Глава 10. 【Рэн】Мои клыки
Я, среди дедушек, считаю Кирихадзу самым крутым после дедушки Хомарэ. Он надёжный дядя, и ему всё видно.
Когда я научусь принимать человеческую форму, первым, кто будет меня тренировать, должен быть Кирихадзу.
Поэтому я считаю, что врать или обманывать нельзя.
— Знаешь, я иногда даже младенцам проигрываю. Конечно, сил у меня больше, чем у младенца, но... в плане двигательных способностей, наверное. И истинные слова у меня плохо получаются, я совсем не верю, что смогу стать воином.
Я признался Кирихадзу, хоть мне и было стыдно и жалко себя. Может, он и так всё видел, но ведь это он сказал, что устроит экзамен.
Тогда Кирихадзу посмотрел на меня с интересом и рассмеялся.
— Ха-ха, ты что, думаешь, чтобы стать воином, нужно быть ловчее этих младенцев?
— Ну а как же? Я от их игр постоянно страдаю.
— Взрослые тоже так. Младенцы не знают меры силы, они всё делают на полную. А когда вырастают, понимают грань: «Если вложить больше силы — будет плохо». Ты, сам того не замечая, сдерживаешься, поэтому они тебя и одолевают.
— Ну конечно, а то поранить же больно? А если с младенцем такое сделать, он же умрёт.
— Хех, значит, ты им «поддаёшься», разве нет?
М-м?
Неужели? Правда? Нет-нет, я думал, что было бы здорово, если бы я мог бегать так быстро, чтобы уклоняться от них... А, но если уклоняться, то наоборот опасно. Если Кочи и другие врежутся головой в твёрдые предметы вроде столбов или стен, они поранятся. Я совсем запутался.
— Рэн, ты же чёрный волк?
— Ну да. Очевидно же.
— У чёрного волка свой стиль боя. Не спорь, просто попробуй.
Кирихадзу вдруг стал серьёзным, поднялся. И, выставив передо мной левое предплечье, перемотанное тканью, тихо сказал:
— Слушай, это враг. Если ты не перегрызёшь его, эта рука нанесёт тебе удар. Если получишь мой панч... то есть удар, ты улетишь за пределы ветряных жил. Ну что, как? Рэн, это твой враг.
— Ур-р-р!? Но это же рука Кирихадзу! Если я укушу, тебе же будет больно? Я очень силён в грызении решёток и хрусте костей!? Ты поранишься!
— Хм, не смей дерзить, сопляк. Думаешь, если детёныш чёрного волка укусит, этот великий Кирихадзу получит серьёзную рану? Не смеши меня.
— Ну что, готов? Это враг, Рэн. Если не сделаешь, ты или твои близкие пострадают от него. Да... может, за твоей спиной стоят Канаде и Момо?
Внезапно Кирихадзу выбросил боевой дух.
Он был прекрасного зелёного цвета, но настолько страшным, что я чуть не обмочился.
Меня одолеют. Если я не сделаю, меня одолеют.
Не меня, а моих дорогих — семью.
Сейчас за моей спиной нет Момо. Нет, но я понимаю, что хочет сказать Кирихадзу. Это тренировка, экзамен. Кирихадзу говорит: «Если бы за твоей спиной были дорогая мама и Момо, ты бы просто стоял и ныл?»
Я больше никогда так не сделаю.
Никогда больше не позволю похитить маму на моих глазах.
Не позволю даже пальцем тронуть милую Момо.
В голове резко покраснело.
Божественная сила внутри тела подняла огромный вихрь, вздыбив всю шерсть.
Я даже не хотел этого, но губы сами задрались, нос сморщился. Обнажив клыки, все мышцы тела пришли в движение, словно накапливая силу.
Враг.
Тот, кто вредит моим дорогим, — враг. Враг — ТЕКИ.
«У-гр-р-р-а-а-а!»
Я оттолкнулся от пола сильнее, чем когда-либо.
Чтобы направить всё тело на этого ТЕКИ, я вложил всю силу в него.
Вцепись подушечками лап в землю.
Сделай тело пружиной и двигайся вперёд.
Беги! Раздроби этого ТЕКИ клыками!
Я изо всех сил вцепился в ТЕКИ, который внезапно оказался передо мной. Он яростно тряс меня, пытаясь заставить отпустить. Но я не отпущу, если отпущу — мама, Момо.
Я крепко обхватил ТЕКИ передними и задними лапами. Клыки ни за что не разожму. Я раздроблю его, разберу на части и защищу семью.
Через некоторое время ТЕКИ начал слабеть. Но нельзя расслабляться, может, он притворяется мёртвым. Если так, он точно сбежит и снова нападёт на нас. Поэтому я должен прикончить его.
Постепенно сила покинула ТЕКИ, и он полностью перестал двигаться.
У меня во рту остался привкус чего-то металлического.
Кровь ТЕКИ, а может, и кровь из моих дёсен. Меня сильно трясли, так что челюсть ходит ходуном.
— Фу-у-у, и это всё? Спасибо за работу, Рэн.
— ...А?
— Можешь уже не кусать, молодец.
Что? А ТЕКИ? А, он больше не двигается?
Я осторожно отпустил ТЕКИ и отступил на шаг. Передо мной предстала самая настоящая левая рука, соединённая с телом Кирихадзу. На перемотанной ткани была алая кровь, и я понял, что металлический привкус — это кровь Кирихадзу.
В тот же миг кровь отхлынула от моего лица.
Я поранил Кирихадзу.
Что делать?
Что делать!
— А-а, а-у, у-у-у...
— Успокойся, Рэн. Это же тренировка, забыл?
— Н-но, тренировка, я, Кирихадзу, поранил... прости, прости меня! Я ведь знал! Почему я...!
Кирихадзу криво усмехнулся, размотал ткань и схватил меня за голову.
— Я сказал, успокойся! Такую рану можно легко вылечить божественной жемчужиной исцеления внешних травм. Лучше посмотри, Рэн. Ты только что жаловался, что у тебя нет сил. А ведь ты, даже не приняв человеческую форму, смог нанести такой удар этому великому Кирихадзу!
Я посмотрел. На руке Кирихадзу было четыре маленькие дырочки.
Дырочки, которые мои клыки прокусили кожу насквозь.
Увидев, что я это заметил, Кирихадзу сразу выпил воду божественной жемчужины исцеления внешних травм и полностью залечил рану. Он приготовил её заранее... хорошо...
Но то, что я причинил ему боль, не изменилось.
— Прости меня.
— Да ты вообще серьёзный?! Ты ещё не понял? Я специально спровоцировал твой боевой инстинкт. Это и есть стиль боя чёрного волка, Рэн. Даже руку такого воина, как я, ты, ребёнок, можешь прокусить. Боевой инстинкт чёрного волка — это действительно серьёзная штука. Но ты это прекрасно понимаешь. Поэтому ты и позволяешь младенцам себя одолевать, зная, что если применить против них такую силу, будет плохо. Это не потому, что ты никчёмный неудачник.
Я захлопал глазами.
Почему Кирихадзу понял, о чём я думаю?
— Я... не никчёмный?
— Очевидно же. Ты достаточно силён, чтобы атаковать руку главы ниндзя. Но при этом ты добрый мальчик, который не применяет эту силу против младенцев. Скоро ты научишься принимать человеческую форму, верно? До тех пор просто играй с младенцами в меру. Конечно, если почувствуешь, что не справляешься, скажи взрослым в мастерской, не нужно всё терпеть.
— Угу, я понял, Кирихадзу.
— Ладно, тогда специальная тренировка до принятия человеческой формы окончена. Э-э, как это называется в иных мирах...
— Ур-р?
Кирихадзу наклонил голову, помычал и хлопнул в ладоши.
— Вспомнил! Кровавая распродажа!
— Это же не значит, что ты на самом деле кровь проливал!?
— А? Мелочи не важны! Я провёл для Рэна тренировку с кровавой распродажей, так что больше не кисни. Понял?
Я понял, что глава ниндзя устроил мне большую услугу, и мне стало радостно. Всё то, что я был никчёмным на прошлой неделе, вылетело из головы, и мы с Кирихадзу вместе захохотали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…