Глава 120. Хороший человек
НОА
Я почувствовал, как кровь отхлынула от лица.
— Я эгоист, — сказал он, и слова падали, как свинцовые гири.
— Я бессердечный. Я манипулятор. Я использую людей и выбрасываю их, когда трение становится слишком сильным. Я токсичен. Я контролирующий. Я кусок дерьма, преступник, который не умеет существовать без цели.
Каждое слово было острым, точным. Он не просто исповедовался — он вонзал в себя правду моих обвинений. Он раздевался догола, показывая мне гниль, которая, как он верил, жила внутри него.
— Ты был прав, — прошептал он, его глаза горели пугающей интенсивностью.
— Даже ни капли не ошибся.
Я открыл рот, «нет» уже сформировалось на языке. Я хотел сказать ему, что я просто злился, что я больше так о нём не думаю, что мужчина, который вынес меня из того бара пьяного или присматривал за Сайаном, не может быть всем этим. Но он не дал мне заговорить.
— Так держись от меня подальше, мать твою.
Приказ был сырым. Его глаза горели сейчас, но под гневом я увидел проблеск чего-то другого. Это была вспышка глубокой, мучительной боли.
— Эта дистанция, которую ты хотел? Это хорошая вещь, Ноа. Это то, что тебе нужно. Это то, чего ты, на самом деле, заслуживаешь.
— Кассиан...
— Думаешь, Алекс — лучший вариант?
— перебил он меня, его голос был пропитан горькой, полной самоненависти сарказмом.
— Отлично. Вероятно, так и есть. Он добрый. Он искренний. Он действительно заботится о людях вокруг себя. Он — всё, чем я не являюсь.
Он швырял мои сравнения обратно мне в лицо, насмехаясь над тем, как я хвалил другого мужчину, чтобы причинить ему боль.
— Так иди к нему, — прорычал Кассиан, его голос дрогнул от внезапной, неожиданной уязвимости.
— Работай на него. Позволь ему относиться к тебе так, будто ты на самом деле что-то значишь. Потому что я не могу.
Он шагнул ещё ближе, так близко, что мне пришлось запрокинуть голову, чтобы продолжать видеть его глаза.
— Я не могу быть тем, кто тебе нужен, Ноа. Я не могу быть хорошим. Я просто разрушу тебя. Я просто сломаю тебя, пока от тебя не останется ничего, кроме моего отражения.
Напряжение в люксе было удушающим. Казалось, воздух насыщен электричеством, густым и тяжёлым, готовым вспыхнуть от малейшей искры.
— Тебе не решать это за меня, — сказал я, мой голос дрожал, но был уверенным.
Кассиан издал тёмный, горький смех.
— Разве нет? Я владею тобой, помнишь? В этом был весь смысл контракта.
— Ты меня уволил, — напомнил я ему.
— Именно, — отрезал он.
— Так что теперь ты свободен. Свободен уйти. Свободен быть с тем, кто тебя не уничтожит.
Я уставился на него. Я смотрел на рваные порезы на его лбу, на то, как его жутко красивые голубые глаза были окаймлены истощением и чем-то похожим на разбитое сердце. Он снова покачивался, его тело достигало предела, но он отказывался садиться. Он отказывался показывать хоть одну трещину в своей броне, которая не была вынужденной.
И тут до меня дошло. Осознание такое холодное, что у меня кожа зашевелилась.
Он действительно в это верит.
Он не жесток, чтобы быть злым; он думает, что проявляет милосердие. Он искренне верит, что мне будет лучше без него, что он — чума, а я — жертва, которую он наконец решил отпустить. Он отталкивает меня, чтобы спасти меня от самого себя.
— Может быть, я не хочу...
— Неважно, чего ты хочешь, — рявкнул он, его глаза опасно сверкнули.
— Так будет лучше.
— Для кого?
— бросил я вызов.
— Для тебя.
— Херня, — выплюнул я.
— Это не о защите меня, Кассиан. Это о том, что ты слишком напуган, чтобы...
— Чтобы что?
— его голос был резким, вызывающим.
— Скажи это, Ноа. Чтобы что?
Я не смог. Слова застряли в горле, как осколки стекла. Потому что что я пытался сказать? Что он боится заботиться? Что он боится меня? Что я не хочу, чтобы он уходил? Каждый раз, когда я пытался сформулировать мысль, вся тяжесть нашей короткой истории раздавливала её. Я не мог признать, что эта дистанция причиняет больше боли, чем когда-либо причиняло его присутствие.
Кассиан отступил назад, поместив между нами несколько футов холодного, мёртвого воздуха.
— Держись от меня подальше, Ноа. Ради нас обоих.
Он не стал ждать возражений. Он поднял свой портфель, его лицо вернулось к той бесстрастной, мраморной маске. Он прошёл мимо меня, на этот раз намеренно избегая касания плечом. Он не оглянулся.
— Кассиан...
Дверь закрылась с мягким, окончательным щелчком. Я остался стоять посреди раскинувшегося роскошного люкса. Один. Тишина была громче, чем сама ссора.
Я опустился на диван, ноги наконец подкосились. Я зарылся головой в ладони, его запах всё ещё витал в ткани подушек.
Его слова проигрывались в моей голове, как мучительная петля. «Всё, что ты сказал обо мне, было, мать твою, правильно». «Держись от меня подальше, мать твою». «Ты заслуживаешь лучшего».
Он действительно верил, что делает мне одолжение. И, возможно, логически он был прав. Возможно, мне было бы лучше без человека, который использует контракты как поводки, а молчание — как оружие. Возможно, я наконец-то свободен.
Так почему же такое чувство, будто я только что потерял конечность? Почему моя грудь ноет от глухой, пульсирующей боли, от которой трудно дышать? Почему каждый инстинкт в моём теле хочет распахнуть эту дверь и побежать за ним по коридору?
Мой телефон завибрировал на журнальном столике. Я потянулся за ним, большой палец скользнул по паутинке трещин на экране. Там было имя Алекса.
Алекс: «Эй, ты в порядке? Всё ещё жду, чтобы выпить вместе».
Я долго смотрел на сообщение. Алекс был безопасным выбором. Алекс был «хорошим» человеком. Он был тем, кто предлагал завтрак и добрые слова. Он был тем, кого Кассиан сказал, что я заслуживаю.
Я начал печатать ответ. «Да, я спущусь через...»
Я остановился. Я стёр его. Я начал снова. Я стёр и это. Наконец, я напечатал:
«Я неважно себя чувствую. Перенесём? Извини».
Три точки появились почти мгновенно. Они зависли там, танцуя, будто Алекс пытался подобрать правильные слова, чтобы выманить меня. Потом они исчезли. Потом появились снова.
Алекс: «Конечно. Поправляйся. Дай знать, если что-то понадобится».
Я не ответил. Я отбросил телефон в сторону и наблюдал, как он скользит по столу. Он казался мусором. Всё казалось мусором.
Я поплёлся в свою спальню... в комнату, в которой боялся спать, потому что она казалась слишком пустой. Я закрыл дверь и прислонился к ней спиной, прохладное дерево вдавилось в мой позвоночник.
Тишина в люксе была оглушительной. Это был звук разрушаемой жизни.
Я сполз по двери, пока не оказался сидящим на полу, подтянув колени к груди, точно так же, как прошлой ночью. Но на этот раз было хуже. Повтор в моей голове не останавливался. Лицо Кассиана. То, как он посмотрел на меня перед тем, как выйти... не с ненавистью, а с усталой, трагической окончательностью. Будто он прощался навсегда.
И я осознал кое-что ужасающее. Что-то, от чего кровь застыла в жилах, а сердце пропустило удар так, что это не имело ничего общего со страхом.
Я не хочу этой дистанции. Я не хочу этой свободы. Я не хочу, чтобы он уходил.
Я хочу его. Здесь. Даже если он сломан. Даже если он манипулятивный, токсичный хаос. Даже если он разрушит меня, как и обещал.
Я хочу его. И это осознание пугает меня больше, чем авария, больше, чем мой отец, и больше, чем всё, что Кассиан Вульф когда-либо мог бы мне сделать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…