Глава 10. Фуюрэ таранит Синъити
— Ну всё! Как скажете.
Крабовая дева перевела взгляд с Синъити на Фуюрэ.
— Хм? С кого же начать, крабика?
— Начинай с блуждающего призрака.
Террур сверлила Фуюрэ взглядом.
— Поняла, приняла, краб-стригун!
Крабовая дева, щёлкая клешнями обеих рук, набросилась на Фуюрэ.
— Деточка! Прости, но придётся изрубить это милое тельце, крабика!
Однако клешни крабовой девы со звуками «ш-шух», «ш-шух» проходили сквозь тело Фуюрэ.
— Ой-ёй? Не выходит изрубить, краб-снежный!
— Хи-хи! Я призрак, так что изрубить меня не выйдет, как же это обидно, крабика, — передразнивая манеру речи крабовой девы, рассмеялась Фуюрэ.
— Вот те на! Это серьёзно, краб-иглистый! Выходит, мне не отведать твоей крабьей пасты, краб-глубоководный? — лицо крабовой девы исказилось от растерянности.
— Хм, как и следовало ожидать, обычным демонам не под силу нанести урон маленькому блуждающему призраку.
Принцесса демонов Террур вытащила меч из ножен на поясе.
— Призрачный рассекающий меч — Танец абсолютной грации… Похоже, только этим мечом можно изрубить маленького блуждающего призрака.
— Ха!
Террур, держа меч наготове, прыгнула.
— Получай! Дай изрубить себя моим мечом!
Меч Террур устремился прямо на Фуюрэ.
— П-прекрати! Не смей ранить Фуюрэ!
Синъити мгновенно раскинул руки и встал перед Террур.
— С-Синъити!
Увидев это, Фуюрэ в панике закричала.
Бах!
— У-у-у-а-а!
Меч Террур рассёк левую руку Синъити. Из левой руки Синъити хлынула кровь.
— А-ха-ха. Защищать того, кто уже лишился жизни, будучи самому живому, — какой же ты глупый мужчина.
Сказав это, Террур злобно усмехнулась.
— Что ж, раз ты так глупо готов отдать свою жизнь ради безжизненного призрака, умри, как и желаешь.
Террур снова занесла меч над Синъити.
— Не-е-ет! Си-и-и-нъити!
В тот же миг всё тело Фуюрэ озарилось розовым сиянием. Фуюрэ с огромной скоростью ринулась прямо на Синъити и сбоку, со звуком «бум!», врезалась в него.
— У-у-а-а!
Тело Синъити отбросило на метр вперёд, и он избежал лезвия Террур.
Бах!
Ворвавшаяся между ними Фуюрэ получила удар Призрачного рассекающего меча Террур по левому плечу.
— Гья-а-а!
Фуюрэ пронзительно закричала.
— Ф-Фуюрэ! Ты в порядке?!
Прижимая правой рукой рассечённую левую, Синъити поднялся.
— Т-ты… Ты врезалась в меня и спасла меня. Ты ведь не должна была ко мне прикасаться…
— С-Синъити!
Зажимая рукой рассечённое левое плечо, Фуюрэ смотрела на него, и глаза её наполнились слезами.
— Я… Я почувствовала. Прикосновение кожи Синъити… Я действительно смогла прикоснуться. Я смогла прикоснуться к Синъити…
— Вы там чего раскудахтались! Не забывайте, что вы в разгаре битвы со мной!
Террур сказала это с лёгким недоумением.
— Крабовая дева! Ты тоже не стой столбом! Сражайся вместе со мной!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…