Глава 20. 2
Утолив голод и почувствовав удовлетворение, я решил заглянуть в гильдию искателей приключений.
Может, там окажется Кэйдзю, а если есть груз для Лиль-Куро, я мог бы взять его заодно.
В Херентосе много искателей приключений, поэтому здесь существует несколько видов гильдий.
По заслугам и опыту искателей делят на высший, средний и низший ранги, и каждой категории соответствует своя гильдия — всего три здания.
А ещё есть специальное окно для таких курьеров, как я, — тех, кто не специализируется на охоте на местных тварей, но в одиночку работает за скорлупной стеной.
Окно для курьеров находится в здании гильдии высшего ранга, так что я направился туда.
Насколько я помню, Кэйдзю тоже был искателем высшего ранга, так что, возможно, мы встретимся.
Гильдия высшего ранга была массивным деревянным зданием с выразительной резьбой.
На тяжёлой двери были вырезаны дракон — король местных тварей — и воины, бросающие ему вызов, всё в динамичных позах. Открыв её, я увидел искателей, которые расположились внутри в атмосфере куда более спокойной, чем на улице.
Все они выглядели сильными.
Впрочем, возраст у них был довольно почтенный, так что, похоже, дисциплина здесь соблюдалась.
Я оформил дела в окне для курьеров, сдал несколько писем и посылок, а также взял дополнительный груз для Лиль-Куро.
Осталось только передать груз, который нужно вручить лично, — и на сегодня работа закончена.
Я уже развернулся, когда меня окликнули.
— Седрик, прости, задержался.
Я обернулся — ко мне быстрым шагом приближался Кэйдзю.
Он, как всегда, глубоко надвинул капюшон плаща, но цвет плаща изменился, так что я не сразу его узнал.
— Ты здесь, Кэйдзю. Я только что пришёл, а ты давно тут?
Кэйдзю склонил голову, не понимая, о чём я.
— Ты не видел записку?
— А? Не видел... Я не заметил.
Когда я выходил из гостиницы, то изо всех сил старался отвлечься от мыслей о Кэйдзю, так что толком не осмотрел комнату и просто вышел.
Услышав мои слова, Кэйдзю слегка опустил взгляд.
— Я положил её в неудачное место. В следующий раз разбужу тебя и скажу прямо или приклею к двери комнаты.
— Прости... А что там было написано?
— Что я зайду в знакомую лавку и к себе домой, а когда проснёшься — встретимся у гильдии курьеров.
— Понятно. Я тоже решил, что ты придёшь сюда, и направился к тебе. Случайно, но хорошо, что мы встретились. Кстати, у тебя есть дом? Он близко?
— Скорее склад, чем дом. Я там почти не бываю, использую только для хранения вещей.
Мной овладело любопытство, я посмотрел на Кэйдзю, и он, словно говоря «ничего не поделаешь», тихо выдохнул и зашагал.
— Как раз есть одно дело, так что пойдём ко мне. Ты свои дела закончил, Седрик?
— В три часа я должен передать груз одному аристократу в кафе рядом с гильдией. Твой дом далеко?
— Минут десять пешком. До трёх успеем, так что идём за мной.
Я взглянул на часы в гильдии.
Ещё только половина второго.
Я пошёл за Кэйдзю, и мы покинули гильдию.
— Это здесь?
— Ага. Присесть негде, но заходи.
Пройдя немного по задним улочкам, Кэйдзю вошёл в комнату старого на вид многоквартирного дома.
Это типичное для Херентоса трёхэтажное здание, которое, перестраиваясь раз за разом, хоть и перекосилось, но каким-то чудом всё ещё крепко стоит.
«Склад» был не скромностью, а чистой правдой.
Как только открылась входная дверь, взгляд упёрся в огромное количество груза.
— Ты жил здесь, когда базировался в Херентосе?
— Ага, одному тут вполне можно спать. Я свалил сюда запасное оружие, доспехи и всё такое. С завтрашнего дня мы двинемся дальше на север, так что я подумал, что стоит пересмотреть и твоё снаряжение, Теодор.
Услышав, что меня назвали Теодором, я осознал, что мы наедине, и сердце ёкнуло. Я снова внимательно оглядел плащ Кэйдзю.
Он немного плотнее, чем серый балахон.
Цвет — тёмно-синий, он идеально подходит к волосам и глазам Кэйдзю.
— В Лиль-Куро и правда так холодно?
— Ага. С этим плащом, наверное, справишься, но если недооценишь холод — потом пожалеешь.
Кэйдзю ловко обходил разложенное повсюду оружие, материалы местных тварей и коробки с лекарствами, прошёл вглубь, открыл шкаф и вытащил оттуда плащ цвета горького шоколада.
Подкладка плотная, видно, что тёплый.
— Этот согреет. Теодору он подойдёт без проблем.
— Ты дашь его мне?
— Ага. Я покупал его как запасной, но почти не пользовался — он только пылился в шкафу. Можешь забрать его себе.
Я снял свой плащ цвета увядших листьев и принял одежду из рук Кэйдзю.
Он плотный, с ощутимым весом, но выглядит прочным.
Когда я накинул его, от него исходил тот же лёгкий свежий запах леса, что и от Кэйдзю, и мне стало радостно.
Внутри есть большой карман, размер кажется чуть великоватым, но не настолько, чтобы было неудобно.
Кэйдзю, отступив на шаг и оглядев меня, кивнул.
— С размером проблем нет. Хорошо, что мы почти одного роста. Как ощущения? Нормально?
— Отлично. Такая вещь, наверное, стоит немало — ты точно не против?
— Ага. Всё равно лежать без дела бесполезно. К тому же этот цвет тебе очень идёт.
Говоря это, Кэйдзю протянул руку к моему воротнику и поправил его.
Глаза Кэйдзю довольно прищурились.
Я изо всех сил старался не засмотреться на это, отвёл взгляд и выдавил улыбку.
— Тогда с благодарностью пользуюсь. Я совсем забыл про холод, так что ты меня выручил.
Кэйдзю кивнул.
Тут же он открыл одну из сложенных коробок и начал в ней копаться.
— Тогда вот это следующее.
Кэйдзю протянул мне рукоять меча.
Я принял его, поднял над головой и осмотрел.
Тонкий, не слишком длинный, удивительно лёгкий короткий меч.
На серебряных ножнах — сдержанный орнамент.
Клинок слегка изогнут к кончику, так что это, наверное, что-то вроде фальшиона или охотничьего меча.
— Это мне?
— Можешь пользоваться, если умеешь обращаться с мечом, но в основном это для устрашения.
— Меч... Меня немного учили, но не знаю, сгодится ли он в бою.
— Даже если не сможешь им пользоваться, иметь его при себе стоит.
Кэйдзю протянул мне и поясной ремень для меча. Я, следуя его указаниям, затянул ремень и повесил на него меч.
От одного этого я будто стал сильнее.
Раньше я обходился только ножом под плащом, но в городе искателей приключений, видимо, нужно такое понятное устрашение.
— Лёгкий. А ты мечом не пользуешься, Кэйдзю?
Я слегка вытащил клинок из ножен и, проверяя его остроту, спросил.
Кэйдзю, положив руку на короткое копьё за спиной, ответил:
— Мне этого достаточно. Местные искатели и так знают, на что я способен.
Верно, он ведь и на турнире по боевым искусствам в Херентосе показал блестящие результаты. Наверное, никто не рискнёт лезть к нему с дракой.
Может, и мне стоит тренироваться не только голыми руками, но и с оружием?
— Раньше, стоило мне признаться, что я аристократ, противник сам пугался духотворчества и отступал. Но в Херентосе, наверное, полно и таких сильных, на кого это не подействует.
— Кстати, об этом...
Услышав мои слова, Кэйдзю скривился.
— Я думаю, теперь тебе нужна не только роль беспутного сына виконта.
Я невольно скорчил недовольную гримасу.
Я и так плохо умею врать.
Если добавить ещё деталей к легенде, я могу случайно ляпнуть что-то несостыкующееся.
Кэйдзю, взглянув на моё лицо, продолжил наставительным тоном:
— Хочу уточнить: ты не скрываешь, что ты чистокровный человек, — это ведь тоже для устрашения?
— Ага. Мол, магией я не владею, но у меня есть духотворчество — я пытался этим пугать... И в Фолио это работало...
— Понятно... В Фолио много богатых купцов, так что слухи о таких аристократах распространяются быстро... Но здесь, в Херентосе и Лиль-Куро, об аристократах так много не знают. Я вырос за скорлупной стеной и думал, что чистокровные люди — это только из сказок. Я не знал ни что у тебя нет магии, ни что ты владеешь духотворчеством. И дело не в том, что я был особенно неосведомлён, — большинство людей такие же.
Я вспомнил наш первый разговор с Кэйдзю.
Действительно, тогда он сказал, что впервые видит старого человека, и ничего не знал о духотворчестве.
— П-правда?.. Тогда, даже если я скажу местным искателям, что я чистокровный человек, они просто удивятся, и всё?
— Именно. А если ещё выяснится, что ты сын аристократа — появятся те, кто задумает недоброе. Будут считать тебя барчуком, у которого нет средств защититься.
Точно, это плохо.
Я опустил голову и задумался.
Нужно прикрытие, которое скроет, что я чистокровный человек...
Но с моими знаниями я не могу придумать убедительную легенду.
— Кэйдзю, а какая легенда, по-твоему, подойдёт?
Я сдался и положился на Кэйдзю — он, будто уже всё обдумал, ответил сразу:
— Скажем, что ты полукровка лесного человека и зверолюда.
— Но у меня же нет магии — разве это не странно для полукровки?
— Всё в порядке. Чтобы оценить чужой объём магии, нужно самому неплохо разбираться в ней. А даже если можешь — подглядывать за чужим объёмом магии считается нарушением этикета. Так делают только те, кто сразу хочет затеять драку.
— Хм, не знал... Но полукровка лесного человека и зверолюда — это ведь само по себе редкость, разве нет?
— Ну, редкость, но встречаются чаще, чем чистокровные люди. То, что уши не заострённые, как у лесных, можно объяснить тем, что унаследовал черты зверолюда с круглыми ушами. А что не владеешь магией — среди зверолюдов иногда попадаются те, кто не силён в магии, так что это сойдёт за оправдание. Цвет волос и глаз объяснишь кровью лесного человека, а черты лица тоже спихнёшь на лесных — и никаких проблем.
Я вспомнил женщину-лесного человека, которую видел на улице, и почесал голову.
— Я только что видел настоящего лесного человека, но у меня не такое красивое лицо, как у них! Мой старший брат, может, и сошёл бы за такого.
Кэйдзю слегка недовольно нахмурился.
— ...Я уже говорил: внешность Теодора относится к красивым. Да, у лесных людей красота словно ненастоящая, и она отличается от твоего тёплого лица, но это не настолько неправдоподобная ложь.
Услышав эти тихо пробормотанные слова, я закрыл лицо рукой.
Когда Кэйдзю хвалит мою внешность, мне ужасно неловко.
— Ладно, тогда так и сделаем.
Я отказался от дальнейших споров и согласился. Затем начал собирать в голове новую легенду.
— Значит, я Седрик, полукровка: отец — зверолюд, мать — лесной человек. Форма ушей и неумение обращаться с магией — от отца, цвет волос и глаз — от матери. Мотоцикл — новейший магический инструмент, и вся магия уходит на него, так что вооружён я кулаками и мечом. Так сойдёт?
Кэйдзю глубоко кивнул.
— Да. Если кто-то будет лезть с расспросами дальше — можешь не отвечать. В крайнем случае сверкни мечом или позови меня.
Услышав эти надёжные слова Кэйдзю, я тоже кивнул в ответ.
Насчёт своего происхождения я теперь буду по возможности молчать.
Так меньше шансов проколоться.
Правда, когда имеешь дело с аристократами, придётся представляться прежним аристократом Седриком — но это уж не моя вина.
Я закончил раскладывать всё по полочкам в голове и поднял взгляд — наши глаза встретились, и сердце подпрыгнуло.
Кэйдзю смотрел на меня как-то застенчиво, но с жаром.
— И ещё, прости, что прошу перед работой... Можно мне взять твою жизненную энергию?
Я едва подавил вырвавшийся от потрясения странный звук.
Последний раз он вытягивал из меня энергию, кажется, вечером перед прибытием в Дорнзоше.
Тогда у меня ещё не было этих запутанных чувств к Кэйдзю, так что проблем не возникало.
Но если он заговорил об этом сейчас — значит, он почувствовал ту приязнь, которую я в себе осознал?
Это не обычная дружеская симпатия, а желание, полное собственничества и похоти.
Кэйдзю, чего доброго, решит, что я попал под чары?
Но если я откажу, это вызовет ещё больше подозрений, так что я поспешно ответил:
— А! Совсем забыл. Верно, мы же не делали этого с самого дня прибытия в Дорнзоше. Давай. Только, пожалуйста, не вытягивай столько, чтобы я уснул!
— Конечно.
Кэйдзю, говоря это, шагнул ко мне и пристально посмотрел мне в глаза.
Я испугался, что лицо у меня покраснело, но Кэйдзю, как всегда, смотрел на меня несколько секунд.
Затем он сразу отвёл взгляд и, сказав «готово, спасибо», отошёл от меня.
В поведении Кэйдзю ничего не изменилось.
Выходит, он может лишь определить, есть ли ко мне симпатия, но не её содержание?
— Самочувствие или настроение не изменились?
Кэйдзю, ничуть не сомневаясь во мне, смотрел на меня с обычным спокойным выражением лица.
Хорошо. Кажется, он ничего не заметил.
— Ага. И спать не тянет, всё в порядке.
Я расслабленно улыбнулся, отвечая, и Кэйдзю тоже облегчённо смягчился лицом.
Благодаря жизненной энергии, что ли, цвет лица у меня стал лучше.
— Вот и хорошо. Тогда, хоть и рановато, давай двигать к кафе. Мне можно составить тебе компанию?
Я кое-как сдержал желание засмотреться на лицо Кэйдзю и насильно вернул мысли к работе.
— Нет, раз это аристократ, вряд ли получится. Я просто передам груз и всё. Можешь пока вернуться в гостиницу или погулять по городу — как хочешь. Но сегодня на ужин я хочу дикий стейк, так что если знаешь хорошее место — подскажи, буду благодарен.
— Хм... Я, пожалуй, вернусь в гостиницу. Насчёт заведения — я знаю одно хорошее. Когда закончишь с работой, возвращайся в гостиницу. Я тебя провожу.
Ужин внезапно стал для меня источником радости, я выпрямил спину и настроился.
— Тогда пошли. Быстро закончим работу и поднимем тост за вкусную еду и выпивку!
Мой плащ цвета увядших листьев Кэйдзю сказал, что отнесёт в гостиницу, так что я оставил его ему.
Письма, посылки и ценности, которые я не забыл положить в карманы, я переложил во внутренний карман нового плаща.
Затем, следуя за Кэйдзю, я благополучно вернулся к кафе, и там мы расстались.
Время ещё раннее, но лучше прийти заранее, чем опоздать.
Попью кофе и спокойно подожду.
На этом публикация заканчивается.
Спасибо, что прочитали.
Завтра тоже выложу, так что, если не против, заглядывайте.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…