Глава 70
Хотя на улице всё ещё было солнечное ясное утро, Галлан уже несколько раз зевнул. Он сильно потёр глаза, пытаясь взбодриться.
— Ваше Высочество, вы выглядите неважно. Не прикажете позвать лекаря?
Главная смотрительница Тапти, стоявшая рядом и видевшая, как Галлан то и дело зевает и выглядит вялым, не удержалась от вопроса.
— Не надо, просто я сегодня ночью плохо спал.
Галлан махнул рукой.
Знал бы он заранее — не стал бы тайком пробираться в гостевой дворец. Сначала те тастийцы до смерти его напугали, а потом он услышал от Хеймоса такое, что перевернуло всё его мировоззрение, и он был глубоко потрясён. Вернувшись, он ворочался в постели полночи и уснул только под утро.
Не выспался — вот и клонит в сон.
— Вот как? Пожалуйста, берегите себя, — сказала главная смотрительница.
— Сегодня вечером вам ещё присутствовать на приёме в честь тастийцев. Если вы заболеете, будут неприятности.
Галлан, как раз допивавший фруктовый сок, на миг замер. Вчерашнее потрясение было слишком сильным, и теперь при одном слове «тастийцы» ему становилось как-то не по себе.
Но, поразмыслив, он решил: их обычаи — их дело, его это не касается, чего ему смущаться? В конце концов, нужно уважать традиции этого важного союзного государства.
Подумав так, он сразу успокоился. Запрокинув голову, он одним глотком допил сливовый сок, поднял руку и потянулся.
Надо размять кости.
Быстро выбросив эту мысль из головы, принц встал.
---
Днём просторный двор был залит ярким солнечным светом. Пруд с распустившимися белыми лотосами мерцал и переливался на солнце.
В этот момент на площади неподалёку от пруда собралась группа тастийцев.
Когда тастийцы не на поле боя и не нуждаются в медных доспехах, они обычно одеваются предельно просто и легко, обнажая руки и большую часть груди. Они считают, что раз боги даровали человеку крепкое и сильное тело, то его следует выставлять на солнце, демонстрируя эту красоту.
Бах!
Стоявший на пустыре молодой человек поднял руку, железным копьём парировал направленный на него большой меч и с размаху выбил противника ногой.
Затем ловко ушёл в сторону, уклоняясь от атаки сбоку, и, развернувшись, со всей силы ударил древком копья по плечу другого мужчины, отбросив его на несколько шагов назад.
Закончив, он со стуком воткнул копьё вертикально в каменный пол.
Этот высокий, статный и сильный юноша стоял там с длинным копьём в руках, его конечности были длинными и стройными. Он окинул взглядом поверженных противников. Тёмно-каштановая чёлка рассыпалась по его резко очерченным скулам, а живые чёрно-карие глаза придавали всему его облику необычайную гордость.
Собравшиеся вокруг тастийцы разразились одобрительными возгласами, выражая своё восхищение и уважение молодому соплеменнику, одержавшему одну за другой победы в схватках.
Тастийцы почитают сильных.
Они считают, что сильный должен обладать всем, и только сильный достоин их поклонения.
Поэтому они верят в Ашура, бога войны и разрушения, властелина силы.
— Опада!
Крикнул один из мужчин, бросая бурому юноше красное яблоко.
Опада небрежно перебросил железное копьё стоявшему рядом человеку и поймал яблоко. Затем он непринуждённо прислонился к стоявшей рядом искусственной скале, уселся прямо на невысокий камень и одним укусом откусил половину яблока, нисколько не заботясь о том, что брызги воды с горки попадают на него.
Он ушёл, но тастийцы всё ещё толпились на пустыре — кто-то уже занял его место и продолжил поединок.
Схватки — вот игра тастийцев от скуки.
И игра, в которую они играют с самого детства.
— Опада, ты снова стал сильнее.
Его товарищ, сидевший на корточках на низком камне и тоже грызший яблоко, проговорил это, жуя.
Бурый юноша, в несколько укусов доевший яблоко, цокнул языком.
— Сильнее?
— похвала товарища, казалось, не доставила ему удовольствия.
— Всё равно не одолеть того старика.
Его недовольный ответ заставил друга рассмеяться.
— Ну конечно. Ты говоришь о своём отце, великом военачальнике Тасты и первом её воине.
Хотя в Тасте тоже есть король, она отличается от других государств.
В Тасте военачальник, то есть верховный военный предводитель, обладает равным с королём политическим статусом и властью.
Король Тасты управляет внутренними делами, а военачальник — армией и внешними походами. В военное время приказы военачальника даже имеют приоритет над приказами короля.
Чтобы стать военачальником Тасты, нужно быть самым доблестным воином Тасты.
Нынешний военачальник Тасты Месне признан первым воином Тасты. У него пятеро сыновей, и третий, Опада, самый отважный и сильный из них, считается следующим военачальником Тасты.
Поэтому на эту встречу с союзным Алландисом Месне специально взял его в состав посольства — чтобы показать Алландису, кого он выбрал преемником.
Товарищ продолжал:
— Чтобы одолеть господина Месне, тебе нужно ещё лет десять.
Этот человек явно был поклонником генерала Месне.
Он сказал:
— Господин Месне недавно видел принца Алландиса и, говорят, был им чрезвычайно восхищён.
Северное государство Гэшу всегда было общим заклятым врагом тастийцев и алландийцев.
Не так давно генерал Месне вместе с алландийской конницей отбил крупное вторжение гэшуйцев. Опада в то время был в походе и в этой битве не участвовал.
— Этого принца гэшуйцы называют «Чёрным рыцарем из преисподней». Говорят, стоит ему появиться — и гэшуйцы дрожат от страха.
Слушая товарища, Опада холодно фыркнул.
Молодость и горячность — он был крайне недоволен тем, что этот алландийский принц удостоился похвалы от отца и в то же время наводил страх на заклятых врагов тастийцев — гэшуйцев.
— Да ладно вам. Тут ещё один, так называемый «одарённый богом солнца Шамашем мудростью и справедливостью принц».
— С презрением сказал он.
— Просто шумиха, поднятая скучающими горожанами, не более того. Только на словах красиво.
— Кем бы ни был этот принц, он мне не соперник.
Самодовольно заявил Опада.
Его товарищ одобрительно кивнул.
— Я тоже так думаю.
— Тастийцы больше всего уверены в своей силе.
— Никто не сильнее нас, тастийцев.
Свет отразился от груди Опады, блеснув в глаза. Тастиец заметил это и не удержался от смешка.
— Кстати, Опада, когда ты наконец собираешься отдать эту штуку?
Товарищ указал на то, что висело у него на шее.
На шее Опады висел прозрачный лазурно-голубой самоцвет, цветом напоминающий небо, отбрасывающий в солнечных лучах чистые блики.
Это был самый ценный трофей, который Опада добыл в свой первый поход в пятнадцать лет.
— Ты носишь его уже лет семь-восемь. Ты что, собираешься носить его всю жизнь?
— Товарищ покачал головой, цокая языком.
— Не говоря уже о мужчинах, которые к тебе сватаются, сколько женщин за эти годы просили у тебя этот камень? Неужели ни одна не приглянулась?
Мужчины Тасты дарят самый ценный трофей, добытый в первом бою, своей возлюбленной.
Хотя тастийцы почитают однополую любовь, это не значит, что так поступают все.
Женщины Тасты не только красивы и обладают сильным характером, но и очень разборчивы. Чтобы их дети унаследовали лучшую кровь, они выбирают только достаточно сильных и доблестных мужчин.
Только воины удостаиваются их благосклонности.
— Опада, скажи наконец, кто тебе нравится?
— Я и сам не знаю.
Так ответил бурый юноша. Он заложил руки за голову, прислонился к искусственной скале и устремил взгляд в далёкое небо.
— Если только это не та, на которую я могу смотреть снизу вверх… очень высокая… дающая ощущение недосягаемости… Та, что наверху… способная заставить моё сердце биться…
— Я не понимаю, о чём ты.
Честно признался его товарищ, более искусный в силе, чем в думах.
— Честно говоря, я и сам не совсем понимаю.
Сказал Опада, затем встал и, развернувшись, ушёл.
— Ты куда?
— Здесь слишком скучно. Пойду позаимствую тренировочный плац у алландийцев.
— Эй, вечером же приём. Говорят, принц Алландиса тоже будет. Ты не хочешь подготовиться?
— А что тут готовить?
Опада, не оборачиваясь, махнул рукой.
Чем думать о всякой ерунде, лучше потратить это время на то, чтобы стать сильнее.
---
Опада, как сын тастийского генерала и один из самых высокопоставленных членов посольства, без труда получил разрешение воспользоваться дворцовым тренировочным плацем. Вскоре дворцовый слуга проводил его туда и даже любезно предоставил отличного коня.
Опада не отказался. Хотя тастийцы славятся на весь мир своей тяжёлой пехотой, это не значит, что они пренебрегают конницей. Напротив, они всегда придавали ей большое значение. Дружественные отношения с Алландисом сложились в том числе потому, что тастийцы, почитающие силу, признали мощь алландийской конницы.
Проскакав несколько кругов по плацу, который был куда просторнее гостевого двора, Опада почувствовал себя гораздо лучше.
Затем он спешился и направился к тренировочной площадке сбоку от плаца, намереваясь потренироваться в обращении с мечом и щитом.
Едва войдя на площадку, тастиец нахмурился.
Он увидел, что на другой стороне площадки трое человек сражаются с одним юношей.
Нахмурился он потому, что все трое были рослыми взрослыми мужчинами, явно крепкого телосложения. Юноша, которого они заслоняли, был плохо виден, но по сравнению с этими мужчинами он был не только ниже ростом, но и гораздо стройнее.
Тастийцы больше всего презирают издевательства над слабыми, особенно когда несколько здоровенных мужиков вместе обижают ребёнка.
Подумав так, Опада быстро побежал вперёд, намереваясь помочь юноше, которого окружили.
Но не успел он добежать и до середины, как юноша, которого он считал слабой жертвой, вдруг двинулся.
Стремительный, как порыв ветра.
Тело, вовсе не высокое и сильное, даже несколько худощавое, вдруг стало похоже на золотого леопарда, внезапно выпустившего когти, — ловкое и проворное.
Юноша не шёл на грубую силу, но его когти и зубы были по-прежнему остры.
Часто в одно мгновение он разрывал уязвимое место противника, нанося смертельный удар.
Опада застыл на месте в изумлении. Солнце светило ярко, резало глаза, но он почему-то неотрывно смотрел вперёд.
Он не мог отвести взгляд от этого юноши.
Боевая стойка юноши была подобна жертвенному танцу в честь бога войны Ашура, исполняемому под солнцем.
Словно горящее пламя, она захватывала дух.
Короткий меч с тупым лезвием в его руке скользнул по горлу одного, затем врезался в грудь другого, и наконец, уперевшись рукой в спину третьего, который опустился на колени от сильного удара по колену, юноша сделал в воздухе боковой переворот и взмыл вверх.
Согнутое колено с силой врезалось в подбородок последнего, после чего он развернулся и приземлился.
Трое рослых мужчин в беспорядке валялись на земле.
Юноша стоял на земле, направив короткий меч на горло сидевшего на земле мужчины. Его фигура была величественной.
Кто это?
Подумал Опада.
Он стоял внизу тренировочной площадки. Юноша наверху стоял к нему спиной, и он видел только его спину.
Стройный, но прямой силуэт и прядь ярких золотистых волос, сиявших на солнце.
Почему-то в этот миг ему отчаянно захотелось, чтобы юноша обернулся. Желание было таким сильным, что в груди стало горячо.
И эта горячность заставила его шагнуть вперёд, намереваясь взойти на площадку.
Но он ещё не успел поднять ногу, как увидел, что побеждённые мужчины встали и опустились перед юношей на колени, приветствуя его.
Он услышал, как они назвали юношу принцем.
Опада опешил.
Этот златокудрый юноша и есть принц Алландиса? Тот самый принц, о котором он только что говорил с товарищем?
Юноша слегка кивнул им, затем поднял руку и свистнул.
Под изумлённым и удивлённым взглядом Опады на свист примчался огромный лев. Он ловко вспрыгнул на тренировочную площадку и подбежал к юноше.
Это был грозный лев, которому даже отважные тастийцы не осмелились бы противостоять в открытую, но он покорно приблизился к юноше.
Юноша погладил большого льва по голове, затем одним движением вскочил ему на спину.
При этом повороте он как раз оказался лицом к Опаде.
Опада стоял под высокой тренировочной площадкой, задрав голову.
На возвышении златокудрый юноша, восседая на величественном, гордом и неукротимом льве, взглянул на него.
Сверху вниз.
Яркий солнечный свет падал с высоты, окутывая юношу.
В этом контровом свете взгляд юноши, смотревшего на него сверху вниз, был подобен беглому взгляду недосягаемого божества.
Этот взгляд, словно острый меч, пронзил ему грудь.
От этого в груди, будто опалённой жгучим солнцем, возникла острая боль.
Он стоял внизу и воочию видел, как юноша, сидя на льве, спрыгнул в лес у края тренировочного плаца и скрылся в глубине зелёной чащи.
---
— Опада, ты так быстро вернулся? Разве не хочешь ещё потренироваться?
Столь раннее возвращение Опады немало удивило его товарища. Насколько он знал, если Опада начинал тренировку, то не успокаивался до полудня.
— Нет, вечером же приём. Ты сам говорил, что принц Алландиса тоже будет.
— Тьфу, ну и что? С чего бы обращать на это внимание? Ты же сам говорил, что вся эта слава принца — просто шумиха, и ничего особенного… М-м-м!!!
Говоривший тастиец внезапно получил от Опады сильный удар в живот и согнулся от боли.
— Меньше болтовни, быстро готовься.
Строго сказал наследник их военачальника.
— И ещё: Алландис — наш союзник. Впредь не смей говорить таких слов.
«…………»
«Это ты первый сказал!»
— мысленно закричал некто, у которого от удара в живот перехватило дыхание и который не мог вымолвить ни слова.
---
Наступил вечер. В роскошном золотом дворце в ярко освещённом зале разливались нежные мелодии арф.
Лёгкая белая вуаль, словно грациозные танцы танцовщиц, мягко развевалась. По обеим сторонам зала, от начала до конца, в вырезанных из яшмы желобах горело оливковое масло, освещая весь зал ярко, как днём.
Король Камос восседал на золотом троне.
По обе стороны зала с одной стороны сидели алландийские аристократы и чиновники, с другой — тастийцы.
Все пили вино, любовались танцами танцовщиц и под нежную музыку громко беседовали — царила атмосфера радости и согласия.
Лишь один молодой тастиец сидел на своём месте, ёрзая, словно на иголках. Стоявшие на столе золотые кубки с прозрачным вином и яшмовые блюда с изысканными яствами нисколько не привлекали его внимания. Он сидел и то и дело оглядывался по сторонам.
Вскоре подошёл слуга.
Он встал рядом с королём Камосом и доложил ему несколько фраз.
«………… Принц идёт».
Опада сидел довольно близко к королю Камосу и услышал эти слова, но из-за разговоров соседей и музыки разобрал только половину.
Он знал алландийский язык, поэтому ясно расслышал слова «принц идёт».
Он резко повернул голову и посмотрел в ту сторону, откуда пришёл слуга.
Там была боковая дверь. Хотя отсюда её загораживала тонкая вуаль и было плохо видно, можно было разглядеть, что кто-то в окружении толпы приближается. Стоявшие у дверей служанки и слуги опускались на колени и почтительно приветствовали принца.
Ближе, ещё ближе. Он уже видел знакомые яркие золотистые волосы.
Опада одним глотком осушил большой кубок вина, в глубине души как следует подбодрил себя, резко встал и под удивлёнными взглядами своих товарищей быстро направился к боковой двери.
Сердце бешено колотилось. Он мысленно ругал себя за то, что ведёт себя как зелёный юнец, но никак не мог унять бешеный стук.
Ему казалось, что он нервничает сильнее, чем перед первым боем.
Опада поднял руку и крепко сжал висевшую на груди лазурную подвеску. Прохладное прикосновение хоть немного помогло ему успокоиться.
Но он всё равно был ужасно напряжён и даже боялся поднять голову.
Он не смел остановиться, не смел поднять голову — боялся, что если остановится или поднимет голову, то собранная решимость улетучится.
Поэтому он широким шагом, почти бегом, бросился к боковой двери.
Как раз в этот момент принц, которого сопровождала толпа, только что вошёл в дверь.
Опада стиснул зубы, сорвал с груди лазурный самоцвет, опустился на одно колено перед вошедшим и обеими руками протянул ему камень.
Громко произнёс он:
— Принц Алландиса, прошу, стань моей возлюбленной!
Сказано — и все присутствующие замерли в изумлении.
Его коленопреклонение, его слова, его жест — всё это поразило собравшихся.
Даже музыканты забыли играть. В этот миг в зале воцарилась мёртвая тишина — было слышно, как упадёт иголка.
---
Ого-го…
Вот это… здорово.
Мысленно восхитился Галлан.
Галлан, пришедший на приём, был в прекрасном расположении духа.
Днём он размял кости на тренировочном плацу и почувствовал себя гораздо бодрее. Поняв, что обычаи тастийцев его совершенно не касаются, он перестал придавать этому значение и с лёгким сердцем отправился на приём.
Когда он подошёл к банкетному залу, то как раз столкнулся с Хеймосом, который тоже пришёл в это время. Естественно, они пошли вместе.
Однако, когда они уже почти вошли в боковую дверь, Галлан почувствовал, что наступил на что-то, и его нога подвернулась. Он интуитивно остановился и опустил голову, чтобы посмотреть, на что наступил.
Из-за этой остановки он, естественно, отстал от Хеймоса на несколько шагов.
И Хеймос вошёл первым.
В следующую секунду…
— Принц Алландиса, прошу, стань моей возлюбленной!
Внезапно раздался громкий голос. Галлан инстинктивно поднял голову, чтобы посмотреть.
Он увидел, что какой-то тастиец, показавшийся ему смутно знакомым, стоит на одном колене перед Хеймосом и обеими руками протягивает ему лазурный самоцвет.
Ого-го…
Публичное признание в любви.
Ого-го…
Хеймосу делают публичное признание.
Ого-го-го-го…
Здорово.
Хеймосу признался в любви мужчина-тастиец!
Стоявший позади зевака Галлан, энергично наблюдая за сценой признания, мысленно восхищался.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…