Глава 50. Я крепко сплю
***
Мити ответил, а затем рухнул, словно ноги подкосились.
— Мити!?
Сираи окликнул его, но ответа не было.
Киндо быстро приложил ладонь ко лбу — и ощутил под ней необычайно сильный жар.
— У него жар…!
— Э-э, а выглядел-то он совершенно обычно!
Пошляк-сан, заместитель главаря Белых, бросил лёгкую фразу, но в его тоне слышалась тревога.
— …Раны.
Эро-смешливый, заместитель главаря Чёрных, обронил одно слово. Если не присматриваться, лицо его казалось бесстрастным, но он тоже по-настоящему нервничал.
Ведь они каждый день выслушивали доклады хулиганов и знали: Мити носит на себе отнюдь не пустяковые раны.
Резким движением Куроками задрал футболку Мити, лежавшего ничком.
В тот же миг все присутствующие затаили дыхание.
— …Это что такое.
Куроками пробормотал так, будто увидел нечто невероятное.
Тело Мити было покрыто множеством ран.
Были и свежие раны, которые он, должно быть, получил уже после прихода в академию, — но не они были главным.
От почти заживших до тех, что оставят шрамы на всю жизнь, — раны всех размеров, старые и новые вперемешку, покрывали всё тело, всё, что скрывала одежда.
Но особенно привлекал взгляд глубокий старый шрам чуть левее поясницы.
Он был вырезан с явным умыслом.
И повторял очертания иероглифа «сы»…
— Сираи…
Киндо взглянул на Сираи, называвшего себя его давним другом, — не знает ли тот чего-нибудь, — но Сираи лишь бессильно покачал головой.
— В любом случае, в больницу!
Голос непринадлежавшего ни к кому парня, снимавшего собрание, прозвучал под дождём — и разнёсся вдаль.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…