Глава 3. Измерение магических навыков
Пока я стояла в оцепенении от столь неожиданного предложения, Люк объяснил мне подробные условия.
— Зарплата будет примерно такой.
— Э-это так много?
— Полная пятидневка с двумя выходными. Оплачиваемый отпуск — тридцать дней в году.
— А? Оплачиваемый отпуск — это же городская легенда…
— И ещё, королевская библиотека в твоём свободном пользовании.
— Можно пользоваться!?
Эти слова произвели на меня огромное впечатление.
Королевская библиотека, куда могут войти лишь избранные, — мечта всех, кто любит магию.
Говорят, там хранится множество удивительных книг, которые нельзя пускать в свободное обращение: магические трактаты, оставленные древними великими мудрецами, книги пророчеств, найденные в Мёртвом море, и многое другое.
Я думала, что никогда в жизни туда не попаду!
— Как тебе? По-моему, неплохие условия.
— М-м-м… Настолько хорошие, что даже не верится.
Это похоже на сон, и я совсем не чувствую реальности.
Но больше всего моё сердце тронула радость от того, что я кому-то нужна.
«Ты нам не нужна. Бесполезная».
«Извините, но на этот раз мы решили отказаться от вашего найма».
«Прости, но если мы тебя наймём, сын старосты рассердится».
Меня нигде не хотели.
Я расстраивалась, думая, что как волшебница я никчёмна.
Но он выбрал меня — меня, сидевшую, обхватив колени, словно никому не нужная собака.
Как же я была этому рада.
Наверное, Люк даже не догадывается.
— Спасибо, что позвал меня. Я сделаю всё, что смогу. Говори что угодно.
— Достаточно, если ты будешь делать то же, что и всегда. Ты единственная, кому я могу спокойно доверить спину.
Однако, если я буду работать королевским магом, мне придётся переехать в столицу.
Когда я сказала маме, что хочу переехать, она сначала возражала, но как только увидела Люка, который пришёл поздороваться, сразу изменила своё мнение.
— Вы действительно королевский маг…? О, тот самый, о котором говорят, что он получил повышение в самом молодом возрасте…
Некоторое время она ошеломлённо смотрела на Люка, а затем позвала меня:
— Слушай, Ноэль.
— Что, мам?
— Какие у тебя отношения с этим человеком?
— Да никаких. Просто друг со времён академии.
— Молодец! Это же отличный шанс!
Мама заговорила шёпотом, чтобы Люк не услышал, но с нажимом.
— Если выйдешь за него замуж — попадёшь в высшее общество! Будущее обеспечено! Жизнь — хэппи-энд!
— Нет, это невозможно. Он же из герцогского рода. Он не в том положении, чтобы жениться на простолюдинке вроде меня.
— Перед силой любви это всё мелочи.
— Нет, во-первых, мы просто друзья.
Мы всегда были вместе, но, если подумать, я никогда об этом не задумывалась.
У него была внешность принца — свежая, как у отличника, так что раньше девушки постоянно визжали от восторга при виде Люка.
Но при этом он ни с кем не встречался.
Может, у него кто-то был?
— Как здорово…! Обязательно заполучи его…!
Мне было лень, и я ответила что-то невнятное.
Я думаю, что стать с Люком в такие отношения абсолютно невозможно.
Прежде всего, сейчас я хочу усердно заниматься магией, чтобы зарабатывать на жизнь любимым делом.
Тем не менее, мама разрешила мне переехать в столицу, так что в этом смысле всё сложилось удачно.
Мы переехали в столицу вместе с мамой в карете, которую организовал Люк.
Горожане с изумлением смотрели на роскошную карету, принадлежащую герцогскому роду.
— Моя дочь дружит с сыном герцога. Её пригласили стать королевским магом. Уф-фу, ничего особенного, конечно.
Я смотрела на хвастающуюся маму с удивлённым лицом.
Хотя лица горожан, полные изумления, были довольно приятными.
А глава гильдии магических инструментов так и стоял с открытым ртом.
Прошло несколько дней после того, как мы переехали в арендованный дом в столице, который нашёл Люк.
И вот наконец настал день моего первого выхода на работу в качестве королевского мага.
— Слушай меня внимательно? Обязательно заполучи его. Если на натиск не поддаётся — вали с ног! Любовь — это война!
— Нет, я же говорю, это не то.
Пропуская её слова мимо ушей, я вышла из дома.
Королевский дворец, куда я прибыла после двадцатиминутной прогулки, был настолько величественным и роскошным, что простолюдинка вроде меня не могла в это поверить.
Может, я попала в совершенно невероятное место…?
Действительно ли мне можно здесь работать?
— Простите, я понимаю, что это звучит невероятно, но, кажется, я буду здесь работать. А, если это ошибка, то ничего страшного, — сказала я, подстраховываясь, и обратилась к стражнику.
— У вас есть что-нибудь, что может это подтвердить?
— Мне сказали показать это письмо.
— …Вот как. Так вы та самая, о ком ходят слухи.
Стражник сказал это, и его глаза дрогнули.
— Пройдите направо, там будет магический полигон. Вас ждут господин Мариус и господин Люк.
— Спасибо.
Меня пропустили.
С беспокойным, неспокойным чувством я направилась к указанному месту.
На просторном полигоне меня ждали Люк и седовласый мужчина.
— Хм. Вот она.
На вид ему было около пятидесяти лет.
Седовласый мужчина в мантии смотрел на меня оценивающим взглядом.
— Доброе утро! Прошу любить и жаловать!
Чтобы построить хорошие отношения со старшим коллегой, нужно начинать с бодрого приветствия.
С этой мыслью я поклонилась, но…
— ……
Седовласый мужчина лишь холодно смотрел на меня.
А? Кажется, я провалилась?
Пока я колебалась, Люк тихо усмехнулся и сказал:
— Доброе утро. Это господин Мариус, глава отдела кадров. Он человек придирчивый, и ему не нравится, что тебя пригласили.
— Естественно. Хотя это и признано полномочиями мага святого золотого ранга, привести постороннего без каких-либо достижений — беспрецедентный случай. Более того, немыслимо сразу же выбрать его напарником.
Господин Мариус говорил спокойным тоном.
— Вы должны продемонстрировать силу, которая нас устроит. Иначе мы не сможем вас принять.
Я немного помолчала, а затем сказала Люку:
— То есть, если я не покажу результат, я не смогу стать королевским магом?
— Похоже на то. Ну, ты же справишься?
— Не справлюсь!? Почему ты не сказал мне заранее!
Мне же говорили, что меня примут без экзаменов!
Я совсем расслабилась!
Видя мою панику, Люк прикрыл рот рукой, усмехнулся и сказал:
— Содержание экзамена — «Измерение магических навыков». Видишь ту большую стену? Она сделана из того же материала, что и измерительные шары, и позволяет оценить магические способности мага. Если пробьёшь в ней дыру — сдашь. Просто, правда?
— Ну нет, это, по-моему, очень сложно.
Даже на расстоянии я поняла, что стена обладает огромной прочностью.
Пробить в ней дыру — на это способен далеко не каждый маг…
— Если хочешь стать королевским магом, без этого никак, разве нет?
— …Пожалуй.
Я согласилась.
Королевским магом может стать лишь горстка магов королевства.
Это место, куда наконец-то могут попасть люди, которых называют гениями, после огромных усилий.
Стена высока, и это естественно.
Возможно, мне, которую никто не хотел даже в захолустном городке, будет действительно трудно её преодолеть.
«Разве ты, бесполезная, сможешь…»
Но я отбросила сомнения.
Используя «Многоголосное заклинание», я максимизировала свою магическую силу с помощью «Усиления магии» и «Укрепления магии».
Наложив двойное заклинание «Ускорение собственного времени» и «Автоматическое восстановление магии», я очистила разум и собрала магическую формулу.
Кто-то, возможно, скажет, что это невозможно.
Нет, наверняка так подумает большинство.
Но даже так, я хочу верить.
В то, что у меня есть возможность это сделать.
У меня не было выходных, совсем не было личного времени.
Но даже так, я урезала время на сон и продолжала изучать магию.
Я очень люблю магию.
Эту силу любви никто не мог у меня отнять.
Я накопила очень-очень много.
Я хочу верить в это время.
В то, что оно не было потрачено впустую.
В то, что в нём был смысл.
Я смогу — обязательно смогу.
Сомнений не было.
Мой разум был чист.
— Вперёд. Моя любовь.
«Шквальный ветер»
В тот же миг мощный ураган обрушился на стену.
Земля задрожала.
Раздался грохот, похожий на подземный гул.
Порыв ветра взметнул мои волосы.
Я невольно закрыла глаза, а затем испугалась.
Кажется, ошибки не было.
Я точно выложилась на полную.
Но именно поэтому мне страшно.
Вдруг я не смогла?
Я с опаской открыла глаза — там была густая пылевая завеса.
Ветер постепенно развеял её, и…
В стене зияла дыра, сквозь которую виднелось оборудование полигона.
— Получилось…!
Я сделала это…!
Когда я всем телом смаковала радость, до моих ушей донёсся знакомый тихий смех.
— Не ожидал, что ты действительно её сломаешь.
М-м.
Неужели Люк мне не верил?
Он говорил: «Ты же справишься?», а сам так — это же жестоко, правда?
А я-то обрадовалась, что он мне доверяет.
— Хм-ф. Значит, ты на самом деле думал, что я не смогу.
— Прости-прости. Но я не думал, что ты пробьёшь дыру в стене, которую могут разрушить лишь единицы среди королевских магов.
— А?
С замиранием сердца я перевела взгляд на господина Мариуса.
Он ошеломлённо смотрел на стену, и до меня начало доходить.
— Может быть, я бы сдала и без разрушения?
— Ага. Это же устройство для измерения способностей в числах. Была определённая проходная планка. А ты её сломала.
— П-получается, я сделала нечто из ряда вон выходящее?
— По крайней мере, неделю это будет главной темой для разговоров. Думаю, даже принц запомнит твоё имя. Поздравляю, с сегодняшнего дня ты тоже знаменитость.
Люк мягко улыбнулся, а я схватилась за голову.
Принц запомнит моё имя…?
Кажется, я действительно натворила дел.
— Люк, я правда ненавижу в тебе эту черту.
— А мне нравится в тебе эта черта, она забавная.
Люк озорно улыбнулся и сказал:
— Ну, ты же единственная, кому я, этот я, так и не смог выиграть. Так что ты должна делать такие вещи. С этого момента прошу любить и жаловать, напарник, Ноэль.
Слушая гул собравшихся королевских магов, я схватилась за голову.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…