановившихся экипажей, и тут же вбежал запыхавшийся Ахим.
— Гильдмастер! Сейчас герцог и граф…
— А, посланники герцогского и графского домов прибыли? Впусти их.
— Нет! Прибыли сам герцог Линденбах с супругой и сам граф Виттельсбаум!
— Что?!
Райнер невольно вскочил.
— И герцогиня тоже здесь? Я, пожалуй, пойду.
Бианка тоже занервничала и поспешно встала, собираясь покинуть помещение.
Райнер застонал. Он не ожидал, что прибудут сам герцог с герцогиней и сам граф. Нужно выходить встречать. Обменявшись взглядами с отцом Францем, он направился к двери, но тут послышались торопливые шаги и голоса, спорящие между собой.
— Подождите, господин, госпожа, нас ещё не вышли встречать.
— Не могу я ждать! Хочу скорее увидеть внучку!
— Верно, как мы можем ждать встречи?
— Господин…
— Как сказал его светлость герцог, я искал её больше десяти лет.
Первой в комнату ворвалась пожилая дама. На мгновение расширив глаза, она бросилась к Леону в теле Зига.
— Ты — Зигринд?
— Да…
Когда Леон тихо ответил, дама разрыдалась и крепко обняла его.
— О, Господи, благодарю тебя! Как же она похожа на Марию…
Дальше она не могла говорить и, продолжая цепляться за него, горько заплакала. Леон растерянно огляделся и встретился взглядом с бодрым стариком. Большая рука опустилась ему на голову и погладила.
— Ты выжила… Ты выжила…
Голос его дрожал, на глазах блестели слёзы. Ах, вот они — дедушка и бабушка Зига, подумал Леон, и ему стало немного жаль, что внутри — он сам.
Тем временем Зига внезапно подхватил на руки пожилой господин, и тот растерянно хлопал глазами.
— Ты вылитый брат в детстве! Как хорошо, что мы наконец нашли тебя, наконец нашли!
Герцог с герцогиней и граф, переполненные эмоциями до крайнего возбуждения, некоторое время не давали никому вставить ни слова.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…