Глава 60. Потрясение
Рука Киндо скользит по части моей поясницы.
Что за буквы там вырезаны — я знаю.
«…Мити».
А затем имя, которое произнёс Киндо.
«„Они Кёси“ — знаешь такое?»
Я оцепенел.
Они Кёси.
Я сам почти никогда не называл его так.
Но это имя я знаю очень хорошо.
«Ч-что… это значит? Почему Киндо знает о Цу-куне…?»
В тот миг, когда я сказал «Цу-кун», Хи-тян распахнул глаза, а господин Курокама дёрнул плечом.
А? Почему эти двое тоже?
Я посмотрел на Киндо — он, глядя на меня, искривил брови, и лицо у него было болезненное.
Почему?
Почему, отчего Киндо знает имя Цу-куна?
«…Ты знаком с Они Кёси?»
«Д-друзья… мы… первые…»
«…Тот самый, с кем ты поклялся хранить целомудрие, что ли…»
Фу-у, — Киндо выдохнул.
Он отвернулся от меня, меж бровей залегла глубокая складка.
Я глянул на Хи-тяна и господина Курокаму — оба, раскрыв глаза, смотрели на меня.
Кажется, я впервые вижу, чтобы эти двое делали одинаковое лицо.
«…Он ведь был твоим дорогим другом».
«Да…».
Голос Киндо тяжёлый.
Что-то не так. Что он собирается сказать?
По крайней мере, это явно не хорошая новость.
Но я должен спросить. Я хочу знать. Всё, что связано с Цу-куном.
«Я ненавижу его… Анаконду».
Я снова оцепенел.
Что сейчас сказал Киндо?
Анаконда? Цу-кун?
«Анаконда».
Я слышал об этом раньше от Панка.
Это название второй по силе команды после команды Киндо «Саванна», и одновременно — имя её главаря, насколько я помню.
Главарь «Анаконды», кажется, по слухам, даже сильнее Киндо и господина Курокамы.
И эта «Анаконда»
— Цу-кун?
Цу-кун — главарь и…
Он устроил самосуд над заместителем главаря «Саванны», «Гиеной»?
«Не… может быть…».
Я слышал, что «Гиену», которую избила «Анаконда», сейчас без сознания держат в больнице.
Ах, чёрт, Панк слишком хорошо всё объясняет.
Похоже, я запомнил всё.
Что-то мне ужасно хочется плакать.
«Цу-кун… „Анаконда“… избила „Гиену“… поэтому ты его ненавидишь…?»
«…Да».
Киндо не смотрит на меня. Это было очень больно.
Но я не могу поверить во всё это.
В то, что Цу-кун устроил самосуд над «Гиеной», — не могу поверить.
«Цу-кун… не стал бы такого делать…».
«Мити».
Киндо наконец посмотрел на меня.
Но мои глаза, к стыду, заволокло слезами, и фигура Киндо расплывалась.
«Тогда что это за рана у тебя?! Её ведь нанёс Они, верно? Как ты можешь его защищать…?!»
Раздался глухой удар — я обернулся: крепко сжатый кулак Киндо бил в стену палаты.
Киндо смотрел на меня. Сверлил взглядом.
«…!»
«Киндо!»
Не сказав больше ни слова, Киндо направился к двери.
Я окликнул его спину, останавливая.
Киндо, так и не обернувшись, всё же замер.
«Вы знаете, где сейчас Цу-кун?»
В последний раз я видел Цу-куна полгода назад.
После этого Цу-кун исчез из моей жизни.
Поэтому я всё это время ищу его.
Даже остался в Японии, не поехав за мамой.
«………………».
Тишина.
Банально, но эта секунда показалась мне вечностью.
«…Полгода назад Они арестовала полиция.
…Что было после — я не знаю».
С этими словами Киндо, будто убегая, покинул палату.
«По-ли-ция…?»
После того как Киндо вышел, я пережёвывал его слова.
Полиция? Цу-кун? Почему? Почему? За что?
«…Эй».
Когда я был в полупанике, меня внезапно окликнули.
Я поднял взгляд — звал господин Курокама. Но и Хи-тян рядом с ним тоже смотрел на меня.
«Значит, твой Цу-кун — это Они».
«А? А-ага».
Почему господин Курокама знает о Цу-куне?
«Неужели… Цу-кун, друг Мити, и есть Они…».
А, Хи-тян знает.
Он вроде никогда не встречался с ним, но я часто рассказывал о Цу-куне.
«…ё…».
«А? Господин Курокама, что вы сказали?»
Господин Курокама что-то произнёс, но я не расслышал.
«Так это Они тебя за задницу хватал, ты, гад…!»
«У-уэ? Откуда ты знаешь и почему злишься?!»
Г-господин Курокама, страшно же…!
Господин Курокама забрался на кровать и снова потянулся стягивать с меня трусы.
Я отчаянно сопротивлялся, но в силе мне его не одолеть.
Х-Хи-тян, то есть Герой, спаси…!
«Что значит „поклялись хранить целомудрие“, Мити…?»
«Хи-тян, п-почему ты на „вы“?»
Э-э-эй, даже Хи-тян теперь страшный.
Хи-тян прищурился и взял меня пальцами за подбородок.
У-у тебя в глазах демоница, знаешь ли? Хи-тян.
Я опомнился и оценил ситуацию: обычный я, которого наседают и запугивают двое главарей банд.
«…………Киндо, ве-ерни-и-ись!!»
Кто ещё, кроме Киндо, способен разрулить эту ситуацию?
Я заорал, позабыв о том, что было минуту назад.
Заодно я забыл и о том, где нахожусь.
Сколько бы это ни была отдельная палата, это всё же больница.
«Что за шум в этой палате?! Прекратите… А вы что творите с пациентом?!»
Ворвалась медсестра.
Медсестра, увидев, что господин Курокама пытается стащить с меня трусы, а Хи-тян держит меня за лицо, выпучила глаза и на миг застыла.
Но быстро пришла в себя, оттащила господина Курокаму, прикрикнула на Хи-тяна и выставила обоих вон.
М-медсестра, вы невероятны…!
Я буду уважать медсестёр сразу после мамы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…