Глава 138. Аварийный выключатель / Старые долги
КАССИАН
Воздух в задней комнате «Иль Трагуардо» казался выкачанным, оставив после себя давящую, звенящую тишину. Холодное, неумолимое кольцо ствола девятимиллиметрового пистолета было плотно прижато к основанию моего черепа, туда, где позвоночник встречается с мозгом — к «аварийному выключателю».
По другую сторону стола, покрытого кружевной скатертью, откинувшись на спинку стула, сидел Лоренцо Маркетти. Его благородные черты лица были озарены тёплым, мерцающим светом свечей. Он выглядел как дедушка, председательствующий за воскресным обедом, если бы не четверо вооружённых людей, стоящих по бокам от него, и палач, застывший за моим стулом.
Я не дрогнул. Я даже не моргнул. Я сидел, парализованный не страхом, а леденящим, механическим расчётом. Я чувствовал вес пистолета, жар дыхания охранника на затылке и хищную неподвижность комнаты.
— Долг принадлежит Эмилио Винченти, не так ли?
— спросил я. Мой голос был пугающе спокоен, более плоским, чем вино в моём бокале.
Глаза Маркетти сузились, в его выражении мелькнула тень беспокойства. Он ожидал мольбы. Он ожидал панического лепета миллиардера, который внезапно осознал, что его деньги не могут купить ему жизнь. Он не ожидал, что я буду относиться к пистолету у виска как к скучному заседанию совета директоров.
— Ты убил человека, у которого были друзья, Кассиан, — ответил Маркетти, подавшись вперёд.
— Влиятельные друзья. И теперь его сын жаждет мести. Он хочет сжечь наследие Вульфов дотла, начав с главы дома.
— А сын знает?
— спросил я, медленно, намеренно потянувшись к своему бокалу с виски.
Охранник позади меня напрягся, вдавливая ствол мне в кость, но не остановил меня. Я сделал непринуждённый глоток, позволяя торфяному и дымному вкусу покрыть язык.
— Знает ли Эмилио, что он натворил, прежде чем его отцу пришлось платить за его преступления? Или он просто разыгрывает скорбящего сироту, чтобы скрыть тот факт, что он трус?
Маркетти ощетинился, его лицо покраснело.
— Неважно, что сделал сын. Важна кровь на твоих руках. И, к несчастью для тебя, я тот, кто приводит приговор в исполнение. Я всю жизнь жил по кодексу чести, Вульф. Верность союзникам превыше всего. Это вопрос долга.
Он выпятил грудь, его гордость старого мафиози распирала его. Он видел себя праведной десницей судьбы, человеком «чести» в мире костюмов. Это было жалко. Это была та же самая чванливая чушь, которая целое столетие наполняла кладбища этого города.
Я издал низкий, искренний смешок. Он зародился у меня в груди и вырвался наружу рокотом — звук чистого, тёмного веселья.
Рука Маркетти с грохотом опустилась на стол, зазвенев столовым серебром.
— Тебе это кажется забавным?
— Эмилио никогда не перестаёт меня удивлять, — сказал я, слегка наклонив голову, игнорируя оружие, прижатое к моему черепу.
— После всех этих лет я думал, что у парня хватит смелости явиться самому. Я думал, он захочет посмотреть мне в глаза, когда погаснет свет. Но, видимо, он не настолько глуп, как я думал. Особенно после того неуклюжего инцидента. Он понял, что если хочет смерти Вульфа, сам он с этим не справится. Ему приходится нанимать динозавра, чтобы тот сделал за него тяжёлую работу.
— С инцидентом в трейлере разобрались плохо, — выплюнул Маркетти, его самолюбие было уязвлено за нанимателя.
— Наёмник напортачил. Его казнили за провал. Сегодня вечером провала не будет.
Пока он говорил, я читал комнату. Мой разум, отточенный годами в камере, где секунда колебания означала заточку в почку, работал в десять раз быстрее, чем текла беседа.
Пятеро мужчин. Маркетти, без оружия, но, вероятно, есть ствол за поясом. Один позади меня с девятимиллиметровым. Двое у двери. Один у окна.
Планировка: Стол — тяжёлый дуб. Может служить укрытием. Пол — полированный мрамор, скользкий, если попадёт кровь. Выходы заблокированы, но окно — прямой спуск в боковой переулок.
Оружие: Охранник позади меня — правша. Стойка широкая, самоуверенная. Второй у двери — кобура расстёгнута, нагло. У третьего — тактический нож на поясе, опасно. Четвёртый — единственный, кто уже держит руку на рукояти.
Я знал, что меня загнали в угол. Я знал, что яд в супе, вероятно, уже начал замедлять мою реакцию, хотя я сделал лишь глоток. Но тюремные инстинкты уже вопили. Я больше не был генеральным директором. Я был диким псом, и я собирался показать им, почему я выжил в яме одной из самых опасных тюрем континента.
Маркетти подался вперёд, изучая моё лицо с нарастающим подозрением.
— Ты невероятно спокоен для мертвеца, Кассиан. Большинство на этом этапе умоляют. Они плачут. Они обсираются и предлагают мне половину своих банковских счетов. Почему ты не умоляешь?
Я усмехнулся — кривой, уродливой усмешкой.
— Я должен бояться человека, который посылает шестёрок делать свою работу? Или я должен бояться Эмилио, мальчишку, который не может провернуть даже простую мокруху без чьей-то поддержки? По крайней мере, у его отца хватило яиц встретиться со мной лицом к лицу, прежде чем я его уложил. Вы все — всего лишь тени лучших мужчин.
— Заткнись нахер, — прошипел охранник позади меня. Он был взвинчен, его професиональная маска сползала, уступая место раздражению. Он с силой ткнул стволом пистолета мне в череп, грубо толкнув мою голову вперёд.
Это было ошибкой. В тот момент, когда его вес сместился вперёд, чтобы приложить усилие, я двинулся.
Во взрыве насилия я перестал быть гостем на ужине.
Моя правая рука взметнулась с молниеносной скоростью, миновав поле зрения охранника прежде, чем его мозг успел зарегистрировать движение. Я схватил его за запястье, вонзив большой палец в болевую точку над костью, и резко вывернул. Это был приём, который я отточил в душевых Блэквуда: быстрый, жестокий и окончательный.
По комнате разнёсся слышимый хруст, когда его лучевая кость сломалась. Пистолет выпал из онемевших палцев, и я поймал его в воздухе, прежде чем он успел упасть на ковёр.
Не отпуская раздробленного запястья, я перебросил охранника через плечо. Он перелетел через меня, врезившись в обеденный стол с фонтаном из морского окуня и хрусталя. Прежде чем он успел даже закричать, я встал и обрушил свой каблук со всей силой своего веса ему на горло.
Последовал тошнотворный хруст. Дыхательное горло охранника сплющилось, и он осел на пол, булькая собственной кровью.
Прошло всего около трёх секунд.
Комната взорвалась. Маркетти отшатнулся назад, его стул опрокинулся. Остальные охранники закричали, потянувшись к кобурам.
Я не стал ждать. Я двинулся ко второму охраннику, тому, что у двери. Он был быстр, но я уже оказался в его личном пространстве, прежде чем он успел поднять оружие. Я вогнал ладонь ему в подбородок, запрокинув голову назад, затем нанёс сокрушительный удар локтем в солнечное сплетение.
Когда он согнулся пополам, хватая ртом воздух, я схватил его за затылок и со всей силы врезал его лицом в острый край дубового стола.
Его череп треснул, как яйцо. Он рухнул грудой.
Время: 4 секунды. Общий счёт: 7 секунд.
Третий охранник был умным. Он не полез за пистолетом; он вытащил тактический нож. Он бросился на меня с рваным горизонтальным замахом. Я ушёл в сторону — минимальное, эффективное движение — и перехватил его предплечье. Используя его собственную инерцию, я развернулся и перенаправил его руку.
Собственное лезвие охранника глубоко вонзилось в мягкие ткани его горла. Кровь брызнула на мою белую рубашку, когда он захрипел, его глаза широко раскрылись от шока. Я оттолкнул его, и он упал, дёргаясь, на мрамор.
Время: 5 секунд. Общий счёт: 12 секунд.
Четвёртый охранник держался на расстоянии. Он навёл пистолет, его палец сжимал спусковой крючок.
— Вульф!
— взревел он.
Я нырнул. Я бросил тело за тяжёлый, перевёрнутый дубовый стол как раз в тот момент, когда выстрел разорвал тишину. Пуля врезалась в дерево, разбрасывая щепки. Я не колебался. Я опустил руку, выдернул тактический нож из горла третьего охранника и рассчитал угол.
Я перепрыгнул через край стола. В воздухе я метнул нож. Лезвие глубоко вонзилось в плечо четвёртого охранника. Он закричал, его прицел сбился, когда пистолет с грохотом упал на пол. Я приземлился на ноги, подхватил упавший девятимиллиметровый и выстрелил дважды.
Один в грудь. Один в голову.
Охранник был мёртв, прежде чем его тело коснулось земли.
Время: 8 секунд. Общий счёт: 20 секунд.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…