Глава 123. Снова в больнице
Чёрный седан скользил по улицам Барселоны, огни города расплывались длинными, зубчатыми полосами неона за окном. Внутри машины тишина была тяжёлой, нарушаемой лишь низким гулом двигателя. Я прислонился головой к прохладной кожаной обивке сиденья, мир всё ещё покачивался тошнотворными интервалами.
Я снова достал телефон из кармана. Пролистнул мимо имени Ноа и набрал Рида.
Рид ответил после первого же гудка, его голос был чётким и лишённым эмоций. «Мистер Вульф».
«Дай мне отчёт», — прохрипел я, мой голос звучал как гравий. «Что у нас есть по недавним передвижениям семьи Винченти? Конкретно по их подпольным операциям в Средиземноморье».
«Я всё ещё копаю, сэр», — ответил Рид. «Они затихли после перехода, но в нижних звеньях много шума. Перемещение активов, специализированное оборудование. К выходным у меня будет полный профиль».
«Хорошо», — сказал я, свежий укол боли пронзил череп. «Новое задание. Ну, не новое, но я хочу, чтобы ты вернулся к Александру Хендриксу. Копни глубже в те загадочные судебные иски многолетней давности. Мне нужны имена, мировые соглашения и соглашения о неразглашении. Всё, что выглядит как модель поведения».
Рид не спросил зачем. Он не стал подвергать сомнению внезапную смену фокуса. «Принято, сэр. Я сделаю это приоритетом».
Я завершил звонок. Телефон казался весом в пятьдесят фунтов. Я закрыл глаза и позволил темноте взять верх, пока машина не замедлила ход и не остановилась перед частным входом в больницу.
Больничная палата рядом с палатой Сайана была идентична всем элитным медицинским люксам, которые я видел: стерильная, белая и оскорбительно яркая. Лампы ощущались как физические лезвия, вонзающиеся в сетчатку.
Та же медсестра, что и раньше — женщина, на бейджике которой значилось «Елена», — стояла у кровати. Сначала она не сказала ни слова, но ей и не нужно было. Она посмотрела на меня взглядом, в каждой чёрточке лица которого читалось «я же говорила».
«Мистер Вульф», — сказала она, её голос был отрывистым и профессиональным. «Наконец-то решили прислушаться к людям с медицинскими дипломами?»
Я не ответил. У меня не было сил перебрасываться колкостями. Я просто сел на край смотрового стола, вцепившись руками в край матраса, чтобы мир не сошёл с оси.
Врач вошёл через несколько минут — пожилой мужчина с седыми волосами и глазами, которые видели всё: от обвалов в залах заседаний до огнестрельных ранений.
Он двигался с отработанной, эффективной грацией, посветил мне в глаза фонариком, от которого мой мозг словно начали разогревать в микроволновке. Он проверил рефлексы, равновесие и координацию, его выражение лица мрачнело с каждым проваленным показателем.
«Сотрясение. Вторая степень», — объявил врач, захлопывая фонарик. «Вам повезло, что не хуже, мистер Вульф. Ходить в таком состоянии... вы могли рухнуть на улице».
Он начал перечислять список требований: лекарства, покой, круглосуточное наблюдение и никаких нагрузок. Елена поставила капельницу, холодная жидкость хлынула в вены, борясь с тошнотой и неослабевающей пульсацией в висках.
«Мы оставляем вас на ночь», — добавил врач тоном, не терпящим возражений. «Для наблюдения».
Я хотел спорить. Я хотел сказать ему, что мне нужно вести гала-вечер и найти убийцу. Но когда седативное обезболивающее ударило по организму, борьба ушла из меня. Я откинулся на подушки, потолок наконец перестал вращаться хаотично.
Я уже начинал проваливаться в медикаментозную дымку, когда дверь не просто открылась — она врезалась в стену с такой силой, что стойка капельницы задребезжала.
«ТЫ СЕЙЧАС СЕРЬЁЗНО?!!»
Сайан ворвался в комнату, как локализованный ураган. Его левая рука была заключена в толстый белый гипс, а тело представляло собой мозаику из бинтов и синяков, но его энергия была на пике. Он выглядел разъярённым.
Елена подпрыгнула, прижав руку к груди. «Сэр, вы не можете просто...»
«Смотри, как могу!»
— рявкнул Сайан, указывая на меня здоровой рукой, как заряженным пистолетом. «Ты отказался от осмотра?! После скоростного переворота?! Что с тобой НЕ ТАК, Кассиан? У тебя в черепе вообще ничего, кроме эго?»
Я повернулся к медсестре, нахмурившись в недоумении. «Я думал, ты сказала, что он спит».
Елена выглядела взволнованной, поправляя планшет. «Мы тоже так думали, сэр. Он... он очень настойчивый».
Я вздохнул, звук застрял в ушибленных рёбрах. «Сайан, сядь. Ты драматизируешь».
Это было неправильно сказано.
«ДРАМАТИЗИРУЮ?!»
— голос Сайана взлетел на октаву выше, эхом отражаясь от стерильных стен. «Ты мог УМЕРЕТЬ! У тебя могло быть внутреннее кровотечение, травма мозга, тромб! А ты просто бродишь по Барселоне, играя мрачного героя? И это я, по-твоему, ДРАМАТИЗИРУЮ?!»
Сайана понесло, а когда Сайан входил в такое состояние, остановить его было невозможно. Он расхаживал по маленькому пространству комнаты — насколько позволяли травмы — яростно жестикулируя правой рукой.
«Ты хоть ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, какой ты ТУПОЙ?!»
— визжал он. «Ходить с сотрясением! Отказываться от медицинской помощи! Вести себя, будто ты неуязвим! Думаешь, ты какой-то бог, Кассиан? Думаешь, физика не действует на Великого Кассиана Вульфа?»
«Сайан...»
«Нет! Тебе не давали слова! Сейчас говорю я, и ты будешь СЛУШАТЬ!»
— он шагнул ближе, нависая над кроватью, несмотря на гипс и боль, которую он явно скрывал. «Думаешь, ты такой крутой? Такой сильный? Ну, сенсация! Ты ЧЕЛОВЕК! И в один прекрасный день твоё упрямство тебя убьёт, и мне придётся выбирать тебе гроб, и я выберу самый уродливый, какой найду, просто назло тебе!»
Елена тихо выскользнула из комнаты, почувствовав, что это личное дело... или настолько близкое к семье, насколько у нас бывает.
Сайан наконец остановился, его грудь вздымалась, пока он дышал после напряжения. Он уставился на меня своими острыми, умными глазами, гнев постепенно уступал место сырой, вибрирующей усталости.
Больничная койка была достаточно большой для двоих — роскошь частного крыла. Не спрашивая разрешения, Сайан забрался на её край, осторожно двигаясь, чтобы поберечь гипс. Он устроился рядом со мной, опершись на спинку кровати, словно мы снова были в тюрьме, прячась от всего мира.
Тишина повисла между нами, более тяжёлая и честная, чем крики.
«Ты идиот», — сказал Сайан, его голос теперь был мягче, почти с нежностью.
«Знаю», — признал я, обезболивающие наконец сделали меня честным.
Сайан долго смотрел в потолок, ритмичное пиканье монитора было единственным звуком в комнате. «Удивлён, что Ноа до сих пор не ворвался в дверь, как какая-нибудь трагическая героиня».
Я замер. Каждая мышца в моём теле напряглась, призрачное ощущение руки Ноа на моём предплечье в люксе вернулось, чтобы преследовать меня.
Сайан не заметил... или, скорее, предпочёл проигнорировать. «Я имею в виду, я думал, он хотя бы проверит, в порядке ли ты. Он казался... довольно привязанным».
«Он... навещал. Вроде того», — сказал я, мой голос был напряжённым.
Сайан повернул голову, нахмурившись. «Вроде того?»
«Он появился в больнице раньше. А потом снова в люксе». Я помедлил, чувство вины грызло меня. «Я его прогнал».
Повисшая тишина была недолгой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…