Глава 3. Мужчина, разрушивший мою жизнь
Не знаю, сколько я просидел, глядя на него. Я даже проверил фото, которое выложила Лила, чтобы убедиться, что не ошибся. И да, это определённо был он.
Клуб был сумасшествием: мигающие огни, грохочущий бас, трущиеся тела, но всё, что я видел, — это мужчина, ради которого Лила меня бросила. А то, что Лилы рядом с ним не было, заставляло мой мозг болеть ещё сильнее.
Так где же она? Дома? Где-то здесь? Или у этого ублюдка на сегодня намечена какая-то другая игрушка?
Он выглядел так, будто пришёл не с кем-то. Но и один ублюдок не был. Люди вились вокруг него, улыбались, смеялись, пытались привлечь его внимание, словно он был чёртовым солнцем, а они — отчаянными растениями.
Вышибала у лестницы поднял канат, и вот так просто мистер Высокий-Богатый-И-Вероятно-Эмоционально-Недоступный исчез в вип-зоне наверху.
Я смотрел, как он уходит, и в животе бурлило, будто я проглотил живую гранату. Он даже не выглядел виноватым. Ни капельки. Просто прошёлся по клубу, словно не вырвал два года моей жизни и не спустил их в золотой унитаз.
Я повернулся обратно к своему напитку, кипя от злости.
Что в нём такого особенного?
Ладно, допустим, он высокий. И отвратительно красивый. И одет как злодей из бондианы, которому сойдёт с рук убийство, стоит лишь ухмыльнуться.
Но и что?
Готов поспорить, он делал пластику. Никто не выглядит так хорошо от природы. Наверное, делал детский ботокс, пока заключал инвестиционные сделки на яхтах. Наверняка филлеры. Ринопластика. Пересадка волос. Целый чёртов завод под этой безупречной кожей.
И он, скорее всего, вообще не работал. Просто ещё один избалованный мажор, скользящий по жизни на папины грязные деньги, потягивающий непомерно дорогой виски и притворяющийся, будто он чего-то добился. Люди, наверное, падают к его ногам, потому что им что-то нужно. Не потому, что он это заслужил. Потому что деньги говорят. И, видимо, они ещё и ослепляют.
Я фыркнул в свой стакан.
Я бы тоже мог быть таким, будь у меня столько денег и привилегий. Спорим, я был бы ещё красивее. Наверняка интереснее. Наверняка лучше в постели. Этот тип, наверное, даже не умеет отвечать на сообщения.
Мистер Красивый-Высокий-Богатый-Хрен мне в подмётки не годится.
Я повернулся, чтобы украдкой взглянуть наверх и продолжить молча ненавидеть его, но его там уже не было.
Я проследил взглядом за перилами и — вот. Он разговаривал с женщиной у края верхнего этажа, его рука легко лежала на стекле, поза была непринуждённой и до безумия совершенной.
Потом он двинулся.
Вниз по лестнице. Плавно. Спокойно. Словно скользил сквозь толпу по невидимой дорожке, расчищенной специально для него.
Он направлялся к выходу.
И тут меня осенило.
Та самая очень плохая мысль. Такая мысль приходит, когда ты пьян, с разбитым сердцем и опасно переполнен злобой.
Проследи за ним.
Прежде чем я успел себя отговорить, я уже сползал с барного стула и пробирался сквозь толпу, сердце колотилось как боевой барабан.
Я собирался сделать что-то глупое.
И это было потрясающе.
Пробираться сквозь толпу было всё равно что пытаться идти по беговой дорожке из блёсток, пота и осуждающих взглядов.
«Извините, простите, виноват, не троньте меня, ещё раз извините, ой...»
Каждый шаг был спотыканием, каждый поворот — ошибкой. Я врезался в людей, меня посылали, я чуть не споткнулся о сумку, которую кто-то уронил на пол, и случайно ударил локтём в рёбра какого-то парня, который выглядел так, будто мог раздавить меня пополам. Но я продолжал. Движимый дешёвым алкоголем и мелкой яростью.
В конце концов, я нашёл дверь. Ту, в которую он вошёл.
Я толкнул её, и музыка мгновенно умерла. Это было всё равно что захлопнуть дверь перед ураганом.
На секунду тишина стала невыносимой. В ушах звенело от отсутствия баса. Сердце всё ещё колотилось, будто не получило указаний.
Я вышел.
Было тихо. Тускло. Мы были за клубом, вероятно, служебный выход или какой-то боковой переулок для вип-персон, которым нужно дышать своим дорогим воздухом. Задний двор освещался слабыми верхними огнями и пах асфальтом, холодной ночью и призраком сожаления.
Впереди я заметил его.
Мистера Высокого-Красивого-Разрушителя-Жизни.
Он прислонился к кирпичной стене, одна нога слегка согнута, будто позировал для рекламы секретного одеколона. Он достал гладкую, дорогую на вид сигару — потому что, конечно же, он курит сигары — и зажёг её с той непринуждённой элегантностью, которая должна была быть незаконной.
Он что-то пробормотал себе под нос, может, себе. Может, Богу. Я не знаю. Мне было всё равно.
Всё, что я знал, — я ненавидел его и испытывал непреодолимое желание стереть с его лица эту самодовольность.
Я сделал шаг вперёд на дрожащих ногах. Моим ногам эта идея не понравилась. Мозг качался. Но гордость сказала: Продолжай.
Что я вообще делаю?
Разве крик на него вернёт Лилу? Исправит всё? Заставит меня чувствовать себя лучше?
Нет.
Но, может быть, просто может быть, высказать ему всё, что я думаю, будет чертовски приятно.
Я снова шатнулся вперёд, мои туфли слегка хрустнули по гравию.
Он услышал меня.
Он медленно повернул голову, выпуская ленивое облако дыма. Его глаза встретились с моими, и на секунду я забыл, как дышать.
Вблизи он был... хуже. Хуже в том смысле, что выглядел лучше. Ещё более богоподобным, чем на фото. Его лицо было острым, выточенным, будто созданным с мстительностью скульптора. Его челюсть могла покорить нации. Его глаза были холодными, прищуренными и уже полными безразличия.
Стойте, стойте... Разве я не должен его оскорблять?
Он посмотрел на меня как на заблудившегося пьяного туриста, забредшего не в тот почтовый индекс.
«Что, — сказал он ровно, — хочешь фото или что-то в этом роде?»
Я моргнул, не уверенный, что расслышал правильно.
«Тьфу!»
— Он закатил глаза и стряхнул пепел с сигары.
— «У меня нет для тебя косточки, бродяга. Иди попрошайничать в другом месте».
Моя кровь закипела. Кто этот ублюдок, чёрт возьми, о себе думает?
«Ты, — начал я, шагнув ближе.
— Ты думаешь, что можешь просто... ты всё разрушил! Ты думаешь, что ты какой-то грёбаный принц только потому, что ты высокий, богатый и так выглядишь? Ты думаешь, что можешь просто украсть чью-то девушку и делать вид, что ничего не сделал?!»
Он приподнял бровь, будто я был ниже его. «Не припоминаю, чтобы что-то крал». А затем — чертовски бесящая ухмылка. «Может, ей просто надоело делить постель с мокрым половиком».
Я не знаю, что во мне щёлкнуло.
Может, то, как он говорил. Может, взгляд, который он мне бросил, будто я был грязью.
Может, тот факт, что он даже не воспринимал меня всерьёз, будто я был каким-то жалким жучком, жужжащим у его уха.
Но не думая, я замахнулся.
Мой кулак встретился с его лицом в диком, грязном, нескоординированном ударе. И он попал. Идеально!
Сигара вылетела у него изо рта и ударилась о землю. Он отшатнулся на шаг, рука коснулась щеки от неожиданности.
Ой. Чёрт. Дошло.
Я только что ударил мужчину, который, вероятно, мог раздавить меня кулаками или у него было достаточно денег, чтобы засудить меня в другую вселенную.
Но моя рука пульсировала, а грудь вздымалась, и...
Боже, это было приятно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…