Глава 10. Награда!
— Видел? Я тоже прошла.
После окончания боя я с гордым видом сказала это, и Люк, слегка улыбнувшись, ответил:
— Видел. Ты всё такая же сильная, как и раньше.
— Правда-правда! Оказывается, я довольно способная.
Сначала я думала, что это безнадёжно, но раз мне удалось пройти, я довольно прищурилась.
Я слышала, что Люк тоже прошёл.
Всё-таки мне не хотелось уступать Люку, поэтому тот факт, что я показала результат не хуже его, радовал больше всего.
— Но я справился гораздо легче.
— Не-не, я была круче.
— Ты же не видела. А я знаю, как всё было у нас обоих, так что могу сравнивать.
— Даже не видя, я знаю. Я точно не хуже.
Какой-то разговор, будто мы вернулись в прошлое.
— Ого, оказывается, ты умеешь делать такое лицо.
Внезапно сзади раздался голос Гавейна.
Он смотрел на Люка.
— Ничего особенного. Всё как обычно.
— Нет, это совсем не похоже на твою обычную вежливую, но фальшивую улыбку, в которой нет ни капли искренности. Прямо как у парня, который в студенческие годы всё время был влюблён в девушку, но боялся разрушить отношения и ничего не мог сделать, а теперь жалеет об этом, и вдруг эта девушка оказывается перед ним.
— Если вы сейчас же не заткнётесь, я вас убью, командир.
Люк с непривычно растерянным видом пытался его остановить, а Гавейн продолжал дразнить.
Похоже, друзья хорошо ладят на работе, и это почему-то успокаивало.
— Ну а ты. Ноэль, кажется.
Гавейн посмотрел на меня.
— В награду за то, что продержалась шестьдесят секунд, я угощаю тебя чем угодно. Что хочешь съесть?
Ч-чем угодно…!?
Я могу попросить что угодно…!?
Я изо всех сил подумала, что будет лучше всего выбрать, и сказала:
— Мясо!
Всё-таки это оно!
Для меня, выросшей как довольно бедная простолюдинка, дорогое мясо было предметом мечтаний.
Гавейн — маг Святого драгоценного ранга, так что у него должен быть довольно большой доход.
Можно ведь позволить себе немного роскоши, верно?
Это же награда.
— Ладно, понял. Отведу тебя в самый дорогой ресторан в Королевской столице.
Какой щедрый!
Этот человек — хороший начальник…!
С волнением в груди я последовала за Гавейном.
— И почему ты тоже увязался?
— Ноэль — мой напарник.
— Ты просто хочешь, чтобы тебя тоже угостили.
— Вам показалось.
С этими словами Люк ловко вписался в список угощаемых.
Всё такой же ловкий, подумала я с восхищением.
Мы прибыли в ресторан, который с виду выглядел очень дорогим.
Обычно я бы даже приближаться к такому заведению побоялась, но, немного опасаясь, я вошла внутрь.
За дверью был мир высшего света.
Мне казалось, что один стакан воды здесь стоит примерно как мой дневной рацион.
Даже воздух, казалось, был пропитан дороговизной.
— Можешь заказывать что угодно. Ешь сколько хочешь.
— Правда можно!?
Голос мой дрожал от радости.
— …Лучше бы вам этого не делать, командир, — вмешался Люк.
— А? Почему?
— Ноэль, хоть так и не скажешь, но ест она очень много.
— Просто для такой мелкой она ест немало, и что с того? Да ладно, положись на меня. У меня хватит денег, чтобы накормить двоих младших коллег досыта.
Гавейн, который поначалу был так самоуверен, через тридцать минут сидел с остекленевшими глазами мёртвой рыбы, уставившись в пустоту.
— Ещё добавки, пожалуйста!
— …Ты ещё будешь?
— Для мяса у меня отдельный желудок.
— …………
Похлопывая себя по увеличившемуся животу, я вышла из ресторана с чувством полного счастья.
Гавейн и Люк, расплачиваясь, о чём-то говорили.
— Полмесячных расходов на еду за один день…
— Держитесь, командир.
— Эй, может, ты за себя заплатишь?
— Спасибо за угощение, командир.
Я не очень хорошо расслышала содержание, но была рада, что Люк, похоже, хорошо ладит со старшим коллегой.
И всё же, иметь возможность спокойно поесть в обед…!
На предыдущей работе было так много дел, что обеденного перерыва часто и не было, поэтому это время, когда можно есть не торопясь, было бесценно.
Ах, как же хорошо — белая рабочая среда.
Под безоблачным голубым небом я наслаждалась радостью первого дня новой жизни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…