Глава 30. 4
Мои воспоминания с определённого момента становятся крайне смутными.
Я помню, как пытался поднять упавший мотоцикл, но дальше — лишь обрывочные картинки.
Я хотел идти сам, но тело было тяжёлым и не слушалось, и, кажется, Кэйдзю нёс меня на спине.
Должно быть, ему было тяжело, но спина Кэйдзю крепко держала меня.
После этого исчезло ощущение дождя, бьющего по телу, и стало немного теплее.
Но озноб не отступал.
Меня охватило чувство, будто из кончиков тела постепенно уходит кровь, и во тьме я даже приготовился к смерти.
Но среди этого холодного предчувствия с меня сняли тяжёлую одежду, и вместо неё меня обернуло что-то тёплое и мягкое.
В одно мгновение весь страх во мне растворился без следа, и вместо него грудь наполнило чувство счастья.
Спину, по которой ползли мурашки озноба, кто-то нежно гладил.
Наверняка это рука Кэйдзю, но уверенности нет.
Возможно, из-за сильного жара мне всё это мерещится.
Но если всё происходило так, как я думаю, значит, Кэйдзю обнимал меня и согревал.
Не верится, что такое удобное стечение обстоятельств могло случиться наяву, но мне было невыносимо хорошо и одновременно больно.
Мне хотелось извиниться: «Прости, что заставляю тебя это делать».
Вслух я вряд ли смог это сказать, но в голове повторял бессчётное количество раз.
И тогда лицо Кэйдзю смутно возникло передо мной, и он, сказав «всё хорошо», прижал меня к себе.
Это, наверное, сон.
Как только я так подумал, на душе сразу стало легко.
Если это сон, то мне позволено упиваться счастьем.
Моё сознание снова угасло.
Следующее воспоминание — ощущение воды, стекающей по горлу.
В раскалённое, словно кипящее, тело вливалась приятная прохлада.
Одновременно мне в рот влили что-то горькое, и я изо всех сил проглотил и это.
Должно быть, это было лекарство.
Выпив его, я впервые за долгое время вернул себе ясное сознание.
Сначала я удивился, что воздух тёплый и что надо мной есть крыша, и не понял, где я нахожусь.
Я ведь должен был упасть посреди пустоши — где это я?
Пока я, с затуманенной головой, кое-как пытался думать, Кэйдзю заглянул мне в лицо.
Кэйдзю, что редко с ним бывает, опустил уголки бровей и, глядя на меня, выдохнул.
Я заставил его волноваться.
И, похоже, он ещё и нёс меня на спине до этой хижины.
Когда я спросил, где мы, он ответил, что это хижина, созданная магией.
Я и удивился, и почувствовал себя виноватым.
Работа Кэйдзю — охрана.
Я не собирался заставлять его ещё и ухаживать за мной.
К тому же в тот момент я был без одежды.
Он снял её, потому что она промокла, но всё равно неловко.
Кэйдзю протянул мне одежду, которую, судя по всему, сушил у огня.
У этой хижины даже дымоход есть — я только и делаю, что поражаюсь тому, какой Кэйдзю умелый.
После этого он накормил меня кашей собственного приготовления, и я, счастливый, словно опьянел и плыл в облаках.
В маленькой хижине Кэйдзю смотрит только на меня и заботится только обо мне.
Если когда-нибудь наши пути разойдутся, то хотя бы сейчас мне можно завладеть Кэйдзю, — такая избалованная мысль завладела мной.
Правда, даже когда мне нужно было сходить по нужде, мне пришлось прибегнуть к помощи Кэйдзю, и мне стало по-настоящему стыдно.
Мне дали воды, нежно уложили в постель, тщательно вытерли пот со лба, и я, счастливый, закрыл глаза.
Однако то, что ждало меня дальше, было пеклом.
Тело горит, словно в огне.
Суставы нестерпимо болят, голова раскачивается, будто в ушах беспрерывно гремит взрыв.
Когда это проходило, наступал ужасающий озноб, и каждый раз нежные руки обнимали меня и согревали, но тело всё равно не слушалось.
Волны жара и холода повторялись снова и снова, и с каждым разом моё сознание стиралось.
Не в силах произнести ни слова, я мог только изо всех сил цепляться за жизнь.
Стоит на мгновение ослабить внимание — и я упаду в бездну, из которой уже не выбраться.
Такое предчувствие было.
Словно вися на краю обрыва, вцепившись одними руками, я бесконечно долго терпел.
Когда мои душевные силы были на пределе, я почувствовал, как что-то густое стекает по горлу.
Горло будто забивалось, я кашлял, но мне снова и снова вливали это в рот.
Сознание должно было быть затуманенным, но горечь этой жидкости я не забуду до конца жизни.
Настолько горько, что язык, казалось, высыхал, обезвоженный; настолько терпко, что хотелось потерять сознание; настолько песчано, что застревало в горле, будто глотаешь песок.
Я, отчаянно запивая водой, которую давали в перерывах, отправлял эту жидкость в тело.
Тогда я изо всех сил пытался пережить эту невообразимо отвратительную жидкость, но сейчас понимаю: это, должно быть, было лекарство.
Оно было несравнимо противнее первого лекарства, которое мне дали, но и действие его было сильнее. Волны жара и озноба постепенно улеглись, и мне стало легче.
Почувствовав признаки выздоровления, я наконец провалился в глубокий сон.
Я проснулся с такой внезапно ясной головой, будто всё, что было раньше, — лишь сон.
Первое, что бросилось в глаза, — округлый земляной потолок, освещённый тусклым светом пламени.
Похоже, я всё ещё в хижине, которую создал Кэйдзю.
Я сначала повернул только голову и осмотрелся.
У костра, сидя на корточках, я увидел Кэйдзю.
Сгорбившись, он помешивал содержимое маленького котелка.
Убедившись, что Кэйдзю рядом, я перешёл к следующему действию.
Я попытался встать самостоятельно, напрягая спину.
Но вместо ожидаемой твёрдой земли подо мной оказалось что-то пушистое и мягкое.
Подо мной незаметно была навалена целая гора сухой травы.
Поверх неё постелили ткань — получилась импровизированная кровать.
Неудивительно, что спать было так удобно.
Встать получилось на удивление легко.
На звук Кэйдзю, словно подброшенный, обернулся и, увидев меня, округлил глаза.
— Теодор!
С молниеносной скоростью он оказался рядом, приложил руку к моей спине и поддержал меня.
Другой рукой он коснулся моей щеки, проверяя температуру.
Глаза Кэйдзю смотрели прямо на меня.
Голубые глаза Кэйдзю, что редко бывает, были налиты кровью.
Пока я ошеломлённо смотрел, в его глазах собрались слёзы, переполнили край и потекли по щеке.
Красивое лицо Кэйдзю сморщилось, и не успел я опомниться, как он прижал меня к себе.
Я попытался заговорить, но горло пересохло, и голос не вышел.
Вместо этого я обнял Кэйдзю за спину и похлопал его, отвечая этим вместо слов.
Сквозь ладонь чувствуется, как спина Кэйдзю едва заметно дрожит.
И только тогда меня самого затрясло от радости.
Я был настолько дорог Кэйдзю, что этот невозмутимый Кэйдзю плакал.
Радоваться после того, как заставил его столько переживать, — какой же я никчёмный.
Но радость не остановить.
Кэйдзю обнимал меня с силой, которая не причиняла боли, какое-то время, а затем послышался звук шмыганья носом.
Потом он медленно отстранился.
Мы снова встретились взглядами, но на лице Кэйдзю уже было привычное спокойное выражение.
Вот только глаза всё ещё красные, и нос тоже слегка покраснел.
Вместо голоса я улыбнулся ему.
— …Хорошо… Принесу воды.
Сказав это слегка гнусавым голосом, Кэйдзю поднялся и достал из поклажи в хижине флягу.
Кэйдзю как ни в чём не бывало открутил крышку и, направив горлышко в мою сторону, попытался напоить меня, но я в спешке забрал флягу.
Жар, похоже, ещё есть, но сознание ясное.
Я вполне могу пить сам.
Кэйдзю, почему-то с лёгким сожалением, протянул мне флягу и убрал в сторону котелок, висевший над огнём.
Пока я жадно пил воду, Кэйдзю перелил содержимое котелка в деревянную миску.
Только сейчас я заметил — запах довольно резкий, травяной.
Этот запах был мне знаком. Та самая горькая и терпкая жидкость.
Похоже, именно благодаря этому лекарству я выбрался из лап смерти.
Выходит, я буквально обязан Кэйдзю жизнью.
Я прочистил горло, увлажнённое водой, и впервые за долгое время подал голос.
— Кэйдзю, спасибо.
Голос был хриплым, но до Кэйдзю он точно дошёл.
Кэйдзю обернулся и, с лёгкой улыбкой, кивнул.
— Не бери в голову. Хорошо, что ты пришёл в себя. Лекарство готово, выпей.
Кэйдзю с миской в руке опустился на колено рядом со мной.
Из-за жара обоняние должно было притупиться, но запах резко бил в нос.
Во рту ожила кощунственная горечь, и рот сам собой скривился.
Кэйдзю это увидел и усмехнулся с лёгким удивлением.
— Неужели ты, будучи в таком забытьи, запомнил, какое лекарство горькое? Поразительно.
— А, ага… Вкус такой, что сама болезнь сбежала бы… С благодарностью выпью.
Я взял у Кэйдзю миску и, чтобы не смотреть на коричневую тягучую жидкость, закрыл глаза, разом припал к миске и проглотил.
Жидкость, ещё более отвратительная, чем в моих воспоминаниях, терзала рот, но я насильно проглотил её и запил водой, смывая послевкусие.
Но горечь и терпкость никак не уходили.
Кэйдзю всё это время сидел рядом и гладил меня по спине, пока я не допил лекарство до конца.
После этого он принёс ещё воды, заодно наложил очищающую магию — в общем, окружил меня заботой.
Проверив мою температуру, Кэйдзю с облегчением долго выдохнул и стукнулся головой о моё плечо.
— …Ну всё, похоже, ты в порядке… Эти несколько дней я жил не своей жизнью.
Голос с упрёком.
Я, хоть и нервничал от того, что лицо Кэйдзю так близко, серьёзно извинился.
— Прости меня за всё, Кэйдзю. Я доставил хлопот и заставил поволноваться…
— …Я ведь говорил тебе раньше: береги себя.
— Виноват… Я поторопился и переусердствовал.
Я никак не ожидал, что так сильно расклеюсь, но это я был наивен, раз не предвидел такого.
Когда я сгорбился и притих, Кэйдзю поднял голову с моего плеча.
— Я тоже виноват. Я не предвидел ливня, и, хоть и видел, что Теодор перенапрягается, не остановил тебя. Я больше не позволю таких безрассудств, так что и ты, Теодор, заруби это себе на носу.
— Да.
Я покорно кивнул.
Кэйдзю после этого, словно колеблясь, что-то поджал губы, но в итоге так ничего и не сказал, и я осторожно спросил.
— …Эм, не подскажешь, какое сегодня число? Клянусь, что не сорвусь с места в спешке.
Кэйдзю с лёгким сожалением опустил брови, а затем сказал, что сейчас вечер 28-го числа Синего месяца.
Я потерял сознание около полудня 26-го, значит, прошло целых два дня.
— Помнишь, что было после того, как ты упал, — как я построил эту хижину и перенёс тебя сюда?
Спрошенный Кэйдзю, я, порывшись в смутных воспоминаниях, кивнул.
Я помню, как Кэйдзю ухаживал за мной и кормил кашей.
Счастливое воспоминание.
Но вот что было дальше — почти ничего не помню.
— Сначала мне дали лекарство, и я вроде пошёл на поправку, да? Наверное.
— Ага. Я дал тебе лекарство из своих запасов вечером 26-го, но к утру 27-го его действие, видимо, кончилось, и тебе снова стало хуже. Я попробовал выйти на тракт и купить лекарство у прохожих, но, то ли из-за вчерашнего дождя, то ли ещё почему, людей почти не попадалось. А тем временем жар у Теодора всё поднимался… Тебе было очень плохо…
У самого Кэйдзю, говорившего это, лицо было куда более несчастным.
Я опустил голову и поклялся больше никогда не переоценивать свои силы.
— …Перед самым закатом 27-го мне удалось поймать торговца лекарствами, проходившего по тракту. Я поторговался, и он согласился заодно осмотреть больного, так что я привёл его, и он приготовил лекарство. То, что ты пил только что, — тоже его работа. Он разбил лагерь совсем рядом, так что, если ты в состоянии говорить, я его приведу.
— …Он мой спаситель… Я хочу поблагодарить его как можно скорее. Если позовёшь, он придёт?
— Ага. Когда он осматривал Теодора, я передал ему плату за услуги. Он относится к этому как к работе.
Кэйдзю на этом прервался и, словно желая что-то сказать, посмотрел на меня, но затем решительно поднялся.
— Позову его, пока ты не заснул. Нужно, чтобы он осмотрел, как идёт выздоровление.
Кэйдзю вышел из хижины, а я, насколько мог, поправил сбившуюся одежду и стал ждать торговца лекарствами.
На этом публикация заканчивается.
Спасибо, что прочитали.
Завтра тоже выложу, так что, если не против, заглядывайте.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…