Глава 97
В светлой комнате было открыто окно на крыше, солнечный свет заливал просторное помещение, делая его ярким и тёплым.
Маленькая девочка сидела в комнате.
Под ней была белоснежная мягкая большая кровать, пуховая, нежная — стоило сесть, как она проваливалась в неё, словно в облако. Уже несколько месяцев ей не доводилось спать на такой удобной кровати и находиться в таком светлом месте.
Пережитое за эти месяцы было для неё словно кошмар, кошмар, из которого не проснуться. Но оказалась она в таком положении лишь по своей вине — если бы она тайком не вышла в море, спрятавшись от всех, её бы не схватили пираты и не привезли сюда.
Она была ещё мала, но очень умна: увидев, как отчаянно сопротивлявшихся людей забивали насмерть или попросту выбрасывали в море, она с тех пор вела себя тихо и послушно.
Как бы сильно она ни чувствовала отвращение, она не могла этого показать.
Она должна выжить — за ней обязательно кто-нибудь придёт, и она должна дожить до того момента, когда её спасут.
Поэтому, когда грязные мерзкие мужчины обращались с ней как с игрушкой, оскорбляли, унижали, пинали, когда настроение было плохим, и даже когда её, словно вещь, вытаскивали и выставляли напоказ под бесчисленными тошнотворными взглядами, она держалась, цепляясь за эту веру.
В те дни, когда она сидела в тёмном подвале, не видя ни солнца, ни неба, её поддерживали жажда жизни и надежда вернуться домой.
Она обязательно должна выжить!
Выжить, вернуться к своим, вернуться к маме!
Стиснув зубы, девочка держалась так и дотянула до нынешнего момента.
Она сидела на белоснежной кровати, длинные волнистые каштановые волосы рассыпались по её хрупкому телу, а пара больших глаз, подобных сапфирам, была вставлена в её изящное личико размером с ладонь.
Хотя она была ещё мала, она уже походила на бутон, готовый распуститься, и от неё исходил манящий отсвет.
Она тихо сидела в этой роскошно убранной комнате — по сравнению с муками прошлых месяцев сейчас она, казалось бы, дождалась конца страданий.
Но умная девочка прекрасно понимала.
Вот это место и есть для неё настоящий ад.
Она обвела взглядом комнату.
Глядя на солнечный свет, которого не видела так давно, она наполнила свои синие глаза печалью.
Солнце, которого так долго не было видно, скоро снова исчезнет.
…Если бы речь шла лишь о боли плоти, о телесных страданиях — она бы стерпела.
Но она ни за что не примет то ужасное, что должно вот-вот произойти.
Даже будучи маленькой, она — гордая эрсонская воительница.
Эрсонская воительница, даже умирая, не станет наложницей этих грязных уродливых мужчин.
Но точно так же, как эрсонская воительница, даже умирая, она утащит врага с собой в ад!
На маленьком личике застыла решимость. Девочка спрыгнула с кровати, подошла к зеркалу, которое заметила раньше, и со звоном разбила его.
Подобрав осколок среднего размера, она оторвала две полосы скатерти — одной обмотала руку, другой — конец ромбовидного осколка, после чего крепко сжала его в ладони.
Затем, сжимая осколок, она встала у закрытой двери спальни.
Её глаза были прикованы к двери, лицо помрачнело, и в этот миг взгляд её горел пугающе ярко.
Вскоре снаружи послышались шаги. Девочка затаила дыхание, всё её тело напряглось.
Она слегка наклонила голову, согнулась, чуть согнула колени.
Эта поза, готовая к броску, напоминала маленького леопарда, изготовившегося к нападению на человека.
Выражение глаз, прикованных к двери, было леденяще жутким.
Раздался лёгкий щелчок — дверь отворилась, и внутрь шагнула длинная нога в чёрном высоком сапоге.
Взгляд девочки вспыхнул — едва эта нога переступила порог, её маленькое тело рвануло вперёд.
Прыжок — врождённая прыгучесть и непрерывные тренировки с малых лет позволили ей в тот же миг взмыть высоко в воздух.
Пользуясь тем, что мужчина, только что войдя, застигнут врасплох, она со всей силы направила осколок зеркала ему в горло.
Будь это обычный человек, войди он без всякой охраны — возможно, девочке и впрямь удалось бы добиться своего.
Однако ей противостоял не обычный человек.
Почти в то же мгновение, когда девочка бросилась вперёд, златокудрый рыцарь, чья нога ещё не коснулась пола, мгновенно среагировал.
Её движение, казавшееся ей самой внезапным, в его глазах было на полшага медленным — ещё до того, как осколок приблизился к нему, он протянул руку и перехватил запястье девочки.
Затем, вывернув руку, заломил её назад.
Заведённое за спину запястье пронзила острая боль, и осколок со звоном упал на пол.
В этот миг сердце девочки рухнуло в бездну.
Она в отчаянии закрыла глаза. Какой бы стойкой она ни была, в конце концов она — всего лишь ребёнок десяти с небольшим лет.
В этот миг слёзы хлынули у неё из глаз, и она не могла их сдержать.
В отчаянии она ждала прихода ада.
— Кейхос.
Внезапно раздался голос.
Он был не похож на низкие отвратительные голоса мужчин, которые она слышала эти месяцы — чуть выше, с ноткой ясности, и звучал приятно для слуха.
Рука, заломившая ей запястье до боли, тотчас разжалась.
Она невольно открыла глаза, и первое, что бросилось ей в глаза, — золотые пряди волос, свисавшие перед ней.
Сверкая в лучах солнца, словно излучая свет, яркие золотые волосы.
Протянулась рука, взяла её запястье, на котором остались отпечатки пальцев, и, будто боясь причинить ей боль, кончиками пальцев мягко помассировала его.
Пальцы были белоснежными, как то козье молоко, которое она так любила пить.
Она подняла голову и увидела лицо, улыбающееся ей.
На мгновение она остолбенела.
Какой красивый.
Подумала она.
Она увидела, как бледно-розовые губы шевельнулись, издав звук.
— Эмма.
Этот приятный голос назвал её имя, которого она так давно не слышала.
— Тебя ведь зовут Эмма, верно?
Какой приятный голос.
Ошеломлённо подумала она.
…………
Он протянул маленькой девочке серебряную серьгу с выгравированным узором.
Боясь напугать её, Галлан говорил с ней как можно мягче и тише.
— Эмма, не бойся, посмотри сюда.
Он показал девочке серьгу на своей ладони.
Это был знак, который дала ему та эрсонская воительница, чтобы завоевать доверие этой девочки.
— Это твоя сестра велела передать тебе, это она попросила меня спасти тебя.
Девочка ошеломлённо смотрела на него довольно долго, затем её взгляд упал на серьгу.
Внезапно она резко протянула руку и, словно отнимая, выхватила серьгу, затем обеими ладонями крепко зажала её, будто боясь, что у неё отберут.
Сжимая серебряную серьгу, она снова подняла голову и, как в самом начале, уставилась на Галлана — не двигаясь и не говоря ни слова.
Галлан смотрел на девочку, стоявшую неподвижно и лишь тупо глядевшую на него.
Она выглядела так, будто от испуга остолбенела: глаза покраснели, слёзы уже повисли на щеках.
Личико было мертвенно-бледным, вид — до крайности жалкий.
Он поднял голову и покосился на своего рыцаря.
Кейхос поднял руку и изобразил жест извинения.
— Это рефлекс, я сам не контролирую.
Он беспомощно пожал плечами.
Даже если на него весь день смотрели странными многозначительными взглядами и он накопил раздражение, он не настолько мелочен, чтобы срывать злость на десятилетнем ребёнке.
То, что произошло только что, — чисто телесная реакция на внезапное нападение.
Глядя на девочку, которая, широко раскрыв глаза, полные слёз, не мигая, смотрела на него, Галлан, машинально растирая маленькое запястье с отпечатками пальцев Кейхоса, тоже слегка ломал голову.
У него ведь тоже нет опыта общения с детьми.
Озадаченно подумал он.
Нельзя позвать служанку, чтобы та присмотрела за ней, — нельзя, чтобы кто-то ещё узнал о существовании этой маленькой девочки из Эрсона.
А если ребёнок вдруг расплачется — он ведь и утешить не сумеет.
Пока Галлан колебался, не зная, что делать, девочка, всё это время тупо смотревшая на него, наконец отреагировала.
Она не заплакала, лишь широко раскрытыми глазами смотрела на Галлана.
Она сказала:
— Сестричка, ты такая красивая.
Галлан: «…………»
Кейхос: «Пф».
Уголок губ Галлана дёрнулся.
Краем глаза он заметил длинную золотую прядь, рассыпавшуюся по плечу, и вздохнул.
Он слегка наклонился, склонившись к девочке, и сказал:
— Эмма, ты ошиблась, я не сестра, я брат.
— Не может быть.
Эмма, не моргнув, отрезала.
— Сестричка, ты врёшь! Ты не можешь быть мужчиной!
— …
Галлан поперхнулся.
— …Почему не могу?
— Моя мама и сёстры говорили мне, что мужчины — самые грязные, подлые и бесстыжие существа в мире, которые умеют только врать! А ещё они очень уродливые. Все мужчины, которых я встречала за это время, были точно такими, как они говорили.
Девочка серьёзно посмотрела на Галлана и сказала:
— Сестричка, ты такая красивая — как ты можешь быть мужчиной?
Галлан: «…»
Это комплимент или оскорбление?
Кейхос: «………………»
Почему-то ему стало не до смеха.
Маленькая Эмма, говоря это, при этом смотрела на стоявшего рядом Кейхоса взглядом, полным ненависти.
Галлан, глядя на выражение лица девочки — ту ненависть, что не должна принадлежать ребёнку, — смутно начал понимать.
Этот ребёнок вырос в Эрсоне, в той чисто женской стране, где коллективно отвергают мужчин, и с детства не питал симпатии к легендарным существам мужского пола.
А сейчас, после того, что ей пришлось пережить, в душе ребёнка наверняка осталась травма, и её отношение к мужчинам теперь граничит с отвращением и даже враждебностью.
Галлан вздохнул.
Он погладил маленькую Эмму по голове, и Эмма подняла на него взгляд.
На личике размером с ладонь большие глаза, подобные сапфирам, блестели влагой, она смотрела на него с мольбой, полная зависимости.
Словно избитый котёнок — глядя на неё, сердце смягчалось.
— Эмма, прости, но я действительно брат.
Приходится извиняться за собственный пол, это уж…
Галлан не удержался и мысленно посетовал.
Он мягко встретился взглядом с маленькой Эммой и сказал:
— Но не переживай. Даже если я брат, я благополучно доставлю тебя домой.
Маленькая Эмма посмотрела на него, сжала розовые губки и промолчала, словно обидевшись.
В этот момент Кейхос шагнул в их сторону.
Он просто хотел подойти и поговорить с принцем, но не ожидал, что от его движения маленькая Эмма вмиг подскочит, словно испуганный кролик, и с шорохом юркнет за спину Галлана.
Спрятавшись за Галланом, она обеими маленькими ручками крепко вцепилась в полу его одежды.
Всё её маленькое тело было напряжено до предела, словно у неё дыбом встала вся шерсть.
Было видно: сейчас, кроме Галлана, она отвергает приближение любого, особенно мужчин.
Златокудрый рыцарь, который всегда имел успех у женщин — кроме одной старшей придворной дамы — и впервые ощутил на себе вкус женской неприязни и отторжения, с кривой усмешкой остановился.
Впрочем, это довольно любопытный опыт.
Подумал он про себя и снова взглянул на девочку, прятавшуюся за спиной принца Галлана и не выходившую наружу.
Девочка спряталась за Галланом так плотно, что он не видел выражения её лица.
Он подумал немного, затем слегка поклонился.
Он сказал:
— Тогда я удалюсь.
— М-м.
Почувствовав, как девочка вцепилась в его одежду, Галлан с некоторой беспомощностью кивнул.
…………
После ухода Кейхоса, когда здесь остался лишь Галлан, маленькая Эмма, всё это время напряжённая, словно немного расслабилась.
Когда Галлан сказал ей, что завтра отвезёт её к сестре, на её лице наконец появилось радостное выражение.
Галлан погладил её по голове, она на миг опешила, а затем улыбнулась ему.
Пышные волнистые каштановые волосы обрамляли её крошечное милое личико, розовые губки, большие глаза — стоило ей улыбнуться, и она становилась похожа на куклу, до того милая.
Неудивительно, что её держали отдельно, готовя к продаже.
Когда Галлан ненадолго выходил за едой, она стояла посреди комнаты и смотрела на него с мольбой, словно брошенный котёнок, взгляд её был полон зависимости.
Стоило Галлану вернуться — она, вяло сидевшая на диване, тотчас засияла глазами, спрыгнула на пол и, шлёпая босыми ножками, подбежала к нему и радостно улыбнулась.
Когда Кейхос, отлучившийся по делам, снова вошёл, он увидел, как Галлан сидит у окна и читает книгу на солнце, а маленькая Эмма послушно сидит рядом и уткнулась в еду.
— Кейхос.
Галлан отложил книгу, переплетённую в пергамент, поднялся и пошёл навстречу Кейхосу.
Стоило ему двинуться, как девочка, всё ещё евшая, испуганно встрепенулась.
Она тотчас отставила тарелку, спрыгнула со стула, вцепилась маленькой ручкой в полу одежды Галлана и, не отставая ни на шаг, последовала за ним.
Вид у неё был такой, что сердце сжималось от жалости.
Одноглазый рыцарь пристально посмотрел на неё, но ничего не сказал.
Затем он начал обсуждать с Галланом вопросы, связанные с церемонией освящения храма Шамаша, которая должна была состояться послезавтра.
Поскольку это очень торжественное мероприятие, касающееся и престижа короля Камоса, нужно было тщательно продумать каждую деталь.
Они говорили долго, так долго, что Эмма не удержалась и зевнула, на лице её появилась усталость. Хотя она всё ещё стояла, её головка клевала вниз, и казалось, она вот-вот уснёт стоя.
Галлан заметил это и отнёс сонную маленькую Эмму в спальню, уложил её на кровать.
Девочка уткнулась в кровать и крепко спала, рука, всё это время сжимавшая его одежду, наконец разжалась.
Галлан, которого маленькая Эмма не отпускала от себя весь вечер, наконец освободился, вернулся в гостиную и закрыл дверь спальни.
Только тогда Кейхос достал принесённую им пачку документов.
— Ваше Высочество, это то, что передала нам та эрсонская воительница.
Сказал он.
— Только треть. Она сказала, что остальное передаст нам завтра, когда мы доставим её сестру на корабль.
Галлан взвесил в руке эту пачку документов.
Это были сведения, которые та эрсонская воительница, разыскивая свою сестру, собирала по крупицам, выслеживая следы в течение этих месяцев.
— Вы обменяли с ней эти сведения, не потому ли, что подозреваете…
Рыцарь, уже успевший пролистать эти документы, осторожно спросил.
Галлан кивнул.
На душе у него было тяжело.
Днём он отправил личных гвардейцев Кейхоса тайно разыскать ту избитую женщину-рабыню, которую он видел в порту, и выведал у неё кое-что.
Та женщина тоже была захвачена пиратами. По её словам, таких, кто попадал в Тозес подобным образом, было немало.
……
Женщины и дети, захваченные пиратами… почему они оказываются в Тозесе и продаются как рабы?
— Всё это время на побережье у Тозеса пираты были очень дерзкими, и их было немало, они постоянно грабили прибрежные города. Однако нападать на процветающий Тозес они решались нечасто, а если и нападали, их быстро отбивали.
Голос юноши был несколько тяжёлым.
— Сначала я думал, что военный флот Тозеса достаточно силён, чтобы держать здешних пиратов в страхе и не давать им соваться.
— Но если всё действительно так, как говорил Сес, — что военная мощь флота Тозеса на самом деле крайне скудна и ненамного превосходит другие прибрежные города, — то почему пираты не нападают на это место? Почему их так легко отбивает такой слабый флот Тозеса?
Он пристально смотрел в пустоту перед собой и медленно выдохнул два слова.
— Если только…
Договорив до этого места, Галлан плотно сжал губы и не стал продолжать.
Кейхос молчал.
Он знал, что хотел сказать принц.
Он чувствовал, как тяжело сейчас на душе у принца, и его гнев от скрывающейся за всем этим безобразной правды.
Но сейчас они ничего не могут сделать.
Он уже давно договорился с принцем: на время пребывания в Тозесе не предпринимать никаких действий.
Большая часть флота находится в руках Така, а что касается городской стражи, подчинённой Управлению, — трудно сказать, можно ли ей доверять.
А доверять можно лишь его личной гвардии, насчитывающей менее сотни человек. Поэтому, даже будучи принцем, в Тозесе, действуя сгоряча, он вполне мог подвергнуть себя опасности.
Поэтому лучший выход — сначала вернуться в столицу, дождаться возвращения короля Камоса из похода, а затем уже король распорядится направить достаточные силы, чтобы подавить Тозес и решить его дела.
Галлан глубоко вздохнул, подавляя сумятицу в душе.
Он сказал:
— Послезавтра, когда церемония закончится, мы отправимся в обратный путь в столицу.
— Слушаюсь.
Сказал Кейхос. Он поднялся, но не сразу ушёл, а посмотрел на Галлана.
Он сказал:
— Принц, с той маленькой девочкой из Эрсона вам лучше быть осторожнее.
— М-м?
— Она хоть и мала, но вовсе не так невинна, как кажется со стороны.
Рыцарь покосился на плотно закрытую дверь спальни.
— На самом деле она очень умна.
— Она с первого взгляда поняла, что ваше положение выше моего и что вы способны защитить её, и тут же притворилась, будто вы её очаровали и она вам доверяет, стала приближаться к вам, трогая вас своим детским видом, ища вашей защиты.
Сказал он.
— Думаю, и её зависимость от вас, и её страх передо мной — всё это она нарочно разыгрывает.
Ребёнок, который несколько месяцев прожил в воровском логове и остался жив, не может быть простаком.
Ребёнок, способный без колебаний направить осколок в горло противника, не может по глупости легко поверить и привязаться к незнакомцу, которого видит впервые.
Галлан, листавший документы, поднял голову и посмотрел на своего рыцаря золотыми глазами.
Затем он улыбнулся.
— Кейхос, знаешь, что значит «видеть, но не говорить»?
Кейхос опешил.
— После такого пережитого повышенная настороженность — это естественно.
Юноша пожал плечами.
— Я прекрасно понимаю. Я ведь не алландийский золотой, чтобы нравиться всем без исключения.
Рыцарь слегка опешил.
— Кейхос, я просто подумал: всё это время этот ребёнок, наверное, жил в страхе и не высыпался. Так что, если она сможет поверить, что её притворство сработало… и благодаря этому спокойно поспит.
Юноша боком устроился в мягком кресле, продолжая листать документы, и небрежно убрал золотую прядь за ухо, с видом полного безразличия.
Он сказал это легко, между прочим:
— Так что я притворюсь, будто она меня обманула. Ничего страшного, верно?
Златокудрый рыцарь на мгновение задумался.
Затем он усмехнулся и покачал головой.
— Притвориться обманутым — это действительно под силу только вам.
Он не удержался от восхищения.
— Сколько бы времени ни прошло, вы всё такой же, как в детстве.
— …Ты хочешь сказать, что я так и не вырос из детства?
— Ну, это… Вы на послезавтрашнюю церемонию возьмёте с собой Тала?
— Не смей переводить тему.
— Ха-ха-ха.
— За оскорбление — взыскание—
……
…………
Дверь спальни была плотно закрыта, но на большой кровати в спальне никого не было.
Каштановолосая девочка тихо стояла у двери, слушая доносившийся из-за двери разговор в зале.
Она опустила голову, пышная чёлка рассыпалась, закрыв ей глаза, и нельзя было разглядеть выражения её лица.
Видно было лишь, как розовые губки плотно сжаты, выдавая её неспокойное состояние.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…