Глава 30. Алый замок демонов
В глубине старого леса, где густо переплелись ветви деревьев, возвышался огромный пятиэтажный донжон. Внешне он напоминал японский средневековый замок, но крыша была красной, отчего всё сооружение дышало зловещей атмосферой. Построенный на прочных каменных стенах, он не позволял приблизиться к себе никому из дерзнувших. Ворота замка были из стальной брони, а с потолка над ними свисали бесчисленные острые копья. Открыть стальные ворота обычному человеку было бы невозможно, а если бы кто-то попытался сделать это неосторожно, на него мгновенно обрушился бы град копий, пронзающих тело. Замок зловеще являл свой облик в непроглядной тьме ночи, но алый туман, клубившийся вокруг, скрывал его очертания, делая почти невозможным распознать его присутствие невооружённым глазом.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…