Глава 88. Помощь
Воздух на балконе вдруг стал холоднее градусов на десять. Я ответил, и мой голос звучал плоско, мертво.
— Чего?
— Кассиан, — раздался голос Чарльза Вульфа, полный наигранного тепла, которое никогда не достигало его глаз.
— Я слышал об инциденте в поместье Де ла Вега. Падение с лошади? Весьма драматично, даже для тебя.
— Кончай эту херню, Чарльз. Ты не звонишь, чтобы справиться о здоровье.
Он усмехнулся — сухой, скрежещущий звук.
— Ты ранишь меня. Разве отец не может беспокоиться о физическом благополучии своего сына? Матео рассказал мне, что ты был настоящим героем. Очень «старая школа» с твоей стороны.
— Нет. Чего ты хочешь?
— Всегда по делу, как обычно, — сказал мой отец, и его тон сменился: теплота испарилась, обнажив сталь под ней.
— Как продвигается проект Хендрикса?
Я выдал ему отчёт — краткий, сухой, лишённый каких-либо личных деталей. Я говорил о сроках, прогрессе инспекций объектов и нервных инвесторах, которых в данный момент удерживал в узде.
— Хорошо. Хорошо, — пробормотал он.
— Это то, что я хотел услышать. Теперь, пока ты в Испании, у меня есть для тебя небольшая работа. Кое-что, требующее твоего особого... стиля убеждения.
— Нет.
— Ты даже не знаешь, в чём дело, Кассиан.
— Мне плевать. Я больше не твой мальчик на побегушках, отец. У меня есть свои дела.
— У тебя не так много выбора, — сказал он, и его голос стал жёстче, напоминая о поводке, который он всё ещё держал на мне.
— Или ты забыл, кто дёргал за ниточки, чтобы вытащить тебя из тюрьмы после той... неприятности? Твоя дерзость существует, потому что я это позволяю. Твоя свобода существует, потому что я её купил.
Я стиснул челюсть так сильно, что мышцы шеи запротестовали. Я ненавидел, что он прав. Я ненавидел, что каждый мой успех был построен на фундаменте его влияния.
— Что за работа?
— Есть один бизнесмен. Мистер Луи Дюран. Он владеет логистической компанией — небольшой, но она держит ключи к средиземноморским маршрутам, которые мне нужны. Я сделал ему несколько щедрых предложений, но человек сентиментален. Он не сдвигается с места.
— И ты хочешь, чтобы я... что? Убедил его?
— На этой неделе он в Испании на свадьбе своей дочери, — продолжил мой отец, игнорируя мой сарказм.
— Пышное мероприятие на вилле недалеко от Севильи. Мне нужно, чтобы ты нанёс ему визит. Заставь его увидеть разум. Заставь его понять, что сентиментальность — это роскошь, которую он больше не может себе позволить.
— Я не головорез, отец. Я не ломаю ноги ради судоходных маршрутов.
Он рассмеялся — холодный, резкий звук, от которого волосы на моих руках встали дыбом.
— Немного поздновато обзаводиться совестью, тебе не кажется? Мы оба знаем, на что ты способен, когда тебя прижмут. Мой помощник пришлёт тебе детали. Свадьба через три дня. Разберись с этим, Кассиан. Не заставляй меня просить дважды.
— Ах да, ещё кое-что, — добавил он, и его голос понизился до непринуждённого, разговорного тона, который я знал как предвестник опасности.
— Престон наведывался в главный офис на прошлой неделе. Он позволил себе покопаться в файлах на твоём столе, пока тебя нет. Он увидел кое-что... интересное.
Моя кровь застыла. Я сохранял ровное дыхание, но хватка на перилах балкона усилилась.
— Ноа Беннетт, — произнёс мой отец, и имя звучало как проклятие в его устах.
— Младший ассистент. Ничем не примечательное прошлое. Дерзкий, но в конечном счёте незначительный. Престон казался... заинтригованным. Он спросил, почему у тебя такое обширное досье на кого-то настолько... низкого уровня.
— Это рутина, — сказал я, и мой голос был идеально ровным, отточенным.
— Я провожу глубокую проверку биографий всех новых сотрудников. Особенно тех, у кого есть доступ к моему личному расписанию. Ты сам меня этому научил, не так ли?
На другом конце линии повисла долгая тишина. Я почти слышал, как он взвешивает мои слова.
— Понятно, — наконец сказал он.
— Надеюсь, этот Ноа не создаст никаких... осложнений. Для нашей семьи. Или для сделки с Хендриксом. Ты знаешь, каким становится Престон, когда чует отвлечение. Он куда менее терпелив, чем я.
— Он никто. Просто ассистент.
— Хорошо. Пусть так и остаётся. Мне бы не хотелось, чтобы в Испании возникли какие-либо... ненужные отвлечения. Наслаждайся остатком поездки, Кассиан. И поправь свой бок. Ты запыхался.
Звонок оборвался резким щелчком.
Я долго стоял, глядя на телефон в руке. Престон знал. Мой брат был стервятником, вечно ищущим слабое место, которое можно использовать, а мой отец был акулой. Они смотрели на Ноа как на потенциальную обузу. «Осложнение».
В их мире таких, как Ноа, удаляли, когда они становились неудобными.
Я посмотрел сквозь стекло балконной двери. Ноа стоял в спальне, оглядываясь с растерянным выражением лица. Он что-то искал — искал меня. Он заметил меня сквозь стекло, наши глаза встретились. Он помедлил, затем направился к двери.
Я мгновенно взял себя в руки, сунул телефон в карман и сделал последнюю затяжку, прежде чем затушить окурок в пепельнице.
Ноа вышел на балкон, выглядя неуверенно.
— Я просто... проверял, не нужно ли тебе чего. Ты был здесь долго. Я подумал, может, ты отключился от никотина.
— Нет, — сказал я с скучающим выражением, маскируя бурю, которую только что поднял мой отец.
— А. Ладно.
— Но сомневаюсь, что это настоящая причина, по которой ты пришёл, — продолжил я, и на губах заиграла улыбка.
— Ты просто искал повод увидеть меня снова, Ноа.
— Ты слишком много о себе возомнил, Кассиан, — выражение лица Ноа мгновенно исказилось.
— Я больше не буду проверять тебя до конца ночи!
Он начал отворачиваться, плечи поникли, отчего он казался маленьким.
Телефонный звонок выбил меня из колеи: тени моей семьи протянулись через океан, напоминая, что ничто из того, что у меня есть, не было по-настоящему безопасным. Мне нужно было снова ощутить вес своего контроля. Мне нужно было отвлечение от холодной реальности наследия семьи Вульф.
— Вообще-то, — сказал я.
Ноа остановился, оглянувшись через плечо.
— Что?
Ухмылка тронула мои губы, когда я откинулся на перила, и боль в боку пульсировала глухо.
— Ты пришёл вовремя. Мне нужна помощь, чтобы добраться до кровати. Бок сводит судорогой.
Ноа нахмурился, его глаза сузились с подозрением.
— Ты вышел на балкон вполне нормально, Кассиан. Ты простоял здесь десять минут.
— А теперь я устал, — сказал я, протягивая к нему руку.
— Помоги мне.
Ноа шагнул ближе, его выражение было настороженным.
— Ты врёшь. Ты просто хочешь снова меня подколоть.
— Может быть, — пробормотал я, впиваясь взглядом в его глаза.
— Ты рискнёшь дать своему боссу упасть, или сделаешь, как тебе сказано?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…