Глава 10. Особый столичный офицер охраны — Цукумо Кёка
Особый столичный офицер охраны Цукумо Кёка чувствовала ярость. Нет, это слово было слишком слабым, чтобы описать то, что бушевало у неё внутри.
Причиной тому был стоящий перед ней юноша — Касуми Сёносукэ.
Старшеклассник, проживающий в Особом столичном районе. В своей будущей жизни он должен был многое пережить, многому научиться и наслаждаться юностью. Бесценное, сияющее мгновение в долгой жизни. Золотая пора юности — настоящее сокровище жизни.
И это у него отняли.
В Особом столичном районе напали на мужчину.
От этого сообщения Управление охраны сотрясла дрожь. Напали на мужчину? Да ещё и в этом Особом районе?
Сначала Кёка не могла осознать смысл этих слов, но вскоре поняла всю серьёзность ситуации и начала действовать.
Кёка тщательно изучала информацию, собранную в управлении. Имя пострадавшего — Касуми Сёносукэ. Старшеклассник, которому только что исполнилось шестнадцать, — то есть несовершеннолетний.
В одно мгновение кровь ударила Кёке в голову. Её охватила такая ярость, что, казалось, кровь вот-вот закипит.
Всего шестнадцатилетний юноша подвергся сексуальному насилию со стороны обезумевшей преступницы.
Кёка едва не сошла с ума от гнева, но, стиснув зубы, кое-как успокоилась. Она пробежала глазами по поданному рапорту. Согласно следственной группе, прибывшей на место, картина была настолько ужасной, что хотелось закрыть глаза.
Просто читая описание места происшествия, Кёка прикрыла рот рукой, и из глаз её хлынули слёзы. Были ли это слёзы гнева на преступницу или печали от осознания отчаяния, которое, должно быть, испытал юноша, — Кёка не знала.
Ей хотелось тут же собственноручно разорвать преступницу на куски. Заставить её искупить своё преступление всеми мыслимыми муками этого мира. Но сейчас её дело — не вершить суд над преступницей. Специальный патрульный отряд уже занят её поимкой. Значит, эту задачу стоило доверить профессионалам.
Дело Кёки — охрана мужчины.
Кёка лично подала начальству рапорт о взятии юноши под охрану. Изначально Кёка была элитным офицером — Особым столичным офицером охраны в Управлении охраны. И, по счастливому стечению обстоятельств, в данный момент у неё не было закреплённого подопечного. Руководство немедленно приняло её заявку. Так Кёка стала временным охранником Касуми Сёносукэ.
Она немедленно бросилась в больницу, но там, узнав о состоянии своего нынешнего подопечного — юного Сёносукэ, — Кёка едва не рухнула на месте от шока.
ПТСР — посттравматическое стрессовое расстройство, вызвавшее амнезию.
Слишком тяжёлое событие оказалось не по силам психике юноши, и, чтобы защитить себя от травмы, его разум сам запечатал воспоминания. Диссоциативная амнезия. Таким образом, чтобы запечатать болезненные воспоминания и сделать их недоступными, сознание юноши бессознательно прибегло к самозащите.
И, чтобы сохранить душевное равновесие, он заполнил пустоту от утраченных воспоминаний ложными.
Сейчас в сознании юного Сёносукэ соотношение мужчин и женщин в этом мире составляло пятьдесят на пятьдесят.
Ах, какой же это был бы чудесный мир. Если бы это было правдой, мужчины в этом мире могли бы жить свободно, не боясь женщин. Ни мужчин, ни женщин — все равны, настоящий райский мир.
В сознании юноши этот мир стал именно таким — прекрасным.
Но реальность жестока.
Мужчины с самого рождения обречены на несвободу, их жизненные пути ограничены. Равенства между мужчинами и женщинами не существует. И мужчинам, и женщинам остаётся лишь жить, будучи несчастными.
Ведь такого рая не существует.
Кёка, сама того не замечая, плакала.
Сознание юного Сёносукэ было разрушено настолько, что он принял эту несуществующую иллюзию за реальность. Он настолько отчаялся в этом мире.
Осознав это, Кёка не могла остановить льющиеся слёзы.
Сейчас Кёка, переодетая медсестрой, находилась в палате, где лежал юный Сёносукэ. Это не было маскировкой — Кёка действительно имела квалификацию медсестры. Она решила, что находиться рядом в образе медсестры будет меньшим стрессом для Сёносукэ, чем если бы она была в форме офицера охраны. Об этом она уже объяснила и самому Сёносукэ, и его матери — Касуми Эмике.
Но, судя по реакции в тот момент, юный Сёносукэ, похоже, не очень понимал происходящее. Услышав рассказ врача, он казался отсутствующим.
После этого, слушая врача, Сёносукэ снова и снова задавал ему вопросы, то соглашаясь, то возражая, и, похоже, лишь всё больше запутывался между своей внутренней правдой и правдой реального мира.
Кёка молча наблюдала за юношей со стороны.
Солнце село, освещение в больнице погасили, и лишь дежурные лампы тускло мерцали. В этот поздний час Кёка получила радиосообщение. Связь была от человека, охранявшего палату Сёносукэ. Тот сообщил, что Сёносукэ хочет в туалет.
— Господин Касуми, вы в порядке?
Подбежав к Сёносукэ, Кёка заметила его усталый вид и с беспокойством окликнула его. Сёносукэ сказал, что всё в порядке, но выглядел он совсем не так.
Поддерживая шатающегося Сёносукэ за плечо, Кёка проводила его до туалета. Добравшись, она завела его в кабинку и осталась ждать за дверью, пока он не закончит.
— …
Из-за двери донёсся тихий, но какой-то болезненный стонущий звук Сёносукэ.
— Господин Касуми, вы в порядке? Что-то случилось?
Кёка в панике окликнула его.
Но Сёносукэ лишь ответил, что всё хорошо, что он в порядке.
Кёка едва не расплакалась.
Не может быть всё в порядке. Разве он не издавал такие мучительные звуки? Возможно, к нему вернулись воспоминания о нападении, и он страдает из-за этого.
Ей хотелось выбить дверь, немедленно защитить Сёносукэ и оказать ему помощь. Она хотела хоть как-то спасти его.
Но сделать этого она не могла. Ворваться в мужской туалет, выбив дверь, — это было бы ничем не лучше нападения. Подобное могло бы нанести Сёносукэ ещё более глубокую травму.
Оставалось только молча ждать. Сейчас Кёка ничего не могла сделать.
Закончив, Сёносукэ вернулся в палату в сопровождении Кёки.
Самочувствие Сёносукэ, казалось, стало хуже, чем раньше: он сильно горбился, а ноги его подкашивались. Кёка поддерживала его тело своим, почти неся его.
В этот момент Кёка не упустила того, что тело Сёносукэ слегка дрожало.
Проводив Сёносукэ до палаты, Кёка вернулась в комнату ожидания и там погрузилась в мысли о нём.
Тело юноши так сильно дрожало. Должно быть, воспоминания вернулись, и страх нахлынул флешбэком.
Насколько же ему было страшно? Насколько больно? Насколько горько?
Кёка, будучи женщиной, не могла понять, что творится в душе мужчины — Сёносукэ. Она не могла знать, какие муки он перенёс.
Кёка чувствовала себя ничтожной и жалкой из-за собственного бессилия. Какой из неё Особый офицер охраны? Она не смогла защитить даже одного слабого юношу.
Она стиснула зубы и изо всех сил сжала кулаки.
Сколько времени прошло? Заметив, что на ладонях выступила кровь, Кёка ослабила хватку, и в этот момент в комнату ожидания поступило радиосообщение.
Приняв его, Кёка, услышав совершенно неожиданный приказ, невольно изменилась в лице.
— Особый офицер охраны Цукумо Кёка. Объект охраны, юный Касуми Сёносукэ, вызывает вас. Немедленно проследуйте к объекту.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…