Глава 105. Смертный приговор
КАССИАН
Ритмичный треск дробовика эхом разносился по обширному поместью Матео — резкий, жестокий звук, который должен был бы приносить очищение. Очередная тарелочка рассыпалась облаком оранжевой пыли на фоне багровеющих сумерек испанского неба.
Я не чувствовал азарта от попадания. Я не чувствовал удовлетворения от идеального упреждения или ровной отдачи приклада в плечо. Я не чувствовал ничего. Только холодное, плотное оцепенение, которое оседало в костях с тех пор, как я вышел из того переговорного зала.
Стендовая стрельба — это то, чем занимаются такие, как мы, когда хотят что-то разрушить без неудобств, связанных с уборкой. Это клиническое уничтожение. Но по мере того как день перетекал в вечер, даже механическое истребление керамических дисков не могло заглушить шум в моей голове.
«Отличный выстрел, Касс», — заметил Матео, небрежно перекинув свой «Беретта» через плечо. Он говорил уже два часа... о рынке, о своей последней любовнице, о выдержке виски, ожидавшего нас на террасе. Я не воспринял ни единого слова.
Теперь мы сидели на его просторной каменной веранде. Воздух остывал, запах лаванды и сухой земли поднимался от садов. В руке у меня был бокал тяжёлого, пропитанного торфом виски, а рядом в пепельнице дымилась толстая сигара.
Матео был на середине фразы, его голос — ровное, раздражающее жужжание. «...а потом у неё хватило наглости явиться ко мне в офис. Можешь в это поверить? Я сказал ей, что всё кончено, три недели назад, но ты знаешь, как это бывает. Она убеждена, что мы „созданы друг для друга“ или какая-то там романтическая чушь».
Я поднял бокал и осушил половину. Жидкость была жидким огнём, обжигающим горло и расцветающим в желудке. Я приветствовал это жжение. Это было единственное, что казалось настоящим.
Я потянулся к зажигалке на столе. Серебряной, тяжёлой, с инициалами, стёртыми почти до гладкости годами, что я одержимо проводил большим пальцем по ним. Это была последняя вещь, что осталась у меня от него.
Щёлк. Крышка откинулась. Я ударил по кремню, глядя, как пламя танцует в сумерках.
Щёлк. Я захлопнул её, погружая маленький круг света обратно во тьму.
«Я подумываю приобрести ту недвижимость в Барселоне», — сказал Матео, не замечая бури, назревавшей в трёх футах от него. «Рынок там... Кассиан? Ты слушаешь?»
«М-м», — промычал я.
Я не слушал. Я не мог. Мой разум был заезженной пластинкой, застревавшей на одной и той же рваной борозде, проигрывая запись голоса, который наконец перестал притворяться, что боится меня.
«Ты жалок, Кассиан».
Щёлк. Открыть. Закрыть.
«Ты эгоист. Бессердечный. Ты манипулируешь людьми, будто это грёбаная игра».
Грудь сдавило — знакомое, сокрушительное давление за рёбрами. Я затянулся сигарой, позволяя дыму... пропитанному чем-то куда более сильным, чем табак... заполнить лёгкие, пока голова не закружилась. Я хотел задушить память о его лице. О том, как его зелёные глаза превратились в осколки стекла.
«Тебе плевать на всех, кроме себя. Ты токсичен. Контролируешь всё. Ты берёшь, что хочешь, и выбрасываешь, когда надоест».
Виски не работало. Дым не работал. Каждое обвинение, которое Ноа швырнул в меня, было самонаводящейся ракетой, обходившей мою броню и поражавшей холодную, гниющую сердцевину, которую я прятал десятилетие.
А потом была часть про Алекса. Та часть, от которой я скрипел зубами, пока челюсть не начинала ныть.
«Ты ненавидишь его, потому что он — всё то, чем ты не являешься. Он добрый. Он искренний. Ему действительно не плевать на людей. Он хороший человек, а ты — нет».
Щёлк. На этот раз я ударил по зажигалке сильнее, вдавливая большой палец в кремень до боли.
«Ты не выносишь, что кто-то вроде него существует. Что кто-то может относиться ко мне лучше, чем ты».
Худшее... то, от чего мне хотелось сжечь весь мир дотла... было то, что он был прав. Каждое слово. Каждый рваный, полный ненависти слог. Я знал, кто я такой. Я знал след из сломанных вещей, что оставил за собой. Я был человеком, который держал людей в клетках из долгов и юридического жаргона. Я был человеком, который посмотрел на горе мальчика и увидел «отвлечение».
Ноа не просто оскорбил меня; он провёл вскрытие моей души и обнаружил, что она пуста.
Мой взгляд скользнул к серебряной зажигалке. Джулиан.
Пустота внутри расширилась. Это была холодная, тёмная полость там, где должно было быть сердце, чёрная дыра, пожиравшая всё, чем я пытался её заполнить.
«Кассиан, друг мой, я думаю, с тебя хватит», — донёсся голос Матео, приглушённый, будто он говорил со дна колодца.
Я посмотрел на стол. Он был усеян пустыми бокалами. Некоторые опрокинулись, янтарные пятна впитывались в дорогую древесину. Я сбился со счёта час назад. Руки онемели, отстранились от тела, если не считать ритмичного щёлк-щёлк-щёлк зажигалки.
«Боже мой, так вот ты где!»
Голос был резким, знакомым лезвием, разрезавшим пропитанный виски туман. Я не поднял головы. Мне и не нужно было. Сайан.
«Я обыскался тебя!»
— Он зашагал на террасу, его шаги звучали как выстрелы. «Ты не брал трубку!»
«Оставь меня», — промямлил я, мой голос звучал грубо и чужеродно для моих собственных ушей.
«Да ни за что на свете я не оставлю тебя в ТАКОМ виде», — отрезал Сайан. Он яростно указал на разгром на столе. «Ты что, пытаешься себя убить? Ты хоть ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, сколько выпил? Твоя печень сдастся при таком раскладе!»
Я наконец поднял голову, мир опасно накренился на своей оси. Лицо Сайана то всплывало, то расплывалось, размытое дымом и алкоголем.
Я медленно пожал плечами, криво и вяло. «Ну и хорошо».
Слово было плоским. Мёртвым. Подтекст повис в воздухе, как запах сгоревшего пороха. Так было бы лучше. Если бы механизм просто остановился. Если бы мне больше не пришлось слышать голос Ноа. Если бы я мог просто... прекратиться.
Лицо Сайана побледнело, гнев ушёл из него, сменившись обнажённым, неприкрытым страхом.
Матео встал, выглядя глубоко неуютно. «Прости, Кассиан. Мне пришлось ему позвонить. Ты... ты не можешь вернуться в свой номер в таком состоянии».
«Ага. Пофиг», — пробормотал я, небрежно махнув рукой. Я чувствовал себя пассажиром в собственной шкуре, наблюдая за сценой издалека.
Сайан схватил меня за руку, его хватка оказалась на удивление крепкой. «Пошли. Мы уезжаем».
Я не сопротивлялся. Я позволил ему поднять меня, ноги казались сделанными из остывающего воска. Мир бешено закрутился, звёзды над поместьем Матео слились в длинные белые полосы. Сайан наполовину тащил, наполовину нёс меня к своей машине, бормоча под нос череду проклятий.
Он запихнул меня на пассажирское сиденье своего элегантного Audi. Я обмяк у окна, прохладное стекло было милостью для моего пылающего лба. Сайан забрался за руль и захлопнул дверь, но не завёл двигатель.
Тишина в машине была тяжёлой, нарушаемой лишь нашим дыханием. Я чувствовал, как он смотрит на меня. Этот взгляд. Я знал его. Я ненавидел его.
Я медленно повернул голову, встречаясь с ним глазами.
«Хватит смотреть на меня так», — прошипел я, заплетающийся язык всё ещё тяжело ворочался.
«Как так?»
«Как на какого-то жалкого...»
— Я остановился. Слово застряло в горле, острой костью, которую я не мог проглотить. Жалкого. Слово Ноа.
Сайан долго молчал. Потом его голос стал мягким, лишённым обычной колкости. «Как я могу не смотреть?»
«Не надо», — предупредил я.
«Ты выглядишь так, будто весь твой мир только что рухнул», — сказал Сайан, его голос упал на октаву. «Снова».
Он покачал головой, глядя на меня с сырой жалостью, от которой меня мутило. «Я знаю тебя много лет, Кассиан. Я видел тебя злым. Я видел тебя жестоким. Я видел тебя таким холодным, что ты мог заморозить комнату. Но это?»
— Он указал на руины человека, сидевшего на его пассажирском сиденье. «Это редкость».
Я снова посмотрел в окно, на темноту.
«В последний раз я видел тебя таким», — прошептал Сайан, — «когда ты рассказал мне о...»
Он не закончил. Ему и не нужно было. Воспоминание о той ночи... запах крови, сокрушительный вес того, что я так и не сказал... нахлынуло, сливаясь с образом искажённого отвращением лица Ноа.
«Так что, чёрт возьми, случилось, Кассиан?»
— спросил Сайан, подавшись вперёд. «Вчера ты был в порядке. Или настолько в порядке, насколько ты вообще бываешь. А теперь...»
— Он замолчал, вопрос повис в воздухе, как смертный приговор.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…